เข้าสู่ระบบ### **الوصف باللغة العربية** **البشر لا مكان لهم في أراضي الألفا.** تعرف **سيينا هارت** هذه الحقيقة جيدًا. لكن طالبة الأنثروبولوجيا تتسلل إلى النادي الشهير الذي يملكه **الألفا كيران بايرن** بحثًا عن الحقيقة وراء وفاة والدتها الغامضة. وهناك، تجذب انتباه آخر مستذئب كان ينبغي لها أن تقع في طريقه. في اللحظة التي تقع فيها عيناه عليها، يهمس ذئبه بكلمة واحدة مستحيلة: **إنها لي.** أمضى كيران سنوات وهو يتجنب البشر بعدما كلّفته الخيانة حياة والده. وكان ينبغي أن تكون سيينا مجرد فتاة متهورة تعبث بما يفوق قدرتها. لكنها أصبحت المرأة التي يرفض ذئبه التخلي عنها. وعندما تبدأ منظمة سرية تُعرف باسم **المهندسون** في مطاردة سيينا، يكتشف كيران أن وفاة والدتها لم تكن حادثًا عابرًا. والأسوأ من ذلك، أن سيينا تحمل سرًا قادرًا على إشعال حرب بين البشر والمستذئبين. ومع اقتراب الأعداء من كل اتجاه، يجد كيران نفسه أمام خيار مستحيل: حماية قطيعه... أم حماية المرأة التي اعترف بها ذئبه شريكةً مقدّرة له. فإذا وصلت منظمة **المهندسون** إلى سيينا أولًا، فسيُدمَّر كل شيء. وإذا خسرها كيران... فقد ينكسر الألفا الذي لم يعرف الخوف يومًا. **رواية رومانسية خارقة للطبيعة مليئة بالشغف، تضم ألفا متملكًا، وشريكين مقدّرين، وأسرارًا قاتلة، وحمايةً هوسية، وصراعات بين القطعان، وبطلة تستحق أن تُخاض من أجلها الحروب.**
ดูเพิ่มเติมيعرف معظم سكان هاروغيت جيدًا أنه لا ينبغي العبث مع المستذئبين.
أما أنا...
فلا.
إنهم يفرضون سيطرتهم على مدينتي. فالقطعان تتحكم في جميع الأنشطة غير القانونية. وإذا وقع أي عمل مخالف للقانون في هاروغيت، فبإمكانك أن تراهن أن مستذئبًا يقف وراءه... أو يحصل على نصيبه منه.
يتظاهر بعض الناس بأنهم لا يرون ذلك.
ويشتكي آخرون من أنهم يملكون سلطة أكبر مما ينبغي.
أما أنا؟
فأريد أن أفهمهم.
منذ ظهور العالم الخارق إلى العلن قبل عشرين عامًا، أصبح المستذئبون أكثر ما يثير اهتمام علماء الأنثروبولوجيا الحديثة. فهم ينجون من الإصابات القاتلة، ويتحولون في لحظات، كما أنهم مفترسون بطبيعتهم.
وعلى عكس البشر، لا يتردد المستذئبون في اللجوء إلى العنف. إنهم يتنافسون باستمرار على الهيمنة، والسلطة، والشركاء.
وأنا...
مهووسة بهم.
أدرسهم كما يدرس غيري الحضارات القديمة. أعرف هرمية القطعان، ورتبها، والألفا الذين يقودونها. وأكتب أطروحتي عن اندماج المجتمع بعد «الانكشاف»، وجذوره الأسطورية.
يرى مشرفي الأكاديمي أنني عبقرية.
أما عائلتي...
فتظن أنني فقدت عقلي.
أما قطيع ريفينانت؟
فهو المفترس الأعلى في هذه المدينة.
كيران بيرن.
ألفا لا يمكن المساس به.
ورجل يصعب تجاهل حضوره.
بعد وفاة والده، تولى قيادة قطيع ريفينانت وهو في الثالثة والعشرين من عمره. ووفقًا للرواية الرسمية، فقد كانت الوفاة نتيجة نزاع على الحدود.
