로그인ليا هامبتونكانت غرفة العمليات ٤ موطني الطبيعي.كان السيد هاميلتون مغطى بالفعل بالأغطية الجراحية الزرقاء المعقمة. والجزء الوحيد الظاهر منه كان المنطقة البشعة التي يدخل منها قضيب التسليح المعدني الصدئ إلى جسده ويخرج منه.— حسنًا. — قلت وأنا أمد يدي لتلبسني الممرضة المساعدة القفازات. — الخطة كالتالي: تشانغ، أنتِ تتولين البطن. أولاديبو، الصدر. سنفتح في الوقت نفسه. شق صدري بطني أيسر.— المشرط.لامس المعدن البارد يدي.— شق.بدأت الجراحة. كانت تقنية وجميلة بطريقتها الخاصة.كشفنا مسار الجسم الغريب. كان كابوسًا تشريحيًا. المعدن اخترق الحجاب الحاجز، ومزق الفص الأيسر من الكبد، ومر على بعد مليمترات من التامور.— انتبهوا أثناء السحب. — حذرتهم، وصوتي مكتوم خلف القناع. — ستيرلينغ، توقف عن التنفس فوق رقبتي وانظر إلى الشاشة.— نعم، دكتورة.— استعدوا للاستخراج. — أمسكت بطرف قضيب التسليح بملقط قوي، بينما جهزت تشانغ الشاش للضغط الفوري. — عند ثلاثة. واحد... اثنان... ثلاثة.سحبت.انزلق المعدن إلى الخارج بصوت رطب مقزز.اندفع الدم فورًا من الكبد.— نزيف! — صرخ ستيرلينغ.— تشانغ، اضغطي! حشو الآن!أدخلت تشانغ
ليا هامبتونالاثنين.رن المنبه عند الساعة ٠٥:٣٠، لكن للمرة الأولى منذ أشهر، لم أستيقظ وأنا أرغب في رمي هاتفي على الحائط. استيقظت بابتسامة غبية على وجهي، وذكرى حسية واضحة جدًا للمسة ماركوس بلاكوود.بينما كان ماء الدش الساخن ينساب على ظهري، حاولت غسل صور يوم الأحد من ذهني.وصلت إلى المستشفى عند الساعة ٠٦:٤٥.ارتديت ملابس الجراحة، ولبست معطفي الطبي الأبيض، وعلقت السماعة حول عنقي. كان كل شيء في مكانه.سرت إلى محطة التمريض في جناح الإصابات. كانت اللوحة البيضاء ممتلئة تمامًا.— صباح الخير، دكتورة هامبتون. — رحبت بي رئيسة التمريض، غريس، من دون أن ترفع عينيها عن الكمبيوتر. — القسم ممتلئ. ولدينا عملية كبيرة مقررة عند الساعة ١١:٠٠ طُلب منحها الأولوية. غرفة العمليات ٤.— السيد هاميلتون؟— هو نفسه. المصاب بالوتد.أومأت.— اجمعي الأطباء المقيمين. أريد اختيار الفريق الآن.بعد ٥ دقائق، كان أربعة أطباء مقيمين في الجراحة العامة مصطفين في الممر، ينظرون إلي.تفحصت المجموعة.كان هناك شاب طويل أشقر يقف بثقة زائدة، الدكتور لوكاس ستيرلينغ، كما قرأت على بطاقة اسمه. وفتاة آسيوية بدت وكأنها تراجع في عقلها كتاب
ليا هامبتونالاثنين.رن المنبه عند الساعة ٠٥:٣٠، لكن للمرة الأولى منذ أشهر، لم أستيقظ وأنا أرغب في قذف هاتفي نحو الحائط. استيقظت بابتسامة غبية على وجهي وذكرى حسية حية للمسة ماركوس بلاكوود.بينما كان ماء الدش الساخن ينساب على ظهري، حاولت غسل صور يوم الأحد من ذهني.وصلت إلى المستشفى عند الساعة ٠٦:٤٥.ارتديت ملابس العمليات، ووضعت معطفي الطبي الأبيض، وعلقت السماعة حول عنقي. كان كل شيء في مكانه.سرت نحو محطة التمريض في جناح الإصابات. كانت اللوحة البيضاء ممتلئة تمامًا.— صباح الخير، دكتورة هامبتون. — رحبت بي رئيسة التمريض، غريس، من دون أن ترفع عينيها عن الكمبيوتر. — المستشفى ممتلئ. ولدينا عملية كبيرة مقررة للساعة ١١:٠٠ طُلب منحها الأولوية. غرفة العمليات ٤.— السيد هاميلتون؟— هو نفسه. المصاب بالوتد.أومأت.— اجمعي الأطباء المقيمين. أريد اختيار الفريق الآن.بعد ٥ دقائق، كان أربعة أطباء مقيمين في الجراحة العامة مصطفين في الممر وينظرون إلي.تفحصت المجموعة.كان هناك شاب طويل أشقر، يقف بثقة زائدة. الدكتور لوكاس ستيرلينغ، قرأت الاسم على بطاقته. وفتاة آسيوية بدت وكأنها تراجع كتاب تشريح كاملًا في ر
