ANMELDENلم تكن إيزابيلا هاريس تتوقع أن يكون أول يوم لها في قصر كينغ طويلًا إلى هذه الدرجة، لكنها اكتشفت سريعًا أن العيش في منزل رجل مثل ألكسندر كينغ يعني الدخول إلى عالم تسير فيه الأمور وفق قواعد غير مكتوبة، ويعرف الجميع تلك القواعد باستثناء الشخص الجديد.
منذ الصباح، كانت الخادمات يتحركن في الممرات بهدوء، ويعملن على تجهيز القصر لاستقبال ضيوف لم تعرف إيزابيلا شيئًا عنهم. أما مارغريت، مديرة شؤون المنزل، فكانت تتنقل بين الغرف حاملة قائمة طويلة من الترتيبات، بينما يتلقى الموظفون تعليمات متتالية عبر هواتفهم. جلست إيزابيلا على حافة سريرها، تتأمل فستانًا أنيقًا بلون أزرق داكن وضعته إحدى الخادمات داخل خزانتها. لم يكن الفستان ملكًا لها، ولم تطلبه، ولم تكن تعرف حتى من اختاره. رفعت الهاتف الذي أهداه لها ألكسندر، ثم اتصلت بمارغريت. «مرحبًا، هل يمكنكِ القدوم إلى جناحي قليلًا؟» «بالطبع، عزيزتي. سأكون عندكِ بعد دقائق». لم تمضِ سوى لحظات حتى طرقت مارغريت الباب ودخلت. أشارت إيزابيلا إلى الفستان. «هل تعرفين من أحضر هذا؟» ابتسمت مارغريت. «أرسله قسم الملابس الخاص بالسيد كينغ. هناك حفل عشاء رسمي الليلة، وقد اعتقدوا أنكِ قد تحتاجين إلى فستان مناسب». تأملت إيزابيلا القماش الفاخر، ثم هزت رأسها. «هذا لطيف منهم، لكنه ليس أسلوبي». «هل تريدين أن نبحث عن فستان آخر؟» «لا، شكرًا. لدي فستان أفضله، وسأرتديه». لم تبدُ مارغريت منزعجة، بل أومأت بتفهم. «كما تريدين. سأخبرهم أنكِ اخترتِ بنفسك». وقبل أن تغادر، توقفت عند الباب. «هناك شيء آخر، إيزابيلا. من الأفضل أن تكوني مستعدة لبعض الأسئلة الليلة. الصحافة تتحدث عن زواجكِ من السيد كينغ، وبعض الضيوف قد يحاولون معرفة التفاصيل». تنهدت إيزابيلا. «رائع. لم أكن أعلم أن الزواج يتطلب اجتياز امتحان أمام مجموعة من الغرباء». ضحكت مارغريت بخفة. «في هذا المنزل، أحيانًا يبدو الأمر كذلك». بعد خروجها، وقفت إيزابيلا أمام المرآة، وأخذت تتأمل انعكاس صورتها. كانت تعرف أن حياتها تغيرت، لكنها لم تكن مستعدة لأن تصبح موضوعًا لفضول الناس بهذه السرعة. ومع ذلك، لم تكن تنوي الاختباء. إذا كانت ستعيش في عالم ألكسندر كينغ، فعليها أن تتعلم كيف تواجهه دون أن تفقد نفسها. في الحادية عشرة صباحًا، عادت إيزابيلا إلى الطابق الأرضي، حيث وجدت ألكسندر يتحدث مع رجلين يرتديان بدلتين رسميتين. كان أحدهما يحمل ملفًا، بينما وقف الآخر أمام شاشة كبيرة تعرض صورًا ومخططات. لم تكن تنوي مقاطعة الاجتماع، لكنها كانت تبحث عن مارغريت لتسألها عن موعد الغداء. وما إن اقتربت من الممر حتى سمعت أحد الرجلين يقول: «سيكون من الأفضل الإعلان عن الزواج بطريقة مدروسة. لا نريد أن تبدو الخطوة وكأنها رد فعل مفاجئ». أجاب ألكسندر: «أريد بيانًا واضحًا ومختصرًا. لن أحول حياتي الشخصية إلى حملة