Compartir

الترجمة العربية

Autor: Ameerawrites
last update Fecha de publicación: 2026-09-18 00:36:32

~جوان~

«حسنًا، حظًا موفقًا!» قالت رودا عبر الهاتف.

أخذت نفسًا عميقًا، وارتسمت ابتسامة صغيرة على وجهي.

«شكرًا. سأمر عليكِ هذا المساء»، أجبتها بهدوء، فأطلقت بعض أصوات القبلات قبل أن تغلق المكالمة.

أخذت لحظة لأتفقد مظهري في المرآة.

كنت أرتدي قميصًا أبيض بأزرار أنيقة وتنورة سوداء، وشعري مربوط إلى الخلف في كعكة مرتبة. وضعت لمسة خفيفة من المكياج أضفت بعض اللون إلى وجهي، لكن ليس كثيرًا. كنت بحاجة لأن أبدو بمظهر احترافي، وكنت آمل ألا تظهر أعصابي المتوترة في معدتي.

أمسكت حقيبتي، وأغلقت الباب خلفي، ثم خر
Continúa leyendo este libro gratis
Escanea el código para descargar la App
Capítulo bloqueado

Último capítulo

  • شقيق صديقي المقرب    أحبني

    ~آرون~شعرت بها قبل أن أراها. أحرق آخر رشفة من شرابي حلقي بينما كنت أراقب البحر وهو يمتد بلا نهاية تحت السماء المظلمة. قلت لنفسي أن أتمالك نفسي، وأن أبقي عينيّ مثبتتين على الأفق وألا ألتفت حتى تقترب أكثر.كان السائق قد اصطحبها من الفندق، وكانت قد عبّرت عن استيائها بما يكفي في الرسائل التي أرسلتها إليّ. لكن هذه الليلة لم تكن تتعلق بمزاجها أو اعتراضاتها. كانت تتعلق بها. بنا.احتاج التخطيط لعشاء رومانسي على متن يخت إلى بعض الجهد. أبقيت الأمر سريًا لأنني أعرف نفسي جيدًا. في اللحظة التي أراها فيها بذلك الفستان، سأفقد السيطرة. سأنسى كل خططي، وألغي كل شيء، وأقضي الليلة وأنا أريها بالضبط لمن تنتمي.«هل يفترض أن أخاف من أننا نتسلل إلى ممتلكات خاصة؟» اخترق صوتها الناعم والمازح أفكاري، فتراخى تماسك نفسي. استدرت.كانت تقف على بعد خطوات قليلة مني، والليل يلتف حولها وكأنها جزء منه. ارتفع حاجباها قليلًا بفضول، وكانت مذهلة — بل أكثر من مذهلة.جالت عيناي على جسدها، من الفستان الأخضر الزمردي الذي التصق ببشرتها، متناسقًا تمامًا مع عينيها، إلى الألماس الذي كان يلتقط الضوء حول عنقها.ربما لم تكن تعرف أنها

  • شقيق صديقي المقرب    ليلتنا

    ~جوان~وصلنا إلى باريس بعد سبع ساعات. قضيت أنا وآرون معظم الوقت في صمت، وعلى الأرجح كان كل منا يفكر في ما قلته له في شقتي.اتصلت بي رودا في اللحظة التي لامست فيها قدماي الأرض. ألقيت نظرة على آرون، الذي كان يتجه نحو سيارة SUV سوداء. تبعته ببطء وأنا أجيب على المكالمة.«مرحبًا»، تمتمت، فسمعت زفيرها المنزعج ردًا على ذلك.«بجدية، أين كنتِ؟ هاتفك كان خارج الخدمة طوال اليوم»، قالت بحدة، فرفعت حاجبًا. كان هذا بالضبط سبب ترددي في المجيء إلى هنا من الأساس. كنت أخفي بالفعل الكثير من الأمور عن رودا، والآن سأضطر إلى إضافة هذا الأمر إلى القائمة. لكن لم يعد بإمكاني التراجع الآن.«أوه، زرت نيو أورلينز. الإرسال هنا سيئ جدًا»، كذبت بسهولة. ألقى آرون نظرة خلفه، وكان يبدو وسيمًا بشكل يثير السخرية بتلك النظارات الشمسية التي يرتديها.دعونا لا نتحدث حتى عن مدى روعة مظهر ساقيه بهذا الجينز أو عن مدى عرض كتفيه. لاحظت بضع نساء يحدقن فيه بإعجاب، ولدهشتي وانزعاجي، لم يعجبني الشعور الذي انتابني بسبب ذلك.أسرعت في خطواتي، وشبكت ذراعي بذراعه، ورمقت إحدى النساء التي كانت ترمش له بإعجاب بنظرة حادة.«ماذا تفعلين في نيو

