เข้าสู่ระบบانقطعت الموسيقى في منتصف الإيقاع.
في البداية ظننت أنه مجرد عطل، لكن بعدها مباشرة بدأت الصرخات.
اهتزت الأرض تحت قدمي بينما اندفع الناس من حولي، يسكبون المشروبات ويقلبون المقاعد في طريقهم. اختلطت رائحة العطر والعرق والخوف في موجة واحدة ضربتني بقوة.
اقشعر جلدي.
بدا الهواء أبرد.
وأثقل.
وخاطئًا.
وقفت على أطراف أصابعي محاوِلة أن أرى ما يحدث.
بعض الناس يركضون نحو المخارج.
وآخرون تجمدوا في أماكنهم، يحدقون بذعر نحو مؤخرة النادي.
ثم...
رأيته.
يا إلهي...
بالقرب من الباب الخلفي كانت هناك جثة.
أو ما تبقى منها.
مستذئب...
تمزق جسده أثناء التحول.
كان عالقًا بين هيئتين، أطرافه البشرية ملتوية بزوايا مستحيلة، وفراؤه مغطى بالدم، بينما برزت العظام كما لو أن أحدًا انتزع الذئب من داخله بالقوة.
المستذئبون لا يموتون بهذه الطريقة.
ليس من المفترض أن يموتوا هكذا.
إنهم يلتئمون.
وينجون.
ويبدون وكأن أحدًا لا يستطيع قتلهم.
لكن هذا...
لم ينجُ.
لقد انتزع شيءٌ ما تلك الميزة منه.
ورأيت هذا من قبل.
ليس بعيني...
بل في مذكرات أمي.
تلك المذكرات التي لا يُفترض أن أمتلكها، والتي لا يعلم والدي أنني وجدتها.
كانت قد وثقت جرائم قتل مطابقة تمامًا لهذه.
ذئاب ممزقة على يد شيء لا ينبغي أن يكون موجودًا.
شيء قادر على تجاوز قدرتهم على الشفاء، وقوتهم، وكل ما يمنحهم الأفضلية.
أطلقت عليه اسم...
مشروع فنرير.
وبعد أن كتبت هذا الاسم بثلاثة أيام...
ماتت.
تقدم كيران حتى وقف بيني وبين الجثة، حاجبًا رؤيتي بجسده الضخم وهيبته المخيفة.
لم تكن عيناه تنظران إلي.
بل كانتا مثبتتين على الجثة، بينما بدأ اللون الذهبي يتسلل إلى حدقتيه وسط الظلام.
استنشق نفسًا حادًا.
اتسعت فتحات أنفه.
وارتجفت يداه بجانبيه.
ولثانية مرعبة...
ظننت أنه سيتحول إلى ذئب هنا، في هذه اللحظة، ويمزق النادي بأكمله ليعثر على من فعل هذا.
احتبس صوتي في حلقي.
أردت أن أناديه باسمه.
لكن الكلمات رفضت الخروج.
ثم التفت إلي أخيرًا.
وعندما التقت عيناه بعيني...
سحقتني القوة الكامنة داخله أكثر مما كان يمكن لأي قبضة أن تفعل.
لكن كان هناك شيء آخر أيضًا.
شيء يشبه...
الإدراك.
كأنه يعرف سبب وجودي الحقيقي هنا.
وكأنه يرى ما وراء قناع مطاردة لونا الذي أرتديه، ويرى الباحثة المختبئة تحته...
الفتاة التي تسير على خطى أمها الراحلة نحو الخطر.
تعثر قلبي في صدره.
هذا ليس الألفا البعيد الذي رأيته في المقاطع المصورة وسمعت عنه في الشائعات.
هذا...
مفترس يقرر إن كنت فريسة...
أم تهديدًا.
وفي طرفة عين أصبح أمامي.
أمسك معصمي قبل أن أتمكن حتى من الارتجاف.
أحرقت حرارة قبضته جلدي.
أما القوة التي حملتها...
فبدت مرعبة، وكأنها لا تكلفه أي جهد.
قال بصوت منخفض يهتز بشيء لم يعد بشريًا بالكامل:
"إن كنتِ ذكية...
فعودي إلى منزلك."
