LOGINوجهة نظر بيلا —
متغلبة على توتري، راقبت سيارتنا وهي تتوقف أمام المطعم الذي أعده أبي لموعد التعارف مع لورينزو.
لا يمكنني تسميته موعداً أعمى لأنه من الواضح جداً أنني أعلم بالفعل أنه هو.
«لقد وصلنا، يا آنسة.» محاولةً ألا أظهر توتري، ابتسمت له بينما فتحت بابي ونزلت، ممهدة فستاني إلى الأسفل.
أغلق الباب ومشيت نحو المطعم. فتح الحارس الباب لي بانحناءة بينما ابتسمت له بدوره، وراقبته يغمز لي كنوع من الإطراء.
مطلقة ضحكة، دخلت وتفحصت المقصورات بحثاً عن الرقم أربعين. لننهِ يومنا هذا سريعاً بالفعل.
لم أستطيع كبح السخرية التي غادرت فمي عندما رأيت الأحمق الذي وضعني أبي أمامه، إذ كان مسترخياً بلا مبالاة في مقعده، يتصفح هاتفه، دون أن يكلف نفسه عناء رفع نظره عندما سمع خطوات الأقدام.
القول بأنني شعرت بالغثيان لرؤية وجهه ذاك هو تقليل من الواقع.
سحبت مقعدي، وبدو أن ذلك جذب انتباهه إذ رفع بصره بتلك العيون الشهوانية وألقى نظرة عليّ.
بلا شك كان يستمتع بحقيقة أنه تمكن من الفوز بي.
«من الجميل انضمامك إليّ يا بيلا. تبدين متألقة كالعادة.»
مطلقة صخباً ساخراً على محاولته البائسة للإطراء، أردفت: «بالطبع.»
«أتمانعين أن أطلب الطعام بينما نناقش سبب قدومنا إلى هنا؟»
هزكت كتفي بلامبالاة وأومأت. «بالتأكيد، هل يمكنك أن تطلب...»
«أنا من سيطلب يا بيلا، استرخي. سيحلو لك ما سأطلبه.»
يا لها من طريقة لإبداء الإعجاب بفتاة في موعدها الأول. عاضة على داخل وجنتيّ، بقيت هادئة إذ لم أكن أرغب في قول أي شيء قد يثير غضب أبي ويجعلني أتزوج هذا الوغد أسرع من المتوقع.
كنت أعلم أنه لا يستطيع إغلاق فمه لإنقاذ حياته، وغروره خارج نطاق كوكب الأرض عملياً.
جلست بصلابة بينما كان يطلب، مهتمة بأمري ومتصفحة وسائل التواصل الاجتماعي قبل أن أشعر بنظراته التي تحفر ثقوباً في جبهتي.
«مؤكد أن والدكِ علمكِ بعض الآداب، بما يكفي لتعرفي أنه من الوقاحة استخدام الهاتف عندما يدور نقاش مهم.»
عاضة على شفتي، أغلقت هاتفي بقوة وأوليته الاتمام الذي كان يتوق إليه منذ أن دخلت إلى هنا.
«بالطبع، كنت تطلب، وكنت أرغب فقط في...»
هز رأسه، غير متاح لي الفرصة لأنهي كلامي وهو ينحني للأمام في مقعده. «تبدين وكأنك تردين كثيراً يا بيلا. أليست تذكرتي بأنني زوجكِ المس...»
مقلبة عيني بوضوح عند كلماته، دون أي محاولة للتكتم، قاطعتُه: «أه أرجوك، توفر عني ذلك الخطاب يا لورينزو. أراهن أنك تحب السيطرة، لكني أردت فقط أن أقول لك إن أبي علمني الآداب، لكن معظم قراراته غير منصوح بها فحسب. مثل هذا القرار،» قلت مشيرة إلينا كلينا، وشاهدت ابتسامة خبيثة ترتسم على وجهه.
«حسنًا، أنا أملك ما يريد في الرجل.»
كابحة سخريتي عندما سمعتُه ينطق بكلمة «رجل» وكأنها تليق به. إنه زعيم مافيا؛ معظم الناس يرتجفون عند ذكر اسمه بسبب ما يفعله، لكنني لا أفعل.