  • شقيق صديقي المقرب    باريس

    ~آرون~كانت قد غرقت في النوم بالفعل عندما غادرت. اتصلت بأحد رجالي على الفور تقريبًا، وطلبت منه أن يراقب منزلها بينما أستعد لرحلتنا.الحقيقة أنني لم أفكر في الذهاب إلى باريس، ولا حتى لثانية واحدة — ناهيك عن الذهاب برفقة جوان. كل ما أردته هو أن أفعل شيئًا من أجلها، شيئًا يصرف ذهنها عن كل ما يحدث، وبدا لي أن مغادرة البلاد هي أفضل خيار. عندما عدت إلى المنزل، اتصلت بالطيار وطلبت منه تجهيز الطائرة الخاصة لصباح الغد. على الأقل، إذا غادرنا مبكرًا، فسنتمكن من الوصول في الوقت المحدد.تصفحت جهات الاتصال في هاتفي حتى توقفت عند رقم رجل كان قد أخبرني ذات مرة أن أتصل به إذا ذهبت إلى باريس يومًا ما. كانت تلك طريقته في رد الجميل لي لإنقاذي حياته قبل بضع سنوات. والآن، كنت أنوي الاستفادة من هذا المعروف. بعد أن أجريت المكالمة، حاولت أن أنام لبضع ساعات، لكن دون جدوى. عقلي لم يتوقف عن التفكير.جاء الصباح أسرع مما توقعت. بعد أن حزمت بعض الأشياء، ذهبت إلى منزل جوان. كنت قد أغلقت الباب من الخارج في الليلة الماضية، لذا لم يكن الدخول مشكلة. عندما دخلت، وجدتها لا تزال في السرير. لم تكن ترتدي ملابسها. كانت مستلقي

  • شقيق صديقي المقرب    الثقة

    ~جوان~وصل آرون بعد خمس دقائق بالضبط. فتحت الباب بالقدر الكافي فقط لأسمح له بالدخول، وحرصت على ألا يتلامس كتفانا.بقيت قرب الباب بينما تقدم بضع خطوات إلى داخل الغرفة، ثم استدار ليواجهني. عضضت على شفتّي السفلى وأنا أحاول إخفاء الارتجاف الذي بدأ يتصاعد بداخلي.عقد حاجبيه وهو يتفحصني بعينيه، فابتلعت بصعوبة.«هل يمكنني… هل يمكنني أن أعانقك؟» سألت وأنا ألتقي بنظراته. كان هناك جزء صغير وعنيد مني يأمل أن يقول لا، وأن يعيدني ذلك إلى الواقع ويبعدني عن هذا الوهم المتزايد.كان سيذكرني بما نحن عليه — مجرد علاقة عابرة، بلا التزامات. لكن كل دقيقة أقضيها معه كانت تضعف دفاعاتي أكثر. كنت أشعر بقلبي ينفتح شيئًا فشيئًا، راغبًا في أن يبوح له بما بداخله.لقد أخبرته بالفعل بأشياء لم أخطط لإخباره بها. أشياء كنت في السابق لا أشاركها إلا مع رودا. والآن، بطريقة ما، كان يحل محلها، ولكن بطريقة مختلفة تمامًا.«تعالي إلى هنا»، قال برفق، فانقبض صدري وامتلأت عيناي بالدموع فورًا. كنت أعرف أنني أتصرف بحماقة، لكن ذلك لم يمنعني من الاندفاع إلى ذراعيه.رفعني بسهولة، والتفت ساقاي حول خصره، ودفنت وجهي في انحناءة عنقه. ملأت

