LOGINانقطعت الموسيقى في منتصف الإيقاع.
في البداية ظننت أنه مجرد عطل، لكن بعدها مباشرة بدأت الصرخات.
اهتزت الأرض تحت قدمي بينما اندفع الناس من حولي، يسكبون المشروبات ويقلبون المقاعد في طريقهم. اختلطت رائحة العطر والعرق والخوف في موجة واحدة ضربتني بقوة.
اقشعر جلدي.
بدا الهواء أبرد.
وأثقل.
وخاطئًا.
وقفت على أطراف أصابعي محاوِلة أن أرى ما يحدث.
بعض الناس يركضون نحو المخارج.
وآخرون تجمدوا في أماكنهم، يحدقون بذعر نحو مؤخرة النادي.
ثم...
رأيته.
يا إلهي...
بالقرب من الباب الخلفي كانت هناك جثة.
أو ما تبقى منها.
مستذئب...
تمزق جسده أثناء التحول.
كان عالقًا بين هيئتين، أطرافه البشرية ملتوية بزوايا مستحيلة، وفراؤه مغطى بالدم، بينما برزت العظام كما لو أن أحدًا انتزع الذئب من داخله بالقوة.
المستذئبون لا يموتون بهذه الطريقة.
ليس من المفترض أن يموتوا هكذا.
إنهم يلتئمون.
وينجون.
ويبدون وكأن أحدًا لا يستطيع قتلهم.
لكن هذا...
لم ينجُ.
لقد انتزع شيءٌ ما تلك الميزة منه.
ورأيت هذا من قبل.
ليس بعيني...
بل في مذكرات أمي.
تلك المذكرات التي لا يُفترض أن أمتلكها، والتي لا يعلم والدي أنني وجدتها.
كانت قد وثقت جرائم قتل مطابقة تمامًا لهذه.
ذئاب ممزقة على يد شيء لا ينبغي أن يكون موجودًا.
شيء قادر على تجاوز قدرتهم على الشفاء، وقوتهم، وكل ما يمنحهم الأفضلية.
أطلقت عليه اسم...
مشروع فنرير.
وبعد أن كتبت هذا الاسم بثلاثة أيام...
ماتت.
تقدم كيران حتى وقف بيني وبين الجثة، حاجبًا رؤيتي بجسده الضخم وهيبته المخيفة.
لم تكن عيناه تنظران إلي.
بل كانتا مثبتتين على الجثة، بينما بدأ اللون الذهبي يتسلل إلى حدقتيه وسط الظلام.
استنشق نفسًا حادًا.
اتسعت فتحات أنفه.
وارتجفت يداه بجانبيه.
ولثانية مرعبة...
ظننت أنه سيتحول إلى ذئب هنا، في هذه اللحظة، ويمزق النادي بأكمله ليعثر على من فعل هذا.
احتبس صوتي في حلقي.
أردت أن أناديه باسمه.
لكن الكلمات رفضت الخروج.
ثم التفت إلي أخيرًا.
وعندما التقت عيناه بعيني...
سحقتني القوة الكامنة داخله أكثر مما كان يمكن لأي قبضة أن تفعل.
لكن كان هناك شيء آخر أيضًا.
شيء يشبه...
الإدراك.
كأنه يعرف سبب وجودي الحقيقي هنا.
وكأنه يرى ما وراء قناع مطاردة لونا الذي أرتديه، ويرى الباحثة المختبئة تحته...
الفتاة التي تسير على خطى أمها الراحلة نحو الخطر.
تعثر قلبي في صدره.
هذا ليس الألفا البعيد الذي رأيته في المقاطع المصورة وسمعت عنه في الشائعات.
هذا...
مفترس يقرر إن كنت فريسة...
أم تهديدًا.
وفي طرفة عين أصبح أمامي.
أمسك معصمي قبل أن أتمكن حتى من الارتجاف.
أحرقت حرارة قبضته جلدي.
أما القوة التي حملتها...
