تسجيل الدخولوجهة نظر أليخاندروأنزل رئيس المجلس السجلات الطبية ببطء على الطاولة. لم يمدّ أحد يده نحوها. لم يكن أحد بحاجة لذلك. الحقيقة كانت جالسة أمام الجميع.وقف فيكتور أخيراً. ليس غاضباً. لا يصرخ. زرّ سترته بهدوء. ثم ابتسم. "سأعترف... كان هذا مُسلّياً."رمش ديلان. "مُسلّياً؟"هزّ فيكتور كتفيه. "أحضرت شهوداً. أحضرت أوراقاً. حتى أنك صنّفت ملفاتك بالألوان."أومأ ديلان بفخر. "فعلت. ساعدني ذلك.""حقاً لا يجب أن يفعل.""حقاً فعل."ضحك بعض المديرين. فيكتور لم يفعل. مشى ببطء نحو وسط الغرفة. "هذا ما يزال تكهناً." أشار نحو دانيال. "موظف خائف." ثم نحو ماريا. "شاهدة صدمة." ثم نحو لينا. "طبيبة مرتبطة عاطفياً بالمدّعي."فتح كلتا يديه. "وبطريقة ما... من المفترض أن يُدمّرني هذا؟"لم يُجِب أحد. خطا فيكتور خطوة بطيئة أخرى. "أنا بنيت هذه الشركة. حملتها. حميتها." نظر إليّ مباشرة. "تعتقد أنك تفهم القيادة؟"لم أتحرك. "أعتقد أنني أفهم العواقب."تلاشت ابتسامته قليلاً. "كنت دائماً درامياً.""لا." هززت رأسي بهدوء. "كنت فقط متأخراً."استقر الصمت مجدداً. بدا فيكتور خائب الأمل تقريباً. "توقعت أكثر.""تعلّمت شيئاً.""ماذا؟"
وجهة نظر كاميلالم يُجِب رئيس المجلس على طلب الاستراحة بعد. تدوّي طرقة أخرى عبر قاعة الاجتماعات. يستدير كل رأس مجدداً. تُفتح الأبواب. تدخل لينا. ما زالت ترتدي معطفها الأبيض. شعرها فوضوي قليلاً. سماعة طبية ما تزال معلّقة حول رقبتها. تبدو كأنها ركضت مباشرة من المستشفى.تتوقف عند المدخل، لاهثة. "أنا... ركضت."يتفحّص ديلان ساعته. "حقّقتِ وقتاً ممتازاً.""تخطّيت الغداء.""هذا يُفسّر الموقف.""لديّ موقف دائماً.""عادل."يبتسم عدة مديرين رغماً عنهم. تمشي لينا نحوي أولاً. تفحصني بسرعة من الأعلى للأسفل. "أنتِ بخير؟""أعتقد ذلك.""تبدين منهكة.""أنتِ تبدين أسوأ.""أعرف." تتنهّد بشكل درامي. "أجريت ثلاث عمليات جراحية ونوبة هلع واحدة قبل الوصول هنا."يرفع ديلان إصبعاً واحداً. "هل كانت نوبة الهلع لك؟"تُشير إليه. "استمر بالحديث. أتحداك."يجلس فوراً مجدداً. "أستمتع بالحياة."تضحك الغرفة مجدداً. تلاحظ لينا أخيراً أليخاندرو. "أطعمتها؟"يومئ مرة واحدة. "مرتين."تبتسم. "جيد." ثم تعبس فوراً مجدداً. "إذا تخطّت الوجبات مجدداً..."يُجيب أليخاندرو قبل أن تنتهي. "أعرف.""ستسمعان منّي كلاكما.""أعرف بالتأكيد."
وجهة نظر أليخاندرولا أحد يتحدث بعد انتهاء دانيال. قاعة الاجتماعات تبدو أصغر بطريقة ما. يجلس فيكتور ساكناً تماماً، لكننيألاحظ إبهامه ينقر على الطاولة.ينهض محاميه أولاً. سلس. هادئ. كأن شيئاً مهماً لم يحدث للتو. "سيداتي وسادتي،" يقول بابتسامة مريحة، "شاهد عاطفي واحد لا يُنشئ حقائق."لا يبدو ديلان مُستاءً حتى. يتمدد بكسل في كرسيه. "كنت أتساءل متى ستستيقظ."يسعل بعض المديرين لإخفاء ضحكاتهم. يقرص فيكتور قنطرة أنفه. يتجاهل محاميه التعليق. "الشاهد اعترف أنه دمّر المستندات بنفسه.""صحيح.""إذاً ربما يحمي نفسه.""صحيح أيضاً."يُحدّق المحامي. "...أنت توافقني؟""في الوقت الحالي."يقف ديلان. "لكنك توقفت عن الحديث مبكراً جداً."يمشي نحو الطاولة حاملاً ملفاً واحداً. أزرق. عادي. لا شيء درامي. يضعه برفق أمام رئيس المجلس. "المستند الأول."يطوي المحامي ذراعيه بثقة. يمدّ ديلان يده نحو حقيبته مجدداً. ملف آخر. أخضر هذه المرة. "المستند الثاني."لا يتوقف. أصفر. رمادي. أسود. أحمر. واحداً تلو الآخر. تبدأ الملفات بالتكدّس عبر الطاولة.يُحدّق فيكتور. "...جدياً؟"يستمر ديلان بالابتسام. "آه. نحن فقط نسخّن."يُخر