  • شقيق صديقي المقرب    الترجمة العربية

    ~جوان~«حسنًا، حظًا موفقًا!» قالت رودا عبر الهاتف.أخذت نفسًا عميقًا، وارتسمت ابتسامة صغيرة على وجهي.«شكرًا. سأمر عليكِ هذا المساء»، أجبتها بهدوء، فأطلقت بعض أصوات القبلات قبل أن تغلق المكالمة.أخذت لحظة لأتفقد مظهري في المرآة.كنت أرتدي قميصًا أبيض بأزرار أنيقة وتنورة سوداء، وشعري مربوط إلى الخلف في كعكة مرتبة. وضعت لمسة خفيفة من المكياج أضفت بعض اللون إلى وجهي، لكن ليس كثيرًا. كنت بحاجة لأن أبدو بمظهر احترافي، وكنت آمل ألا تظهر أعصابي المتوترة في معدتي.أمسكت حقيبتي، وأغلقت الباب خلفي، ثم خرجت، لأشعر بذلك الإحساس الغريب والمخيف من جديد—ذلك الشعور الذي جعل شعر ذراعي يقف.تسللت القشعريرة إلى جلدي.تجمدت في مكاني.كان هناك من يراقبني.نظرت حولي، أتفحص الشارع الهادئ. كان باب إندي مغلقًا—فقد سافرت إلى ألمانيا لسبب غامض كانت قد ذكرته الأسبوع الماضي—أما جاري الآخر فقد غادر في وقت مبكر من هذا الصباح.كان الشارع خاليًا.هززت رأسي لأتخلص من ذلك الشعور، وأجبرت نفسي على السير نحو الطريق الرئيسي لأستقل سيارة أجرة. إذا حصلت على هذه الوظيفة، فسيكون الانتقال إلى مكان جديد أولويتي الأولى.لم تكن ال

  • شقيق صديقي المقرب    مجهولة

    ~مجهولة~«هل من أخبار عن الرجل الذي تواعده الآن؟» سألت وأنا أزفر خيطًا من الدخان في الهواء البارد والثقيل. أطفأت السيجارة تحت كعبي، فانطفأت جمرة طرفها مصدرةً هسيسًا خافتًا، ثم استدرت لأواجهه من جديد.تحرك الرجل الواقف أمامي بتوتر. كان شعره البني ملتصقًا بجبهته الرطبة، سواء بسبب العرق أو الرذاذ الخفيف المتساقط في الخارج. رأيت ارتجافة خفيفة في يديه قبل أن يقبضهما في قبضتين، مجبرًا نفسه على الوقوف باستقامة أكبر.«إنه… آه، شخصية مهمة نوعًا ما في عالم التكنولوجيا»، قال، وصوته يفضح الخوف الذي كان يحاول إخفاءه. «يدير شركة. وهو ثري جدًا.»لم أقل شيئًا، وتركت الصمت يطول. عاد نظري إلى النافذة، حيث امتدت أمامي معالم المدينة المظلمة. كان الوقت متأخرًا، لكن أضواء ناطحات السحاب البعيدة ظلت تومض، كأنها نجوم تحتضر.«لا أعرف إن كانا مرتبطين رسميًا»، تابع، وكأن صمتي أجبره على ملء الفراغ. «لكنّهما يقضيان الكثير من الوقت معًا. أكثر مما يمكنني اعتباره مجرد علاقة عابرة.»راحت أصابعي تنقر بخفة على الزجاج. كان الصوت خافتًا ومنتظمًا.«ثومبسون، أليس كذلك؟» سألت أخيرًا بصوت هادئ.عاد بصري إليه، مظلمًا ومتقصيًا.

Más capítulos
Explora y lee buenas novelas gratis
Acceso gratuito a una gran cantidad de buenas novelas en la app GoodNovel. Descarga los libros que te gusten y léelos donde y cuando quieras.
Lee libros gratis en la app
ESCANEA EL CÓDIGO PARA LEER EN LA APP
DMCA.com Protection Status