لكن الشائعات تروي قصة مختلفة.
تقول إن الألفا مات لأنه منح ثقته لإنسان في غير موضعها.
ومنذ ذلك الحين، أمضى كيران بيرن خمس سنوات كاملة يتجنب الوقوع في الخطأ نفسه، مهما كانت الحقيقة.
إنه يتجنب البشر.
ويُبعدهم عن عالمه.
ولا يكاد يعترف بوجودهم إلا إذا اضطر إلى ذلك.
ولهذا...
فإن خطتي لهذه الليلة إما عبقرية...
أو انتحارية.
أنا لا أنتمي إلى هذا المكان.
ولو كان للقرارات السيئة مقياس يبدأ من واحد وينتهي بأسوأ فكرة قد تخطر على بالك، فوجودي هنا يقع في مكان ما بين مراسلة حبيبك السابق عند الثالثة فجرًا... ولعق عمود معدني في منتصف الشتاء.
ها أنا هنا.
وسط أضواء حمراء.
وموسيقى صاخبة.
ومحاطة بأشخاص خطرين.
ذا دين نادٍ ليلي للمستذئبين يقع داخل أراضي قطيع ريفينانت.
لا يمتلك هذا النادي حسابات على وسائل التواصل الاجتماعي.
ولا قائمة لكبار الشخصيات.
أما في الواقع...
فهو المكان الذي يأتي إليه الألفا، والمنفذون، وأحيانًا المستذئبون المهووسون بالبشر، ليشربوا، ويتقاتلوا، ويعلنوا مطالباتهم بالشركاء.
ولهذا السبب تحديدًا أنا هنا.
لا ينبغي أن يثير هذا العالم فضولي إلى هذا الحد.
لكنه يفعل.
فالأمر لا يتعلق بالانجذاب وحده.
بل بفضول أكاديمي أكثر ظلمة.
وألوم أمي على ذلك.
كانت الدكتورة ليليان هارت من أبرز الباحثين في علم الأحياء الخارق قبل وفاتها قبل عشرة أعوام.
كانت أبحاثها عن المستذئبين دقيقة، وشغوفة، وقريبة من الهوس.
لكن بحثها الأخير لم يُنشر قط.
فقد سبقها إليه الموت في حادث سيارة.
على الأقل...
هذا ما يقوله الجميع.
حادث سير.
المكان الخطأ.
الوقت الخطأ.
طقس سيئ.
لكنني وجدت مذكراتها.
كانت مخبأة في العلية، ملفوفة بعناية ومدفونة بعيدًا عن الأنظار.
كانت على وشك تحقيق اكتشاف كبير.
أما ملاحظاتها الأخيرة...
فلم تكن عن العلم.
بل عن الخوف.
إنهم يراقبونني.
إنهم يعرفون أنني عرفت.
يجب أن أحمي ســ...
وتوقفت المذكرة عند هذا السطر.
وبعد ثلاثة أيام...
كانت أمي قد ماتت.
يريد والدي أن أكمل تعليمي، وأحصل على وظيفة، ثم أتزوج.
ولا يعلم أنني أعيد تتبع البحث نفسه...
ذلك البحث الذي ربما أودى بحياة أمي.
أريد إجابات.
أريد الحقيقة.
وإذا كنت صادقة مع نفسي...
فأنا أريد كيران بيرن.
لكن بما أن ذلك أشبه بتوقيع حكم إعدام بيدي، فسأكتفي بالاقتراب من عالمه بما يكفي لأفهمه.
ولست الوحيدة التي تراودها هذه الفكرة.
فهناك مجموعة كاملة من الفتيات يتابعن أخبار القطعان كما يتابع غيرهن فرق الروك.
ويُطلق علينا اسم مطاردات لونا.
بعض المستذئبين يستمتعون بذلك.
يقضون ليلة مع فتاة بشرية، ويتركونها تتوهم أن لديها فرصة.
أما نحن...
فلا.
فهناك قاعدة غير مكتوبة بين مطاردات لونا:
الذئاب والبشر لا يرتبطون.
ليس ارتباطًا حقيقيًا.