كل ما أراه هو رجل غروره أكبر منه بكثير ولا يستطيع فعل أكثر من قتلي ليظهر أنه متفوق.
جلسنا في صمت بينما كان لورينزو يبتلعني بعينيه عملياً بينما بذلت قصارى جهدي لتجنب نظرته. لم أكن بحاجة لجاك ليخبرني بما كان يدور في عقله الشهواني ذاك.
وضع النُّدل طعامنا، وتنهدت وأنا أتفحص الأطايب التي قُدّمت.
لم يكن لورينزو يبدو مستعداً لتناول الطعام، لذا أخذت طبقاً، مستعدة لتقديم حصتي.
«ماذا تفعلين؟»
رامية نظرة إلى سؤاله الغبي وكأن ما كنت أفعله لم يكن واضحاً، أجبت: «أحضر طعاماً لنفسي. يبدو أنك تحب التحديق في الناس بدلاً من ذلك، لذا قررت مساعدة نفسي. من الواضح.»
«كنت أُعجب بكِ.»
أومأت برأسي. «كان ذلك واضحاً.»
«يبدو أنك لا تحبين تلقي المديرات، لكن لا بأس، ستعتادين على ذلك بحلول وقت زواجنا وإنجابك لطفلي.»
تجمدت ملعقتي في منتصف الهواء عندما سمعته يقول ذلك. «يا لورينزو، أرجوك، بحب المسيح، لا تجعلني أفقد شهيتي. لقد بدأت للتو في الأكل، ويجب عليك أنت أيضاً. لا أريد أن تذهب أموال أبي سدى.»
«يمكنني الحصول على حجز آخر خلال الأسبوع، إن كان هذا ما جعلك تبدين مكتئبة.»
هززت رأسي وكأن حياتي تعتمد على ذلك، لأنه لم يكن هناك احتمال في العالم ليجعلني أقابله مرتين في أسبوع واحد. مرة واحدة تكفي لتجعلني أصاب بالجنون.
«كلا. لدي عمل هذا الأسبوع والقادم أيضاً. لدي عطلات نهاية الأسبوع فقط لأرغب في الاستمتاع بها دون مقابلتك مجدداً.»
ضحك قليلاً على نبرتي الحادة. «أنت تتصرفين كطفلة مدللة، لكني سأصلح ذلك السلوك منك قريباً.»
غير راغبة في منحه متعة الاستماع، تجاهلته تماماً وأكلت طعامي بصوت منخفض بينما كان هو يمضغ طعامه بصوت عالٍ كأبله عديم الأدب، مما جعل وجهي ينقبض للاشمئزاز.
استمتعت بالصمت حتى قرر الحديث مجددًا. «هذا العمل الذي تقومين به...» وتوقف عن الكلام.
رفعت حاجبًا نحوه. «ما به؟»
هز كتفيه. «أعتقد أنه سيكون من الأفضل لو بقيتِ في المنزل. لا يعجبني أن تعمل من أوافيها أو أتزوجها. زوجتي تبقى في...»
شاعرة بالغضب يتسلق عمودي الفقري، كبحت نفسي وأردفت: «أنا لست زوجتك يا لورينزو! هذا موعد، للبكاء بصوت عالٍ!»
ابتسم بسخرية وكأن لسروره المطلق إزعاجي بلا سبب سوى التسلية.
«والذي سنتزوج قريباً بناءً عليه. سأضطر لمناقشة بعض الأمور مع والدك، وسأقوم بتحديد موعد هذا الأسبوع، مساء الأربعاء،» قال، متجاوزاً الجزء الذي أخبرته فيه أنني غير مهتمة بموعد ثانٍ. اللعنة، إن كانوا يريدون إقامة الزفاف غدا، فليخلصوا منه سريعاً.