توقف لحظة.
"وانسي ما رأيتِه."
ثم أضاف:
"وانسيني."
اضطرب نبضي داخل صدري.
"أنا..."
اشتدت قبضته قليلًا.
لم تؤلمني.
لكنها كانت كافية لإسكاتي.
هبطت عيناه إلى العقد الفضي حول عنقي.
ثم عادتا ببطء إلى وجهي.
قال:
"أنتِ لا تنتمين إلى هذا المكان، أيتها البشرية الصغيرة."
تصلب فكه.
"ولا إلى عالمنا."
ثم تابع بصوت أكثر قتامة:
"وإذا كنتِ حقًا ابنة والدتك..."
"...فأنتِ تعرفين ذلك مسبقًا."
توقفت دقات قلبي.
إنه يعرف.
يعرف من أكون.
ويعرف من كانت أمي.
واصل حديثه، وقد ازداد صوته برودة:
"في المرة القادمة..."
"...إذا لم أكن أنا أول من يعثر عليكِ..."
ترك الجملة معلقة.
لكني فهمت التهديد كاملًا.
هززت رأسي بالموافقة.
لم أفكر حتى.
تحرك جسدي قبل أن يلحق به عقلي.
ثم...
وكأنه يختبرني.
أو ربما يحذرني.
أفلت معصمي.
ظل موضع أصابعه يحترق فوق جلدي، بينما امتلأت رئتاي بالهواء أخيرًا.
من حولنا استمرت الفوضى.
صراخ.
ورائحة الدم الثقيلة.
ومادوكس يطلق الأوامر على كل أحمق ما زال يقف في المكان.
لكن كيران...
لم يحول نظره عني.
ولا مرة واحدة.
تمتم بصوت خافت:
"اهربي."
ولأول مرة منذ بداية هذه الليلة...
استمعت إليه.
لم تكن إيسلا وأنا نتحدث.
منذ ما حدث في ذا دين، وهي تعاملني بذلك النوع من الصمت...
الصمت الذي يجرح أكثر من الكلمات.
وأخيرًا...
كسرته في اللحظة التي أوقفت فيها سيارتها أمام منزل والديّ.
يصادف عيد ميلاد "كالوم" الثاني ظهيرة خريفية صافية؛ من تلك الأيام التي يصبغ فيها الضوءُ كل شيءٍ باللون الذهبي، وتفوح في الهواء رائحة دخان الحطب وأوراق الشجر المتساقطة.لقد حضر أفراد القطيع بأكمله.إنهم يملأون الساحة المفتوحة الكبيرة خلف النُّزل: الحراس، و الشيوخ، والمعالجين، والذئاب اليافعة التي لا تزال تدافع وتتأثر ببعضها البعض كجراء ضخمة الحجم. الطاولات عامرة بالطعام، وأحدهم علّق أضواءً بسيطة بين الأشجار، بينما تتراقص أعداد هائلة من البالونات وتصطدم بالأغصان كلما هبت الريح. يقف "كالوم" في قلب المشهد مرتدياً سترة زرقاء صغيرة، و وجنتاه متوردتان وعيناه تلمعان، معلناً آراءه بصوتٍ عالٍ لكل من يرغب في الاستماع إليه.تجلس "رووينا" على مقعد منخفض قريب، تدير الحركة بهدوء وثقة من خبرت تربية نصف أفراد القطيع. تلتقي عيناها بعينيّ وسط الحشود وتبتسم؛ تلك الابتسامة الهادئة المفعمة بالفهم التي باتت ترتسم على وجهها بسهولة أكبر في الأشهر الأخيرة. وحين يندفع "كالوم" نحو ساقيها للمرة العاشرة، ترفعه دون تذمر وتُجلسه في حجرها ليتمكن من تأمل مملكته من موقعٍ مرتفع.يستند "مادوكس" إلى شجرة حاملاً طبقاً في إحد