فبدت مرعبة، وكأنها لا تكلفه أي جهد.
قال بصوت منخفض يهتز بشيء لم يعد بشريًا بالكامل:
"إن كنتِ ذكية...
فعودي إلى منزلك."
توقف لحظة.
"وانسي ما رأيتِه."
ثم أضاف:
"وانسيني."
اضطرب نبضي داخل صدري.
"أنا..."
اشتدت قبضته قليلًا.
لم تؤلمني.
لكنها كانت كافية لإسكاتي.
هبطت عيناه إلى العقد الفضي حول عنقي.
ثم عادتا ببطء إلى وجهي.
قال:
"أنتِ لا تنتمين إلى هذا المكان، أيتها البشرية الصغيرة."
تصلب فكه.
"ولا إلى عالمنا."
ثم تابع بصوت أكثر قتامة:
"وإذا كنتِ حقًا ابنة والدتك..."
"...فأنتِ تعرفين ذلك مسبقًا."
توقفت دقات قلبي.
إنه يعرف.
يعرف من أكون.
ويعرف من كانت أمي.
واصل حديثه، وقد ازداد صوته برودة:
"في المرة القادمة..."
"...إذا لم أكن أنا أول من يعثر عليكِ..."
ترك الجملة معلقة.
لكني فهمت التهديد كاملًا.
هززت رأسي بالموافقة.
لم أفكر حتى.
تحرك جسدي قبل أن يلحق به عقلي.
ثم...
وكأنه يختبرني.
أو ربما يحذرني.
أفلت معصمي.
ظل موضع أصابعه يحترق فوق جلدي، بينما امتلأت رئتاي بالهواء أخيرًا.
من حولنا استمرت الفوضى.
صراخ.
ورائحة الدم الثقيلة.
ومادوكس يطلق الأوامر على كل أحمق ما زال يقف في المكان.
لكن كيران...
لم يحول نظره عني.
ولا مرة واحدة.
تمتم بصوت خافت:
"اهربي."
ولأول مرة منذ بداية هذه الليلة...
استمعت إليه.
لم تكن إيسلا وأنا نتحدث.
منذ ما حدث في ذا دين، وهي تعاملني بذلك النوع من الصمت...
الصمت الذي يجرح أكثر من الكلمات.
وأخيرًا...
كسرته في اللحظة التي أوقفت فيها سيارتها أمام منزل والديّ.
يشعر الكوخ بالخطأ في اللحظة التي أخطو فيها إلى الداخل.يجرّ الحرّاس الوحل عبر الأرضية؛ يضحك أحدهم في المطبخ، يحكّ أعصابي.أتجاهل كل ذلك.أمشي مباشرة إلى غرفة المرضى.إيلاريا هناك. بالطبع هي كذلك.تقف فوق المنضدة، تطحن شيئًا تفوح منه رائحة العفن والمعدن. لا ترفع نظرها حين أدخل. ولا حتى حين يُغلق الباب خلفي.أقول: "أنتِ مستيقظة.""ولا أنتَ" — سحق. سحق. "هل فتاتكَ تُبقيك مشغولًا؟"ازفر ببطء، أُجبر السيطرة في صوتي. "لا تستطيع أن تُبقي أيّ شيء في معدتها. ثلاث قضمات من البيض، وتكون على ركبتيها. تتقيّأ بلا طعام حتى ترتجف."يتوقّف السحق.ترفع إيلاريا رأسها."إذن؟" تسأل.يتصلّب فكّي. "عروقها تنتشر. سمعت ذئبها الليلة الماضية. سمعتها فعلًا. ثم بدأ الغثيان. أخبريني، هل هذا التحوّل، أم أن أحلام مصّاصي الدماء الرهيبة تجعله أسوأ؟"تضع إيلاريا اليدّ الهاون جانبًا بحرص متعمَّد. تمسح يديها ببطء على مئزرها، تُطيل الصمت."وأتيتَ إليّ لأنّ...؟"أخطو أقرب. "لأنّكِ تسبّبتِ بهذا."تفلت منها ضحكة مريرة. "إذن هذا هو الأمر. جعلتُها مريضة، لذا يجب أن أُشفيها الآن. هكذا تراه؟"أُقاطع ذراعيّ. "أنتِ الوحيدة التي تف