«بعد عملك ذاك، لكي تستطيعي مقابلة زوجتي. ستكونان زوجتين شريكتين لاحقاً، لذا لا أرى ضرراً في اللقاء مسبقاً. ما رأيكِ؟»
جلست أحدق فيه وكأن عقله قد طار. «هل تبدو وكأنك تقدر رأيي على الإطلاق؟»
أومأ. «بالتأكيد. متى تريدين أن تقام الفعاليات؟»
ناظرةً إليه، غير متفهمة عما كان يتحدث عنه، سسألت: «أي فعالية يا لورينزو؟»
«زفافنا...»
نهضت مفزعة من مقعدي، مسحوقاً صرير المقعد على الأرض، جاعلاً الأنظار تتجه نحو طاولتنا. لكنني اكتفيت تماماً من هذا الأحمق. مخفضة رأسي قليلاً نحوه لأتأكد من أنه سيسمعني، تحدثت بصوت خخفض، لكن الله يعلم أنني أقف على آخر طوبة حالياً.
«يا لورينزو، سأقول هذا مرة واحدة، لكن افهم هذا جيداً عبر جمجمتك الغبية: أنا لست زوجتك. لا أعرف من غذّاك بهذه الحماقة، لكن لا تعلق آمالك عالياً جداً. لا يمكنني أن أكون زوجة ثانية لشخص مثلك.» ممسكة بحقيبتي، تمتمت: «وأنا أغادر من هنا. استمتع بوجبتك، وأوه!» استدرت للخلف، متأكدة من أنه كان ينظر. «اتصل بتلك الزوجة الخاصة بك لتنضم إليك.»
خرجت من المطعم بغضب شديد.
حسنًا، من كان يدري أن كلماتي ستُلقى في وجهي حرفياً بمجرد عودتي إلى المنزل.
وجهة نظر بيلا —بدا لويس وكأنه لاحظ كيف بدوت وكأنني للتو رأيت شبحاً. همّ بقول شيء ما، لكنني شعرت بيد تلمس كتفي فوراً.تبع صوت لوسي ذلك وكأنها لم تكن تراقب من الطرف الآخر للغرفة: «هيا، كنت أبحث عنكِ.»مبتسمة للويس بالمقابل، التفتتُ إلى لوسي، مانحة إياها نظرة تعني أنني بحاجة للخروج من قبضة هذا الرجل وبسرعة. متصنعة أنني تفاجأت برؤيتها، قلت: «أهلاً يا لوسي.» التفتت نحو لويس بينما كان يرشف من شرابه، ناظراً بيننا بعينين ضيقتين وكأنه فهم ما كان يجري.لكن هل أهتم بحق الجحيم؟ لا. إنه يبعث في القشعريرة؛ لا أريد ربط نفسي بشخص مثله على الإطلاق.أبي خطير بدرجة كفي.«هذه صديقتي، لوسي.» نظرت فوق لوسي وأشرت إلى لويس: «لوسي، هذا لويس.»مدّ يده ليصافحها.اكتفت لوسي برسم ابتسامة جامدة له، ولم تكلف نفسها عناء مصافحته حتى عندما مد يده بطريقة لتبادل التحايا، بل أمسكت بيدي وسحبتني إلى خارج المكان فوراً.شاعرة بالغباء لكوني سحبت في نادٍ ليلي، قاومتُها قلیلاً: «لوسي،» قلت بصوت خافت.رمقتني بنظرة حادة بينما اقتربنا من أريكة أخرى جعلت نفسها مريحة عليها: «ماذا؟ كنت غير مرتاحة بوضوح. إن لم يكن ذكياً بما يكفي ليعر