إعلانية». «لكن الصحافة ستطلب تفاصيل عن علاقتكما». «لن تحصل على شيء يتجاوز ما نقرر نشره». توقفت إيزابيلا عند طرف الممر، لكنها لم تكن تتجسس عمدًا؛ فقد كان صوت ألكسندر واضحًا في القاعة المفتوحة. ثم سمعت الرجل الآخر يقول: «وهل وافقت زوجتك على الظهور في الصور؟» جاء الرد سريعًا: «إيزابيلا ليست جزءًا من حملتكما. سأناقش معها الأمر بنفسي». تراجعت إيزابيلا خطوة قبل أن يلاحظها أحد، لكنها لم تستطع منع نفسها من التفكير في كلماته. على الأقل، لم يكن يسمح للآخرين بالتحدث عنها وكأنها مجرد تفصيل في صفقة تجارية. وبينما كانت تستعد للمغادرة، خرج ألكسندر من القاعة، فاصطدم نظره بنظرها. «منذ متى وأنتِ هنا؟» رفعت حاجبها. «منذ اللحظة التي قررت فيها ألا أحول حياتي الشخصية إلى حملة إعلانية». توقف للحظة، ثم قال: «سمعتِ الحديث إذًا». «بعضه. لا تقلق، لم أكن أحاول معرفة أسرارك». «ليس لدي ما أخفيه عنكِ فيما يتعلق بالترتيبات التي تخصكِ». نظرت إليه باستغراب. «حقًّا؟ لأنني بدأت أشعر أن هناك أشياء كثيرة لا أعرفها». «وهذا طبيعي. لم يمضِ على وصولكِ سوى يوم واحد». ثم أضاف وهو ينظر إلى ساعته: «لدينا عشاء الليلة. هل أخبرتكِ مارغريت؟» «أخبرتني، وسأرتدي فستاني الخاص». «حسنًا». استدار ليعود إلى مكتبه، لكنه توقف فجأة. «إيزابيلا». التفتت إليه. «ماذا؟» «إذا شعرتِ بعدم الارتياح في أي لحظة الليلة، أخبريني. يمكننا المغادرة». لم تعرف لماذا جعلها هذا العرض تشعر بشيء من الدهشة. كان ألكسندر يتحدث عادة بنبرة حاسمة، لكنه بدا هذه المرة وكأنه يحاول منحها مساحة للاختيار. أومأت. «سأفعل». ثم افترقا، وعادت إيزابيلا إلى جناحها. مع حلول المساء، أضاءت الثريات الكريستالية قاعة الاستقبال، وامتلأت الممرات بأصوات الموظفين وهم يستعدون لوصول الضيوف. كان العشاء مخصصًا لمجموعة من رجال الأعمال وشركائهم، وكان ألكسندر مضطرًا إلى حضوره بسبب ارتباطات شركته. أما إيزابيلا، فكان ظهورها الأول إلى جانبه سيؤكد خبر زواجهما أمام الدائرة الاجتماعية التي ينتمي إليها. وقفت أمام المرآة، مرتدية فستانًا أزرق داكنًا اختارته بنفسها، بسيط التصميم وأنيقًا في الوقت ذاته. تركت شعرها البني منسدلًا على كتفيها، واكتفت بارتداء أقراط صغيرة وقلادة والدتها الذهبية. لم تكن بحاجة إلى مجوهرات باهظة حتى تشعر بالثقة. حين طرقت مارغريت الباب، كانت إيزابيلا قد انتهت من الاستعداد. ابتسمت المرأة بإعجاب. «تبدين رائعة». ابتسمت إيزابيلا. «شكرًا لكِ. أتمنى فقط ألا أضطر إلى الإجابة عن أسئلة كثيرة». «تذكري أنكِ لستِ مطالبة بإرضاء الجميع». كانت تلك الجملة كافية لتمنحها بعض الشجاعة. نزلت إيزابيلا الدرج، فوجدت ألكسندر ينتظر عند نهايته. كان يرتدي بدلة سوداء أنيقة، وقد بدا أكثر وسامة مما اعتادت رؤيته خلال اجتماعاتهما القصيرة. رفع رأسه عندما سمع خطواتها. وللحظة، توقف