بعد ثلاثة أشهر، لا تزال رائحة الحرم الجامعي كما هي—رائحة الكتب القديمة، والعشب المقصوص، والأثر الكيميائي الخفيف لألواح الكتابة البيضاء في قاعات المحاضرات.أتسلل إلى مقعدي المعتاد في الخلف تقريبًا من ندوة علم الإنسان، في اللحظة التي تبدأ فيها الدكتورة باتيل بمراجعة القسم الأخير من نظرية الاندماج بعد التعرّض. لم يعد أحد يحدق بي. يكتفي بعض زملائي بإيماءة تحية. وإحدى فتيات مجموعة مطاردي لونا من العام الماضي تلوّح لي بإشارة صغيرة، تكاد تكون خجولة. أرد لها التحية وأفتح حاسوبي المحمول.في منتصف النقاش، يهتز هاتفي على فخذي. ألقي نظرة إلى الأسفل.كيران: [صورة]تمكن كالوم بطريقة ما من وضع علبة كاملة من زبادي الفراولة على جبهته، وهو يضحك وكأنه فاز بجائزة.كيران: ابنك مشاغب.كيران: وأيضًا قال "ماما" مرة أخرى هذا الصباح. بوضوح تام.كيران: عودي إلى المنزل قريبًا.أكتم ابتسامة وأكتب له بسرعة.أنا: أخبره أن ماما أوشكت على الانتهاء. ولا تدعه يأكل الزبادي من شعره.كيران: فات الأوان.تمر بقية المحاضرة وسط ضباب من الملاحظات والشعور الهادئ بالرضا. وعندما تنهي الدكتورة باتيل المحاضرة، تلتقي عيناها بعينيّ و
يشعر النزل باختلاف في ضوء آخر فترة من بعد الظهر.ليس أكثر هدوءًا بالضرورة، فما زالت الأصوات تتردد في الممرات، وما زالت أصوات الذئاب الأصغر وهي تتدرب تتعالى من بعيد، وما زالت ضحكة كالوم العالية تأتي من المطبخ، لكن التوتر اختفى.الهواء أخف. أسير في الممر الرئيسي وأنا أحمل كوبًا من الشاي، ولأول مرة منذ زمن طويل، لا يوقفني أحد ليبلغني عن خرق أمني أو رائحة غريبة عند الحدود. الأمر غريب، ومقلق تقريبًا، إلى حد أن هذا الشعور بالطبيعية يبدو غير مألوف.أجد كيران في المكتبة الصغيرة المطلة على ساحة التدريب. يجلس على حافة المكتب الضخم، وقد رفع أكمام قميصه، بينما يقلب آخر ملاحظات البحث التي نقوم بأرشفتها.حين يسمعني، يرفع رأسه، وتظهر على وجهه ابتسامة بطيئة وصادقة."ها أنتِ.""ها أنا." أضع كوب الشاي وأتقدم حتى أقف بين ركبتيه. تستقر يداه على خصري، وكأنهما خُلقتا لتستقرا هناك. "هل بقي شيء علينا فعله؟""لا شيء عاجل." يجذبني إليه حتى ألتصق به تمامًا. "العلاج مؤمَّن، والعينات محمية بالتعويذات، والبيانات محفوظة ومغلقة. مادوكس يتولى التقرير النهائي عن الحدود. انتهينا."ألف ذراعي حول عنقه. "إذًا يمكننا فقط..