وجهة نظر بيلا —اخترقت عيناه عيني بثبات، بدا وكأنه متفاجئ من موافقتي، قبل أن يحول بصري إلى الساقي. «أعطن أفضل نبيذ لديك، من فضلك.»انحنى الساقي برأسه والتفت نحو رفوفه بينما جلست أحدق في ملامح الرجل الوسيم. وكأن الكون كان ضدي، التفت وأمسك بي متلبسة وأنا أتأمله.مما جعلني أحمر خجلاً بينما بادلني ابتسامة عريضة ظهرت فيها أسنانه البيضاء المثالية، مما جعل من المستحيل تقريباً عدم ملاحظة مدى وسامته.يا إلهي، أنا أفكر مثل مراهقة مفرطة الهرمونات في هذه اللحظة.اقترب مني قليلاً بينما عادت عيناه لتستقرا عليّ. كنت لأكذب بملء فمي لو قلت إنني لم أعجب بهذا الاهتمام أكثر من اللازم.«إذن، أم... ما اسمكِ أيها الفتاة الجميلة؟»احمر خجلاً وأنا أفتح فمي لأرد، داعية ألا يبدو صوتي أجشاً كصوت الضفدع. «بيلا.»ابتسم وأومأ برأسه بينما غادر اسمي شفتيه. «بيلا،» همس مرة أخرى. أقسم أنني سمعت صوتاً يشبه الخرير يغادر شفتيه وهو ينادي باسمي.يا إلهي، ما اللعنة التي تفعل بي؟«أنا أحب اسمك يا بيلا.»شاعرة بسخونة وجنتي مجدداً، خفضت رأسي عندما سمعته يطلق ضحكة خفيفة بسبب خجلي.«شكراً لك.»وفي الوقت المناسب تماماً، وضع الساقي
وجهة نظر بيلا —شاكرة نجومي لكوني نجوت من عذاب لورينزو وأنا أنزل من سيارة أبي، ودعت السائق تصبح على خير. شققت طريقي نحو المنزل، متوقفة عندما دخلت لأواجه نظرات أبي المهددة الموجهة مباشرة إليّ.بارتباك، ابتسمت بتكلف بينما أغلقت الباب خلفي، شاقة طريقي للداخل. «كيف كان الموعد؟»تجمدت في خطوتي فوراً، داعية الآلهة ألا يكون ذلك الأحمق المسمى لورينزو قد اتصل بأبي وأخبره أنني غادرت في منتصف الحديث.«لقد كان، أه... لقد كان جيداً.»«إذن لماذا أسمع أنكِ غادرتِ قبل انتهاء الوجبة بقليل؟» نظرة عيني أبي جعلتني أتحرك بعدم ارتياح.محاولةً التفاهم مع أبي، رغم أنني كنت أدرك أن ذلك سيكون عديم الفائدة تماماً، بدأت: «يا أبي، كنت...»لم يدعني حتى أنتهي إذ ضرب بيده على الطاولة، مما جعلني أتراجع للخوار. يمكن أن يكون مرعباً عندما يريد ذلك. «أنت فقط تذهبين لإهدار أمولي، دون أي شيء لتظهري به، ثم أطلب منك هذا الشيء الواحد. شيئاً واحداً فقط! ولا يمكنك حتى مراعاة كلامي؟! أعتقد أن تلك الوظيفة الصغيرة الغبية لك...»«يا أبي، بصراحة، أنت تتصرف بطريقة غير عقلانية الآن. لم يكن خطئي...»«إذن خطأ من كان؟ بالطبع ليس خطأك عند
وجهة نظر بيلا —متغلبة على توتري، راقبت سيارتنا وهي تتوقف أمام المطعم الذي أعده أبي لموعد التعارف مع لورينزو.لا يمكنني تسميته موعداً أعمى لأنه من الواضح جداً أنني أعلم بالفعل أنه هو.«لقد وصلنا، يا آنسة.» محاولةً ألا أظهر توتري، ابتسمت له بينما فتحت بابي ونزلت، ممهدة فستاني إلى الأسفل.أغلق الباب ومشيت نحو المطعم. فتح الحارس الباب لي بانحناءة بينما ابتسمت له بدوره، وراقبته يغمز لي كنوع من الإطراء.مطلقة ضحكة، دخلت وتفحصت المقصورات بحثاً عن الرقم أربعين. لننهِ يومنا هذا سريعاً بالفعل.لم أستطيع كبح السخرية التي غادرت فمي عندما رأيت الأحمق الذي وضعني أبي أمامه، إذ كان مسترخياً بلا مبالاة في مقعده، يتصفح هاتفه، دون أن يكلف نفسه عناء رفع نظره عندما سمع خطوات الأقدام.القول بأنني شعرت بالغثيان لرؤية وجهه ذاك هو تقليل من الواقع.سحبت مقعدي، وبدو أن ذلك جذب انتباهه إذ رفع بصره بتلك العيون الشهوانية وألقى نظرة عليّ.بلا شك كان يستمتع بحقيقة أنه تمكن من الفوز بي.«من الجميل انضمامك إليّ يا بيلا. تبدين متألقة كالعادة.»مطلقة صخباً ساخراً على محاولته البائسة للإطراء، أردفت: «بالطبع.»«أتمانعين