ولا يحدث ذلك أبدًا.
فالإنسان الذي يحمل علامة ألفا يُعد عبئًا...
بل أمرًا مستحيلًا من الناحية البيولوجية.
أما عضة المطالبة التي تُتم رابطة الشريك المقدر...
فهي قاتلة.
ولهذا السبب أبدو وكأنني خرجت لتوي من أحد أفخم النوادي الليلية.
أرتدي فستانًا أسود ضيقًا يلتصق بكل انحناءة في جسدي، وتنتهي حافته عند طول يكاد يكون فاضحًا.
وأنتعل حذاءً بكعب عالٍ ذي أربطة رفيعة يجعل ساقي تبدوان أطول... وأكثر إثارة.
ويحيط بعنقي عقد فضي رقيق وأنيق.
اختيار غبي.
واختيار خطير.
فالفضة تحرق المستذئبين من الداخل إلى الخارج.
وبعض القطعان تستخدمها لتقييد الخونة حتى تدفع ذئابهم إلى الجنون.
أما ارتداؤها هنا؟
فهذه الرسالة الأوضح التي يمكنني إرسالها.
يضع كيران بيرن مسافة ستة أقدام بيننا، ثم يستدير ليواجه رف الكتب وكأنه أساء إليه شخصيً.أقف هناك ونبضي يطرق داخل أذني، وجلدي لا يزال يحترق في المكان الذي لامس فيه أنفه عنقي، وأضطر إلى تذكير نفسي جسديًا بكيفية التنفس."حسنًا"، أقول، ولا أحد أمامي."ينبغي أن تنامي."صوته أجش. لا يستدير."لقد كان وجهك للتو عند عنقي.""أنا مدرك لذلك.""والآن تريد مني أن أنام.""نعم."أحدق في مؤخرة رأسه. في الخط المتصلب لكتفيه. والطريقة التي تقبض بها يداه على رف الكتب هي الشيء الوحيد الذي يبقيه في الغرفة."حسنًا"، أقول بلطف. "تصبح على خير، أيها الآلفا."أخرج.أصل إلى ممر الجناح الشرقي بأكمله قبل أن أتكئ على الحائط وأضغط كلتا يدي على وجهي وأطلق صوتًا كان سيحرجني لو سمعه أحد.الغرفة التي أعطوني إياها جميلة، وهذا مزعج، لأنني كنت أريد أن أكرهها.سرير خشبي ضخم.نافذة تطل على الغابة.وبطانية تفوح منها رائحة خشب الأرز والهواء النقي بدلًا من رائحة الذئاب، وأظن أن شخصًا ما تعمد مراعاة ذلك.ربما مادوكس.لديه ذلك النوع من الكفاءة الهادئة.لن أنام.أخرج هاتفي.سبعة وأربعون إشعارًا.رائع.لقد أمضيت أقل من أربع وعشرين سا
تفرغ القاعة كما تنقشع العاصفة، تاركةً كل شيء مختلفًا عما كان عليه.أراقب آخر ذئب يختفي عبر الأبواب الخشبية المنحوتة، ثم لا يبقى شيء. أنا فقط، وصمت قاعة اجتماعات حزمة ريفينانت الشاسع، وكيران بيرن.يزفر. صوت طويل وبطيء، كرجل يحرر شيئًا ظل يحمله لساعات. تنخفض كتفاه قليلًا. ليس كثيرًا. فقط بما يكفي لألاحظه.لا ينظر إليّ."ينبغي أن تكوني مذعورة."صوته مسطح، وكأنه يعلن عن حالة الطقس، لا يتحدث معي عن نجاتي أنا.أفكر في الكذب. أفكر في أن أعتدل وأمنحه نسخة المرأة التي لا تعرف الخوف، تلك التي ظللت أؤدي دورها طوال المساء."أنا خائفة"، أقول بدلًا من ذلك.يفاجئه كلامي. أرى ذلك في التوتر الخفيف عند زاوية فكه."لكنني لست خائفة منك."يلتفت أخيرًا لينظر إليّ، وهناك شيء في تعبيره لا أستطيع تسميته. ليس لينًا. ليس تمامًا. لكنه شيء تشقق وانفتح تحت كل ذلك الحديد.لا يجيب. يكتفي بالنظر إليّ للحظة طويلة معلقة في الزمن.ثم يومئ نحو الباب."تعالي معي."لا ينبغي أن أتمكن من سماعهم.لكن بينما أتبع كيران عبر الممر الحجري، تصل الهمسات إلى مسامعي رغم ذلك. الذئاب لا تكلف نفسها عناء التحلي باللباقة. أو ربما يريدونني