عن الكلام. تأملها بصمت، ثم قال: «أنتِ مختلفة عمّا توقعت». توقفت إيزابيلا أمامه. «هل هذه مجاملة أم انتقاد؟» «مجاملة». «يبدو أنك تحتاج إلى التدريب على المجاملات». ظهرت ابتسامة خفيفة على شفتيه. «سأضع ذلك في اعتباري». مد ذراعه إليها، فترددت لثانية قبل أن تضع يدها فوق ذراعه. لم يكن الأمر أكثر من حركة بسيطة أمام الموظفين، لكنها جعلتها تشعر بمدى غرابة الوضع الذي وجدت نفسها فيه. خرج الاثنان إلى ساحة القصر، حيث كانت سيارة سوداء تنتظرهما. وقبل أن تركب، التفت ألكسندر إليها وقال بصوت منخفض: «الليلة، قد تسمعين كلامًا لا يعجبكِ. لا تأخذي كل شيء على محمل شخصي». نظرت إليه مباشرة. «إذا قال أحدهم شيئًا غير محترم، فسأرد عليه». «لم أشك في ذلك». ثم فتح لها باب السيارة. لم تستطع إيزابيلا منع نفسها من الابتسام، لكنها أخفت ابتسامتها بسرعة قبل أن تجلس. وصلت السيارة إلى فندق فاخر في وسط مانهاتن، حيث أقيم العشاء داخل قاعة واسعة تطل نوافذها على أضواء المدينة. كان الضيوف يتبادلون الأحاديث، ويصافحون بعضهم بعضًا، بينما انتشرت طاولات مزينة بالورود البيضاء والشموع. وما إن دخل ألكسندر وإيزابيلا حتى التفتت الأنظار إليهما. بدأت الهمسات تنتشر في القاعة. «هل هذه هي زوجته؟» «لم أسمع من قبل عن علاقة بينهما». «من أين ظهرت هذه الفتاة؟» شعرت إيزابيلا بالانزعاج، لكنها حافظت على ابتسامتها. مال ألكسندر نحوها قليلًا وقال: «تجاهليهم». همست له: «أنا أتجاهلهم، لكن يبدو أنهم لم يتعلموا كيف يتجاهلون الآخرين». كاد يبتسم، ثم تقدم بهدوء نحو مجموعة من رجال الأعمال. قدمها إلى عدد منهم، وتبادلوا التحيات الرسمية. وفي كل مرة كان أحدهم يحاول طرح سؤال شخصي، كان ألكسندر ينقل الحديث إلى العمل أو إلى المناسبة نفسها. لكن الهدوء لم يستمر طويلًا. اقتربت منهما امرأة شقراء ترتدي فستانًا أخضر زمرديًّا، تتلألأ عند عنقها قلادة من الألماس. كانت فيكتوريا بلاك. ابتسمت لألكسندر ابتسامة مدروسة. «ألكسندر! لم أكن أعرف أنك ستحضر الليلة». أجابها بهدوء: «مساء الخير، فيكتوريا». ثم وقعت عيناها على إيزابيلا. «ومن هذه الجميلة؟» قال ألكسندر دون تردد: «زوجتي، إيزابيلا هاريس». تغيرت ملامح فيكتوريا للحظة، قبل أن تستعيد ابتسامتها. «زوجتك؟ هذا خبر مفاجئ. لم أسمع أنك تزوجت». مدت يدها إلى إيزابيلا. «أنا فيكتوريا بلاك. أعرف ألكسندر منذ سنوات طويلة». صافحتها إيزابيلا بأدب. «تشرفت بمعرفتك». تأملت فيكتوريا فستانها وقلادتها البسيطة، ثم قالت: «اختيارك أنيق للغاية. يبدو أنك تفضلين البساطة على المجوهرات الفاخرة». لم تكن الجملة إهانة صريحة، لكن نبرتها أوضحت ما تقصده. ابتسمت إيزابيلا بهدوء. «أفضّل أن أرتدي ما يعجبني، لا ما يتوقع الآخرون أن أرتديه». ساد صمت قصير. ثم ضحكت فيكتوريا ضحكة خفيفة. «يا لها من إجابة واثقة! أعتقد أن الحياة