تنسكب أشعة الشمس على طاولة المطبخ، فتترك عليها خطوطًا ذهبية غير متساوية.يجلس كالوم في كرسيه المرتفع، وكلتا قبضتيه ممتلئتان بالموز المهروس، وهو يعلن شيئًا بصوت عالٍ وغير مفهوم للجميع.تهبط كتلة من الموز على ساعد كيران بصوت رطب.ينظر كيران إليها، ثم إلى ابنه."كان ذلك متعمدًا."يبتسم كالوم، كاشفًا عن أسنانه الأربع، ثم يفعلها مرة أخرى.أستند إلى المنضدة حاملة كوبًا من القهوة، وأفشل في إخفاء ابتسامتي."لقد ورث منك دقة التصويب.""بل ورث منك التوقيت."يمسح كيران الموز بمنشفة المطبخ، ثم يمد يده ويفتح قبضة كالوم اللزجة برفق حتى لا يضع بقية فطوره فوق رأسه كقبعة.يحاول الصغير فورًا الإمساك بأنف والده بدلًا من ذلك.يتركه كيران يفعل، مطلقًا زمجرة منخفضة تجعل كالوم ينفجر في نوبة من الضحك الحاد.يمتلئ المطبخ بصوته.يمر مادوكس من المكان، يسرق قطعة من الخبز المحمص من على المنضدة، ويتوقف للحظة ليراقبهما."الألفا أصبح لينًا"، يتمتم، لكن زاوية فمه ترتفع بابتسامة قبل أن يختفي مجددًا.يوجه كيران نظرة عتاب خفيفة نحو المدخل الفارغ، ثم يعود بنظره إليّ.لا توجد حرارة حقيقية في نظرته.الذهبي في عينيه هادئ هذا
بعد ثلاثة أيام من وفاة لورا، دفناها تحت شجرة البلوط القديمة عند طرف المرج الشرقي.كان الصباح هادئًا.السماء صافية، والهواء تفوح منه رائحة التراب المقلوب حديثًا، وبقايا عشب الصيف.وقف كيران إلى أحد جانبي، وكان كالوم مستقرًا على ذراعه. وقفت أنا إلى الجانب الآخر، وأصابعي متشابكة بإحكام مع يد كيران الحرة.تجمع القطيع في دائرة غير مكتملة حول القبر؛ الحراس، والشيوخ، والمعالجون، والذئاب الأصغر سنًا الذين لم يعرفوني إلا بصفتي الإنسانة التي أصبحت شيئًا أكثر.لم تكن لورا ذئبة، لكنها كسبت احترامهم.تقدموا واحدًا تلو الآخر.وضع بعضهم حجرًا صغيرًا على التراب، بينما تمتم آخرون ببضع كلمات.وبعض الأكبر سنًا، ممن يتذكرون كيف كانت تحضر الطعام في فصول الشتاء القاسية، وضعوا أيديهم للحظة على كتفي وهم يمرون.لم تكن هناك خطب طويلة.مجرد حضور.كما كرمنا أيضًا الذئاب التي فقدناها في المعارك الأخيرة.نطق كيران بأسمائهم بصوت عالٍ، بالطريقة القديمة.وكان كل اسم يقابله صوت جماعي منخفض من القطيع؛ جزء منه عواء، وجزء منه اعتراف.تدحرج الصوت عبر المرج، ثم تلاشى بين الأشجار.كان الأمر مؤلمًا، لكنه كان صحيحًا.وعندما ن
لم أغادر الكرسي بجوار سريرها.ما زالت يدي ملتفة حول يدها. بقي كيران طوال الليل، أحيانًا واقفًا، وأحيانًا جالسًا على الأرض، مسندًا ظهره إلى ساقيّ، حضورًا ثابتًا وصلبًا لا يتغير.كانت إلارا تغفو في الزاوية لعشرين دقيقة في كل مرة، ثم تستيقظ لتفحص أجهزة المراقبة من جديد.فتحت لورا عينيها ببطء.هذه المرة كانتا صافيتين.نظرت إليّ طويلًا، وارتسمت أخف ابتسامة على شفتيها."ها أنتِ هنا"، همست.انغلق حلقي."أنا هنا. كنت هنا طوال الوقت.""أعرف." ضغطت أصابعها على يدي بضعف. "لطالما كنتِ عنيدة بشأن ذلك."نهض كيران واقترب بخطوات هادئة، مانحًا إيانا مساحتنا، لكنه بقي قريبًا.انتقلت نظرة لورا إليه."لقد حافظت على وعدك"، قالت. "ما زلت تعتني بها.""وسأظل أفعل ذلك دائمًا."أومأت برأسها إيماءة صغيرة، ثم عادت بكل انتباهها إليّ.لعدة دقائق، اكتفينا بالنظر إلى بعضنا.كانت أجهزة المراقبة تصدر طنينًا خافتًا في الخلفية. وكان ضوء الصباح المبكر يجعل الغرفة تبدو هادئة على نحو يكاد يكون حنونًا."أنا متعبة يا سيينا"، قالت أخيرًا.لم يكن في صوتها خوف.مجرد حقيقة.انهمرت دموعي قبل أن أتمكن من منعها."أعرف. لقد قاتلتِ ط