الفصل العاشر: كيرانساعتان. هذا هو الوقت الذي أمضيته في الجري.تحوّل كامل. منخفضًا فوق التراب، رئتاي تحترقان، والأشجار تتحوّل إلى بقعة داكنة عابرة. يواصل ذئبي الدفع نحو مسافة أكبر، وكأن أميالًا كافية قد تمحو ذكرى سيينا هارت.لا تستطيع.بحلول اللحظة التي أتحوّل فيها إلى هيئتي البشرية عند التلّ الشرقي، أُجبر نفسي على التفكير في ليليان هارت بدلًا منها.أمّها.ذلك النوع من الغضب أسهل بكثير للعيش معه.***أجدها في المكتبة.بعد منتصف الليل، وهي جالسة على الأرض متربّعة أمام الرفّ الأدنى، حذاؤها منزوع، شعرها منسدل، وثلاثة كتب مفتوحة حولها. دفتر ملاحظات متوازن على ركبتها، وهي تكتب فيه بتركيز خاص مكثّف، كشخص نسي أن هناك عالمًا خارج رأسه.لا تسمعني وأنا أدخل.أقف عند الباب للحظة، أراقبها. المصباح خلفها يرمي ذهبًا على شعرها. تعضّ طرف قلمها، تعبس أمام شيء كتبته، ثم تشطبه."أنتَ مبلَّل.""كنتُ أجري.""في منتصف الليل؟""لم أستطع النوم."ترفع نظرها أخيرًا. تفحص وجهي بالطريقة التي تفحص بها كل شيء — سريعة، مصنِّفة، لا تفوّت شيئًا. تقول: "جريتَ في هيئتك الذئبية. عيناك لا تزالان ذهبيّتين قليلًا."أعبر ال
تفرغ القاعة كما تنقشع العاصفة، تاركةً كل شيء مختلفًا عما كان عليه.أراقب آخر ذئب يختفي عبر الأبواب الخشبية المنحوتة، ثم لا يبقى شيء. أنا فقط، وصمت قاعة اجتماعات حزمة ريفينانت الشاسع، وكيران بيرن.يزفر. صوت طويل وبطيء، كرجل يحرر شيئًا ظل يحمله لساعات. تنخفض كتفاه قليلًا. ليس كثيرًا. فقط بما يكفي لألاحظه.لا ينظر إليّ."ينبغي أن تكوني مذعورة."صوته مسطح، وكأنه يعلن عن حالة الطقس، لا يتحدث معي عن نجاتي أنا.أفكر في الكذب. أفكر في أن أعتدل وأمنحه نسخة المرأة التي لا تعرف الخوف، تلك التي ظللت أؤدي دورها طوال المساء."أنا خائفة"، أقول بدلًا من ذلك.يفاجئه كلامي. أرى ذلك في التوتر الخفيف عند زاوية فكه."لكنني لست خائفة منك."يلتفت أخيرًا لينظر إليّ، وهناك شيء في تعبيره لا أستطيع تسميته. ليس لينًا. ليس تمامًا. لكنه شيء تشقق وانفتح تحت كل ذلك الحديد.لا يجيب. يكتفي بالنظر إليّ للحظة طويلة معلقة في الزمن.ثم يومئ نحو الباب."تعالي معي."لا ينبغي أن أتمكن من سماعهم.لكن بينما أتبع كيران عبر الممر الحجري، تصل الهمسات إلى مسامعي رغم ذلك. الذئاب لا تكلف نفسها عناء التحلي باللباقة. أو ربما يريدونني