في هذا العالم ستحتاج منكِ إلى بعض التكيف». وقبل أن تجيب إيزابيلا، تدخل ألكسندر. «إيزابيلا لا تحتاج إلى التكيف مع توقعات أحد. يكفي أن تكون على طبيعتها». نظرت إليه إيزابيلا بدهشة، بينما تجمدت ابتسامة فيكتوريا قليلًا. «بالطبع، ألكسندر. لم أقصد الإساءة». «إذًا، لا داعي لإطالة الحديث». كانت نبرته مهذبة، لكنها حاسمة بما يكفي لإنهاء الحوار. اعتذرت فيكتوريا وانصرفت، بينما بقيت إيزابيلا واقفة إلى جواره. نظرت إليه، ثم قالت بصوت منخفض: «لم أطلب منك الدفاع عني». أجاب دون أن ينظر إليها: «أعرف». «إذًا، لماذا فعلت؟» التفت إليها. «لأنها تجاوزت حدود الأدب». لم تجد إيزابيلا ردًّا مناسبًا. كان بإمكانه تجاهل الموقف، أو تركها تتعامل معه بنفسها، لكنه اختار التدخل دون أن يجعل الأمر يبدو وكأنه يمنحها معروفًا. وقبل أن تستوعب ما حدث، اقترب منهما رجل مسنّ يرتدي بدلة رمادية. «ألكسندر، كنت أبحث عنك». صافحه ألكسندر، ثم قدمه إلى إيزابيلا بوصفه أحد المستثمرين الذين تعامل معهم منذ سنوات. تبادلوا حديثًا قصيرًا، ثم سأل الرجل مبتسمًا: «إذًا، كيف التقيتما؟» تجمدت إيزابيلا للحظة. كان هذا السؤال متوقعًا، لكنها لم تعرف ماذا تقول. لم تكن تريد الكذب بتفاصيل لا وجود لها، وفي الوقت نفسه لم يكن من المناسب شرح حقيقة العقد أمام الجميع. لاحظ ألكسندر ترددها، فأجاب بهدوء: «التقينا من خلال ظروف جمعت بين عائلتينا، ثم اكتشفنا أن هناك الكثير مما يستحق أن نتعرف إليه في بعضنا». نظر الرجل إليهما بابتسامة. «أتمنى لكما حياة سعيدة». شكرته إيزابيلا، ثم ابتعدت مع ألكسندر نحو الشرفة الواسعة المطلة على المدينة. كان الهواء باردًا قليلًا، وأصوات الموسيقى تصل إليهما من داخل القاعة. وقفت إيزابيلا أمام السور الزجاجي، تنظر إلى أضواء نيويورك. «أنت جيد في الإجابات الدبلوماسية». وقف ألكسندر بجوارها. «هذا جزء من عملي». «وهل كل شيء في حياتك جزء من عملك؟» لم يجب فورًا. ثم قال: «ليس كل شيء». التفتت إليه، لكنها لم تستطع معرفة ما الذي يقصده. قبل أن تسأله، رن هاتفه. نظر إلى الشاشة، فتغير تعبيره قليلًا. «عليّ أن أجيب عن هذه المكالمة». ابتعد خطوات، تاركًا إيزابيلا وحدها. وبينما كانت تنتظر عودته، ظهر انعكاس رجل خلفها على الزجاج. استدارت، فوجدت شابًا أنيقًا ذا شعر بني وعينين خضراوين، يحمل كأسًا من الماء. ابتسم لها. «أنتِ إيزابيلا، أليس كذلك؟» «نعم». مد يده إليها. «نيكولاس كينغ. شقيق ألكسندر الأصغر». صافحته بدهشة. «أوه! لم يخبرني ألكسندر أنك ستحضر». ضحك نيكولاس. «أخي لا يخبر الناس بالكثير من الأشياء». ثم أضاف وهو ينظر نحو القاعة: «هل بدأ يتصرف معكِ وكأنكِ موظفة جديدة في شركته؟» ضحكت إيزابيلا دون قصد. «ليس تمامًا، لكنه قريب من ذلك». ابتسم نيكولاس. «إذًا، أنصحكِ بالصبر. ألكسندر رجل جيد، لكنه يضع حول نفسه جدرانًا