وجهة نظر بيلا —«م-ماذا؟!» سألْتُ، وما زلتُ مصدومة مما تفوه به أبي.هز كتفيه، آخذاً ملعقة من أرزه وكأنه لم يلقي بي للتو في محيط مليء بالقرش.«وأنا بحاجة إلى أن تتصرفي بعقلانية وتبقي هذا المزاج الغبي لك في المنزل، لأن هذه هي فرصتك الأخيرة ولن يغير أي شيء رأيي على الإطلاق.»بالنظر إلى أختي التي كانت ترتسم على وجهها ابتسامة خبيثة، استطعت أن أخمن أنها كانت تستمتع بهذا أكثر من اللازم، أليس كذلك؟«يا أبي، لكن هذا سخيف! من بين كل الخيارات المتاحة، تجعلني أذهب في موعد غداء مع لورينزو؟!» الاسم وحده كان يجعلني أرغب في التقيؤ. «ألا فكرة لديك أن ذلك الأحمق متزوج بالفعل؟»«وهو يريد أخرى،» تدخل أبي كأن الأمر لا يعنيه في شيء. «لا أرى أي مشكلة في ذلك؛ إنه رجل.»اتسعت عيناها عند كلماته. من بحق الجحيم هذا في جسد أبي؟ «أبي؟»رفع رأسه، ناظراً إليّ مباشرة عندما ناديته مرة أخرى. «ماذا؟ هل لديك خيار أفضل؟»قابضة على فكي، تمتمت بصوت منخفض: «لا.»«إذن من الأفضل أن تخرسي وتكوني ممتنة لأن لورينزو وجدك جديرة بالCerebrating بما يكفي للتفكير في أن تكوني زوجة ثانية.»يا إلهي، لا يمكن أن يحدث هذا.رافعتاً يديّ بإحبا
وجهة نظر بيلا —«أنا، الألفا كانديل، أرفضك كرفيقة لي؟!» مقاومةً الرغبة في قلب عينيّ، راقبت تلك التي يُطلقون عليها أوميغا وهي تبدأ بالارتجف مثل فرخة حديثة البِقَاع.كان الأحمق المتغطرس يستمتع بالمنظر وهو يقطع رابطة الرفيق بينهما، تاركاً إياها محرجة أمام القطيع.نافخةً وجنتّي، مررتُ إلى الريل التالي لأن هذا سخيف حقاً.لا يمكنني قضاء يوم إجازتي من العمل وأنا أشاهد مسلسلات الألفا. لكنني كنت أفعل الكثير من ذلك في الآونة الأخيرة. حسنًا، ليس الأمر وكأنها تبدو لطيقة على الإطلاق، بل مجرد رجل يعتقد أنه يستطيع فعل ما يريد بذئب ذي رتبة منخفضة.*طرق، طرق.*موقفةً فيديو هاتفي، لويتُ رقبتي في اتجاه بابي لأتأكد من أنني سمعت جيداً.جاء الطرق مرة أخرى، بخفة هذه المرة، مما يعني عملياً أنه ليس أختي عند الباب.«تفضل بالدخول، الباب مفتوح.» صرير فتح بابي بينما نظرت ساندرا، إحدى عاملات منزل أبي، برأسها وتعبير معتذر على وجهها.كنت أعلم تماماً أن أي سبب جعلها تأتي إلى هنا لم يكن جيداً. متصنعة العفوية، رفعت حاجيّ، حاسةً إياها عملياً على المضي قدماً وإخباري بما الأمر.متململة كأنها ترتكب جريمة ومتجنبة نظراتي تما