"كيران..." أضغط جبهتي على صدره، أتنفّسه. "أسمع أصواتًا. أظنّ... أظنّ أنها هي. ذئبتي. إنها... تدور. وكأنها تروح وتجيء حولنا الآن، تتفحّصك أو ما شابه."يتجمّد للحظة نصف ثانية. تهدر منه ضحكة منخفضة مندهشة."حقًّا؟" يبدو نصفه مستمتعًا ونصفه مرتاحًا. "كانت هادئة لفترة. أظنّها قرّرت أخيرًا أن تُعرّف عن نفسها بشكل صحيح."أتراجع بما يكفي فقط لأنظر إليه مجدّدًا. "هل تسمعها أنت أيضًا؟"يعترف: "ليس الكلمات بالضبط"، زاوية فمه ترتجف. "لكنني أشعر بها. كانت تحتكّ بذئبي منذ بدأت الرابطة تستقرّ. الآن هي... فضولية. متملّكة قليلًا. تدور وكأنها تقرّر إن كنتُ أستحقّ وقتها."أهمس: "تشعر... مرحة." أمسح عينيّ بظهر يدي. "يا إلهي، هذا غريب جدًّا. أشعر وكأنني أُشارك رأسي مع زميلة سكن فضولية استيقظت للتوّ."يُمرّر إبهام كيران على وجنتي مجدّدًا، بلطف. "أهلًا بكِ في النادي. والآن هي تحبّ أنني أحملكِ. إنها موافقة."أُصدر صوت أنف خافت، أميل عليه أكثر. "رائع. ذئبتي تحكم على ذوقي في الرجال.""لديها ذوق جيّد"، يقول وهو يُسند جبهته على جبهتي. "اختارتني، أليس كذلك؟"يبدو الأمر سخيفًا أن أضحك بينما صفحات بحث أمّي المفقودة
الفصل الثلاثون: سيينافي اللحظة التي يخطو فيها كيران عبر باب المكتب، أعرف أن شيئًا خاطئ.يستمرّ خطّ يدها في مفاجأتي. أحيانًا أُقسم أنني أستطيع أن أسمع صوتها تقريبًا فيه، ويجعل ذلك صدري يؤلمني بطريقة لا أعرف كيف أُسمّيها.لا تفوح منه رائحة الغضب. هذا ما يخيفني أكثر من أيّ شيء.يقول: "أخبريني عن أحلامكِ." لا مرحبًا. لا "كيف حالكِ."أضع القلم ببطء، أحاول ألّا أدع يدي ترتجف. "أيّ أحلام؟""تلك التي كان فيها أحد يراقبكِ." تفعل عيناه ذلك الشيء مرّة أخرى، وكأنه يُقاوم لاحتوائه. "تلك التي ظننتِها هلوسات. أخبريني بكل شيء."تنقلب معدتي، قبيحة ومعقّدة.أدفع نفسي عن الأرض. "ظننتُ أنها... لا أعرف. كنتُ مخدَّرة لأسابيع، لا أعرف أيّ نوع من الاختبار... حلمتُ أنني أضاجعك، ورأيتُ... ماذا؟""لم تكن هلوسات." يبقى صوته ثابتًا، لكنّ هناك ارتجافًا يجري تحته. "كان أحد أفراد داريوس هناك. مصّاص دماء أصغر سنًّا. سيباستيان. دفع الكثير من أيًّا كان ما يستخدمونه كمال ليراقبكِ. بحميمية."يُلكم الهواء خارج رئتيّ.أجلس مجدّدًا بقوّة، ليس لأنني قرّرتُ ذلك، بل لأنّ ساقيّ... تتوقّفان عن العمل. ترتجف يداي في حجري، وأكره ذ