كثيرة. أحيانًا ينسى أن الآخرين لا يستطيعون قراءة أفكاره». تأملته إيزابيلا باهتمام. «يبدو أنك تعرفه جيدًا». «أعرفه منذ ولادتي». ثم انخفض صوته قليلًا. «لكنني لا أعرف إن كنتِ تعرفين السبب الذي جعله يوافق على هذا الزواج بهذه السرعة». تجمدت ابتسامتها. «ماذا تقصد؟» نظر نيكولاس نحو الباب الزجاجي، ثم عاد إليها. «لا شيء. ربما من الأفضل أن تسأليه بنفسك». وفي تلك اللحظة، عاد ألكسندر إلى الشرفة. ما إن رأى شقيقه واقفًا مع إيزابيلا حتى تغيرت ملامحه. «نيكولاس، كنت أبحث عنك». ابتسم نيكولاس ببراءة مصطنعة. «وأنا كنت أتعرف إلى زوجتك». نظر ألكسندر إلى إيزابيلا، ثم إلى شقيقه. «هل قلت شيئًا غير ضروري؟» ضحك نيكولاس. «أنا؟ مستحيل». صافح إيزابيلا مرة أخرى، ثم غادر الشرفة. بقيت إيزابيلا تنظر إلى ألكسندر، وقد أصبحت لديها أسئلة أكثر من ذي قبل. «ما الذي كان يقصده شقيقك؟» تجمد ألكسندر للحظة، ثم أجاب: «نيكولاس يحب إثارة فضول الآخرين». «هذا لا يجيب عن سؤالي». اقترب منها قليلًا، وقال بنبرة هادئة: «ليس كل ما تسمعينه في هذه العائلة حقيقة كاملة، إيزابيلا». شعرت بقشعريرة خفيفة تسري في ذراعيها. لم تكن تعرف إن كان يحذرها من شقيقه، أم من نفسه، أم من سرّ لم يُكشف بعد. لكنها أدركت أن زواجها من ألكسندر كينغ لن يكون مجرد اتفاق مالي كما تخيلت. كان هناك شيء آخر. شيء يحيط بهذه العائلة، ويبدو أن الجميع يعرفه، باستثنائها.بعض الصفقات تبدأ من القلب، وبعض القلوب تحتاج إلى رحلة طويلة كي تجد طريقها إلى الحقيقة.لم يكن ألكسندر كينغ يتخيل أن يصل يومًا إلى نهاية هذه الحكاية، ولا أن تكون الحقيقة التي بحث عنها طوال أسابيع أصعب من كل الصفقات التي عقدها في حياته.وقف في مكتبه المطل على مدينة نيويورك، والصورة الأخيرة أمامه. رجل يشبه والده، وهنري موريس، وخاتم غامض، وتوقيع باسم إدوارد كينغ. كانت الأدلة تتراكم، لكن السؤال الذي بدأ به كل شيء ظل معلقًا: من الذي صنع الموت، ومن الذي غيّر الأسماء؟دخلت إيزابيلا الغرفة، تحمل ملفًا صغيرًا.— ألكسندر، وصلت إيميلي. تقول إنها وجدت شيئًا مهمًا في النسخة الأصلية من سجل التسليم.استدار إليها.— هل عرفت من وقّع على شهادة الوفاة؟— ليس بعد، لكنها تمكنت من تحديد مصدر الوثيقة التي وصلتنا بالأمس.أخذ الملف منها، وفتح الصفحة الأولى.كانت إيميلي قد حصلت على إفادة موثقة من موظف سابق في شركة وايت ريفر، أكد فيها أن جيمس هاربر كان يدير نقل الملفات السرية، وأنه استخدم في بعض المعاملات أسماء أشخاص آخرين بموجب تعليمات داخلية لم تُرفق بها تفويضات واضحة.أما المفاجأة الأكبر، فكانت في الصفحة التا