وجهة نظر كاميلاتُفتح أبواب قاعة الاجتماعات مجدداً. يستدير الجميع دفعة واحدة. يدخل رجل، ثم يتجمّد فوراً كأنه يندم على المجيء. يبدو مستعداً للهروب. بدلته مُجعّدة. يداه لن تتوقفا عن الارتعاش. يستمر بالنظر نحو المخرج بدلاً من الغرفة.يلاحظه فيكتور أولاً. تظهر ابتسامة صغيرة. ليست ودّية. واثقة. يُخفض الرجل رأسه. "أنا... أعتقد أنني ارتكبت خطأ." يتراجع خطوة بطيئة واحدة. "لا. لا يجب أن أكون هنا."لا أحد يتحرك. لا أحد حتى يتحدث. الصمت يُخيفه أكثر فقط. يستدير، مستعداً للمغادرة. دون تفكير، أمشي نحوه. يراقبني أليخاندرو بحذر لكنه لا يوقفني.يرتعش الرجل عندما أقترب. "أنا آسف. لم أقصد المقاطعة. أنا فقط... لا أعتقد أنني أستطيع فعل هذا."أبتسم برفق. "لقد فعلت بالفعل."يُحدّق. "ماذا؟""جئت. كان ذلك الجزء الأصعب."يبقى تنفسه غير منتظم. "أنتِ لا تفهمين. سيأتون خلفي.""جاءوا خلف الجميع.""أعرف. لا... أنتِ لا تعرفين. زوجتي توسلت إليّ ألا آتي. ابني... يعتقد أنني في العمل."لثانية لا أعرف ماذا أقول. ثم أُجيب بهدوء، "شكراً لك."يعبس. "ماذا؟""شكراً لك على المجيء على أي حال."يُحدّق فيّ، مرتبكاً. "لم أقل أي شي
وجهة نظر أليخاندروتبقى الغرفة هادئة بعد كلمات فيكتور. ليست مسالمة، منتظرة. كأن الجميع يعرف أن الخطوة التالية ستُغيّر كل شيء.يقف ديلان ببطء، يُزرّر سترته، ينظر حوله مرة واحدة، ثم يبتسم. "صباح الخير."يتنهّد فيكتور بشكل درامي. "لا أعتقد أنه كذلك."يبتسم ديلان بشكل أوسع. "أعطني عشر دقائق. سأُغيّر رأيك."يضحك بعض المديرين رغماً عنهم، لكن فيكتور لا يفعل. يمشي ديلان نحو جهاز العرض ويقول، "لا خطابات. أعرف أن الجميع يكرهونها."يتمتم أحدهم في الطرف البعيد، "أخيراً."يُجيب ديلان دون أن ينظر، "سمعت ذلك. أتظاهر بأنني لم أسمع." حتى رئيس المجلس يُخفي ابتسامة.تظهر الشريحة الأولى. لا شيء معقد. ثلاث دوائر، عدة أسهم، أسماء شركات، حسابات بنكية. بسيط. بسيط جداً.يُشير ديلان إلى الشاشة. "هذه الشركة تلقّت دفعة مالية." ينقر مرة واحدة. "حوّلت كل شيء فوراً إلى هنا." نقرة أخرى. "وهذه الشركة... لا تُوجد فعلياً."يطوي فيكتور ذراعيه. "الكثير من الشركات تنحلّ."يومئ ديلان بسعادة. "تفعل ذلك. كنت آمل أن تسأل."ينقر مجدداً. تظهر وثيقة أخرى. تسجيل حكومي، إيداعات ضريبية، سجلات ملكية. كل مساحة فارغة مُظلّلة باللون ال
وجهة نظر كاميلاترفض الغرفة أن تهدأ. يهمس المديرون فوق بعضهم بينما يخلط المحامون الأوراق عبر الطاولة. ينقر رئيس المجلس قلمه مرتين. "نظام." لا أحد يستمع. ينقر بقوة أكبر. "قلت نظام." تموت الأصوات ببطء.يستند فيكتور للخلف بارتياح. كأن ليس لديه مكان آخر يذهب إليه. كأن كل ثانية تخصّه بالفعل. أكره كم يبدو هادئاً. يُبقي أليخاندرو عينيه للأمام. وجهه لا يتغير. أنا فقط ألاحظ العضلة الصغيرة التي تشتد على طول فكه.يُعدّل رئيس المجلس نظارته. "سنُواصل التصويت." صوت يقاطعه فجأة. "المعذرة..." يستدير الجميع. أمي. تدفع نفسها ببطء للوقوف. يداها ترتعشان على الطاولة. لثانية مرعبة واحدة أعتقد أنها ستسقط.أقفز فوراً. "أمي. أنا هنا." تبتسم لي. صغيرة. متعبة. "أنا بخير." تُطلق ضحكة مرتعشة. "سأكون بخير." يقف أليخاندرو بهدوء بجانبها. دون أن يقول شيئاً يُثبّت الكرسي خلفها. تنظر إليه. "شكراً لك.""ليس عليكِ شكري.""أعرف. لكنني أردت ذلك."ينحنح رئيس المجلس برفق. "سيدة رييس... إذا كنتِ تحتاجين لحظة—" تهزّ رأسها ببطء. "لا. لقد قضيت سنوات آخذ لحظات. أعتقد... أنني انتهيت من الاختباء." تصبح الغرفة صامتة تماماً. حتى فيكت