ليا هامبتونكانت شقة ماركوس بلاكوود العلوية تمامًا كما تخيلتها: مبهرة، باهظة الثمن، وباردة. الكثير من الأسود والرمادي. أما الإطلالة فكانت تخطف الأنفاس.— مرحبًا بك في منزلنا. — قال ماركوس وهو يغلق الباب خلفنا.— إنه جميل. — قلت بصدق. — وخطير قليلًا على طفل، أليس كذلك؟ كل هذه الزوايا الحادة...— أمرت بالفعل بوضع وسائل حماية على كل شيء.أمسك مارك بيدي، وقد استعاد نشاطه بسبب تغيير المكان.— تعالي! تعالي وانظري!سحبني عبر الممر. وتبعنا ماركوس، ويداه في جيبيه، وكأنه سائح في منزله.كانت غرفة الضيوف قد تحولت تمامًا. كان هناك سرير بلحاف يحمل صور أبطال خارقين، وكومة ضخمة من قطع الليغو في الزاوية، ورسومات مثبتة على الحائط بشريط لاصق أزرق.— واو. — هتفت. — هذا رائع جدًا يا مارك.أراني كل لعبة. وكل رسمة. جلست معه على الأرض وأنا أصغي إليه باهتمام.بعد نصف ساعة، بدأ مارك يفرك عينيه ويصبح سريع الانزعاج.— حان وقت الحمام والقيلولة. — أعلن ماركوس وهو ينظر إلى الساعة.— لا أريد الاستحمام! — اعترض مارك، لكن من دون حماس كبير.— رائحتك كلها جبن بارميزان يا فتى. حمام. الآن.حمل ماركوس ابنه بين ذراعيه وأخذه
ليا هامبتونكان المطعم الإيطالي بالضبط من النوع الذي توقعت أن يعرفه ماركوس، لكنه لم يكن من النوع الذي توقعت أن أراه فيه برفقة طفل.أوقف ماركوس السيارة في المكان المخصص لخدمة صف السيارات. نزل أولًا ودار حول السيارة ليفتح لي الباب، لكن يدي كانت قد وصلت بالفعل إلى مقبض الباب الخلفي.— دعني أساعد الصغير — قلت وأنا أبتسم له وأفتح الباب.كان مارك يصارع حزام مقعد الأطفال، وساقاه تتأرجحان في الهواء.— هل علقت يا مارك؟ — سألت وأنا أنحني إلى داخل السيارة.— الزر قاسٍ. — تذمر وهو يعقد وجهه من شدة الجهد.ضغطت زر التحرير وفككت الأحزمة. انزلق مارك من المقعد وأمسك بذراعي ليساعد نفسه على القفز إلى الرصيف. الطريقة التي وثق بها في توازني أثارت داخلي موجة من الحنين. ذكرني بأبولو عندما كان في مثل عمره.— هكذا. — عدلت معطفه.كان ماركوس واقفًا على الرصيف يراقبنا.— هيا؟ — مد يده إلى مارك، فتشبث الصبي بأصابعه فورًا.دخلنا المطعم وجلسنا إلى طاولة مستديرة في زاوية هادئة، قرب نافذة بستائر مخملية. جلس مارك بيننا، ينظر إلى أدوات المائدة اللامعة كما لو كانت ألعابًا ممنوعة.كان ماركوس متوترًا. يعدّل منديل مارك، وي
ماركوس بلاكوودقبل ساعتين...كانت الساعة على جدار المطبخ تشير إلى ١١:٠٠.كنت جاهزًا. استحممت، وحلقت ذقني، وارتديت ملابس استغرقت ٢٠ دقيقة في اختيارها.كان مارك في غرفة المعيشة، يركب أحجية على الأرض.أخذت هاتفي للاتصال بالمربية، فانيسا. كان من المفترض أن تصل خلال ١٥ دقيقة.طلبت رقمها.— ألو؟ — جاء صوتها بعد الرنة الثالثة، وفي الخلفية ضجيج حركة مرور أو... رياح؟— فانيسا؟ معك السيد بلاكوود. أتصل لأتأكد من موعد وصولك. حارس المبنى لم يبلغني بوصولك بعد.ساد صمت على الطرف الآخر. صمت محرج.— سيد بلاكوود؟ لكن... اليوم الأحد.— نعم، أعرف أي يوم نحن فيه يا فانيسا. أنتِ مسجلة لمناوبة الأحد. من الساعة ١١:٠٠ حتى ١٨:٠٠.— لا، سيدي... أخبرتني السيدة هيغينز يوم الجمعة أنك لن تحتاج إلي اليوم. قالت إن اليوم إجازتك وإنك ستبقى مع الصبي.شعرت بالدم يتجمد في عروقي.— ماذا؟ أنا لم أقل ذلك أبدًا.— يا إلهي. لا بد أنها خلطت بين الرسائل. سيدي، أنا آسفة، لكنني لست في المدينة. جئت لزيارة ابنتي في جيرسي.أغمضت عيني ومررت يدي على وجهي بقوة. السيدة هيغينز. تلك المرأة الرائعة والكفؤة اختارت اليوم بالذات لترتكب خطأها ا