لم يستطع ألكسندر إخفاء توتره وهو يقرأ التقرير الذي أرسلته إيميلي بشأن الصندوق رقم 318. كان الصندوق موجودًا بالفعل في جناح الحفظ القديم بمستشفى سانت ماري، لكن المؤسسة رفضت فتحه قبل استكمال إجراءات التوثيق والتحقق من صلاحيات الوصول.والأغرب أن سجل الصندوق لم يذكر اسم شخص محدد، بل أشار إلى «الوصي الأعلى»، ثم أضاف أن فتحه يتطلب حضور الشخصين المرتبطين بالملف.قالت إيزابيلا وهي تجلس إلى جواره:— ماذا لو كان المقصود بنا أنا وأنت؟أجاب ألكسندر:— هذا ما أعتقده، لكننا لا نعرف إن كان المقصود شخصين بعينهما أم صاحبي هويتين محددتين في السجلات.— وهل ستذهب معي؟نظر إليها باستغراب.— هل تظنين أنني سأتركك تواجهين هذا وحدك؟ابتسمت، ثم وضعت رأسها على كتفه.— لا. لكنني أردت أن أسمع الإجابة منك.قبّل يدها برفق، وقال:— مهما كان ما بداخل الصندوق، فلن يغير حقيقة واحدة. أنتِ المرأة التي أحبها، ولستِ اسمًا في ملف قديم.أغمضت إيزابيلا عينيها للحظة. كانت تخشى الحقيقة، لكنها لم تعد تخشى خسارة نفسها بسببها. لقد عاشت سنوات وهي تعتقد أن معرفة أصلها قد تهدم حياتها، ثم اكتشفت أن الحب الذي منحها إياه دانيال، والحب ال
ظلّت إيزابيلا تحدّق في الصورة التي وصلت إلى هاتفها، وكأنها تنتظر أن يتحرك الرجل الواقف بجوار الطفل ويكشف وجهه أخيرًا. لم تكن الصورة واضحة بما يكفي لتحديد هوية أي منهما، لكن الخاتم العريض في يد الرجل كان مطابقًا للعلامة التي ظهرت على المفتاح النحاسي الذي احتفظت به كلارا لسنوات.جلس ألكسندر إلى جوارها، ثم طلب منها إرسال الصورة إلى إيميلي لفحصها.قالت إيزابيلا بصوت خافت:— لماذا يحتفظ شخص بصورة كهذه كل هذه السنوات؟ ولماذا يرسلها إلينا الآن؟أجابها ألكسندر:— لأنه يريد أن يقودنا إلى مكان محدد، أو لأنه يخشى أن نصل إليه من دون مساعدته. وفي الحالتين، لا يمكننا الوثوق به.تأمل الصورة مرة أخرى.كان الطفل يقف أمام البوابة الخلفية لمستشفى سانت ماري، مرتديًا معطفًا رماديًا واسعًا. وخلفه، ظهرت لوحة صغيرة تحمل تاريخًا غير مكتمل، لم يبقَ منه سوى الرقمين «19».قالت إيزابيلا:— ربما يكون التاريخ التاسع عشر من مارس. اليوم نفسه الذي نُقل فيه الملف 317-B.— ربما. لكننا لن نعتبر ذلك حقيقة حتى نتحقق من الصورة الأصلية.أمسك ألكسندر بيدها.— أريدك أن تعديني بشيء.نظرت إليه.— ماذا؟— إذا شعرتِ في أي لحظة أن
لم ينم ألكسندر كينغ تلك الليلة.كانت الرسالة المجهولة تتردد في ذهنه، بينما ظل اسم هنري موريس عالقًا أمام عينيه. الرجل الذي ساعدهم في فهم صلاحيات «الوصي الأعلى» أصبح الآن مرتبطًا بشهادة وفاة كُتبت قبل وقوع الحادث بثلاثة أيام.لكن ألكسندر لم يكن مستعدًا لاتهامه دون دليل.كان يعرف أن الحقيقة في هذه القضية لا تظهر كاملة أبدًا؛ كلما اقتربوا منها، وجدوا أنفسهم أمام وثيقة ناقصة أو توقيع مشكوك فيه أو شخص يتذكر نصف الحكاية وينسى نصفها الآخر.في الصباح، وجد إيزابيلا جالسة قرب النافذة، تحمل دفتر كلارا القديم وتراجع الملاحظات التي تركتها والدتها.قالت عندما رأته:— لم تنم، أليس كذلك؟جلس بجوارها.— كيف عرفتِ؟