ينحني ثورن، عيناه ضيّقتان. "هذا انتحار. مقابلة مصّاصي دماء بينما لا تزال تتحوّل؟ تجرّ القطيع بأكمله إلى حرب من أجل فتاة واحدة ليست حتى—""ستبقى مع القطيع." أخطو إلى الأمام. "إنها رفيقتي، وهي تحت حمايتي."يتبادل بعض الحرّاس نظرات قلقة.تتكلّم أمّي أخيرًا. "أتمنّى أن تنجوا حيث لم ينجُ أبوك."لا أُشيح بنظري عن ثورن. "أخبروا داريوس أننا نلتقي عند التلّ الشرقيّ عند أوّل ضوء. أرض محايدة. ستّة من كل جانب، لا أكثر. من يكسر القواعد، ننهيه."بينما تبدأ القاعة بالإفراغ، تنحني سيينا نحوي.ينخفض صوتها. "إنهم خائفون ممّا قد أتحوّل إليه." تبتلع ريقها. "أنا خائفة أيضًا. لكن الاختباء لن يُصلح أيًّا من هذا."أُمرّر إبهامي فوق مفاصل أصابعها. يشعر جلدها بدفء أكثر من المعتاد. "إذن نتوقّف عن الهروب. معًا."ترفع نظرها إليّ. يلتقط الذهبيّ في عينيها ضوء المشاعل ويومض، مضطربًا. للحظة، يختفي كل شيء آخر. الشيوخ، القطيع، ومصّاصو الدماء المنتظرون في الخارج، جميعهم يُنسَون."كيران..." يصبح صوتها أليَن الآن. ترتفع على أطراف
الفصل الثامن والعشرون: سييناأستيقظ في فراش كيران، رائحته تلتفّ حولي.تشعر الملاءات بنعومة أكثر من اللازم على جلدي. يطنّ جسدي بقوّة غير مألوفة. لا تزال عروق سوداء ترسم خطوطًا خافتة على طول ساعديّ، تستقرّ.أدفع نفسي للجلوس. يجلس كيران على الكرسيّ بجانب الفراش، مرفقيه على ركبتيه، يراقبني.يقول بخشونة: "أنتِ مستيقظة."أسأل: "كم مضى من الوقت؟""بضع ساعات منذ وصولكِ." ينهض ببطء. "قفزتِ من الطابق الثالث. خدشتِ وجه ماركوس. ثم سقطتِ في ذراعيّ وكأن جسدكِ استسلم أخيرًا."تصدمني الذكريات: الإبرة في ذراعي، النار في عروقي، والمخالب تنزلق بطقّة رطبة. أُحرّك أصابعي. تبدو طبيعية الآن.تقريبًا.
أُمسكها قبل أن تصطدم بالأرض.ينطوي جسد سيينا على صدري وكأنها بلا وزن، لكنّ ذراعيّ تشعران وكأنهما تحملان شيئًا قد يمزّق هذه الأرض بأكملها إن استيقظ بشكل خاطئ.أصرخ في مادوكس، وأنا أتحرّك بالفعل: "أغلقوا المكان. لا شيء يعبر تلك الحدود الليلة. إن حاول، اقتلوه قبل أن يعرف أنه أخطأ الخطوة.""ريكر — الغرب. لا تتركه."تتحرّك سيينا. تلتوي أصابعها في قميصي، أظافرها تغرز للحظة قصيرة وكأنها قد لا تبقى بشرية.تشدّ الرابطة، بحدّة تكفي لتكسر إيقاعي.أتجنّب القاعة الرئيسية.آخذ الممرّ الشرقيّ بدلًا من القاعة الرئيسية.أمّي تنتظر في الممرّ. ذراعاها متقاطعتان بإحكام، شعرها العنّابيّ مسحو