— لأنك عندما تقلق، تتوقف عن الكلام وتبدأ في ترتيب الأوراق التي رتبتها بالفعل عشر مرات.ابتسم رغم توتره.— يبدو أنك تعرفينني أكثر مما ينبغي.أغلقت الدفتر، ثم نظرت إليه بجدية.— ألكسندر، إذا كان هنري متورطًا، فعلينا أن نعرف هل كان ينفذ الأوامر أم يصنعها. هناك فرق بين الشخص الذي يوقّع وثيقة مزورة والشخص الذي يملك السلطة لإجبار الجميع على تصديقها.— ولهذا لن نواجهه الآن. سنطلب السجل الأصلي للمنا
لم يستطع ألكسندر إبعاد عينيه عن سجل الصندوق رقم 604. كانت عبارة «تم تسليم الصندوق إلى صاحبه بعد تسجيل الوفاة الرسمية» تبدو كأنها سخرية من كل ما عرفه عن عائلته. كيف يمكن لرجل أُعلن موته أن يستلم صندوقًا باسمه؟ ومن الذي امتلك السلطة الكافية ليجعل هذا التناقض يمر دون أن يلاحظه أحد؟جلست إيزابيلا أمامه، وقرأت الوثيقة مرة أخرى.— ربما لم يكن إدوارد هو من استلم الصندوق. ربما استخدم شخص آخر اسمه.أجاب ألكسندر:— هذا الاحتمال الأقرب، لكن لماذا يحتفظ شخص بوثيقة تثبت أنه استلم صندوقًا بعد وفاته؟ إذا كان يريد إخفاء الحقيقة، لكان من الأسهل حذف السجل كله.قالت إيزابيلا:— إلا إذا كان يريد أن يعثر أحد عليه في الوقت المناسب.رفع ألكسندر عينيه إليها.— تقصدين أن السجل قد يكون رسالة؟— أو طُعمًا. لا نعرف حتى الآن من يرسل الرسائل المجهولة، ولا ما إذا كان يريد مساعدتنا فعلًا.أومأ ألكسندر، ثم اتصل بإيميلي.أخبرتهما أن أرشيف الصندوق سيُفتح في اليوم التالي بإشراف مسؤول قانوني، وأنه لا يجوز لأي شخص الاطلاع على محتوياته خارج الإجراءات الرسمية.قبل أن تنهي المكالمة، أضافت:— هناك تفصيل آخر. سجل التسليم يحمل
لم تكن إيزابيلا تتوقع أن يتحول صباح هادئ إلى بداية أخطر مرحلة في حياتها. ظلت جملة الرجل المجهول تتردد في رأسها، بينما جلس ألكسندر أمامها يراجع تفاصيل المكالمة التي انتهت قبل دقائق.«ابحثي عن شهادة الوفاة التي كُتبت قبل الحادث».قال ألكسندر أخيرًا:— لا يمكننا تجاهل هذه الرسالة، لكننا لن نصدقها قبل التحقق منها.أومأت إيزابيلا.— أتفق معك. أريد أن أعرف من اتصل، ولماذا يعرف ما نبحث عنه، لكنني لا أريد أن نقع في فخ جديد.اتصل ألكسندر بإيميلي، وأخبرها بما حدث. طلبت منهما عدم محاولة الوصول إلى أي ملف بطرق غير رسمية، ووعدت بالبدء في مراجعة سجلات الوفاة المرتبطة بالأسماء الثلاثة التي ظهرت في التحقيق.بعد ساعتين، وصلت إيميلي إلى منزلهما في نيويورك، تحمل حاسوبها وملفًا مليئًا بالوثائق.قالت فور دخولها:— وجدت شيئًا يستحق الانتباه، لكنني لا أستطيع اعتباره دليلًا نهائيًا بعد.جلست أمامهما، وفتحت نسخة من سجل مدني قديم.— شهادة وفاة ريتشارد كينغ تحمل تاريخًا يسبق تاريخ الحادث المعلن بيومين. أما النسخة الموجودة في ملف المحكمة، فتحمل تاريخًا مختلفًا.رفع ألكسندر رأسه بسرعة.— هل تقصدين أن شهادة الوفاة







