تسجيل الدخولالنسر الملكي
أتجه إلى غرفتي لأخذ حمام سريع، ثم أذهب إلى مكتبي ومعي دائمًا تلك الصورة، ذلك الوجه في رأسي.
أجد ماريو مركزًا على بعض الملفات المعلقة:
· هل أنت متأكد أن "لا مورتي" قبلت الهدية؟ لن يكون هناك انتقام؟
· لا، كل شيء على ما يرام. تحدثنا، وعادت الأمور إلى نصابها. · ما رأيك في اقتراح "الدموي"؟ (الدموي هو زعيم المافيا الأمريكية). · أعتقد أنه يجب عليه رفع سعره. أنت تعلم أن هذا المخدر الجديد سيكون مطلوبًا بشدة في غضون أشهر قليلة. وهو يريد الحصول على احتكار إعادة البيع. كما تعلم، لو كان عن طريق المناقصة، لكان الفائز هو من يقدم أعلى سعر. لكنه لا يريد منافسًا في هذا السوق ولا يريد إنفاق المزيد. · ألم تخبر "لا مورتي" (زعيم المافيا الإيطالية) بذلك؟ · لا، هذان الاثنان مندفعان ومغروران جدًا، سيكونان قادرين على عمل مسابقة لمعرفة من يملك الأكبر. · مثلك؟ في الحقيقة. · سيكون هنا بعد أسبوعين ليرى المنتج ويختبره.ألتقط هاتفي لأرى صور الفتاة مرة أخرى. إنها جميلة، جميلة جدًا. إنها تثير فيني شيئًا لا أستطيع وصفه، يا ماميا. هذا الصدر الممتلئ، هذا البطن المسطح الذي يتباين مع هذا الحوض العريض وهذه الأرداف التي تصرخ لتُجلد. أبلع ريقي.
حسنًا، يجب أن نذهب، لقد حان الوقت.
· لا يزال لدينا بعض الوقت، كما تعلم.
· أليس لديك شخص آخر لتسخر منه؟ سأنتظرك في السيارة.أخرج من مكتبي، أمشي في الرواق لأتجه إلى المصعد للصعود إلى الطابق الثالث. لأن قصري مكون من خمسة طوابق موزعة كالتالي: الأول للخدم والحراس من الدرجة الثالثة، الطابق الثاني للمطبخ والمغسلة وغرفة الألعاب، الطابق الثالث لعشيقتيّ، الطابق الرابع لمكتبي مع عدة مكاتب وقاعة رقص للحفلات.
الطابق الخامس هو ملاذي، غرفتي. لا أحد يدخله، ولا حتى عشيقاتي. أثناء التنظيف، أكون حاضرًا حتى الانتهاء. ثم أغلق الطابق، لا يمكن الوصول إليه إلا ببصمة إصبعي.
مساحة الطابق الثالث مقسمة إلى قسمين لكل عشيقة: اليسار لعائشة (امرأة عربية أحضرتها من رحلة إلى المغرب) واليمين لجنيفر (أحضرتها من الولايات المتحدة).
أدخل إلى جناح عائشة، التي تخرج من الحمام وتأتي لتقبيل قدمي تحية.
· أهلاً بك سيدي.
أرفعها وأقبل جبينها.
· كيف حالك؟ أقول وأجلسها على قدمي، مكشفًا صدرها الرائع، الذي أبدأ بلمسه. تغمض عينيها وتجيب:
· أنا بخير سيدي، إلا أنني اشتقت إليك كثيرًا.أضغط على صدرها، وأقرص حلمتيها، تئن. أستبدل أصابعي بشفتيّ، أعض، أسحب الحلمتين.
· نعم سيدي، لا تتوقف أرجوك.
أقلبها على السرير: تعطيني ظهرها، فخذيها مفتوحتان، أردافها في الهواء. أرى مؤخرتها، فرجها المحلق الذي يقطر بشوقه للجماع. آخذ واقيًا من الدرج، أرتديه بسرعة قبل أن أغرسه فيها بعنف. تصرخ، تتمسك بالملاءة.
أدفع بوركي بشكل محموم، تصرخ بمتعتها، أصفعها بقوة.
· اصمتي، لا أريد سماعك.
· سامحني سيدي.أستمر في جماعها، وتأتيني صورة تلك الفتاة في رأسي. أدق رأسها في الوسادة، وأصفعها عدة مرات، تصرخ بهدوء. أتخيل أنني أجامع تلك الفتاة المجهولة. أغمض عيني وأتخيل أردافها الكبيرة بين يدي، أتعمق أكثر في شقها وأقذف. ثم أنسحب بسرعة قبل أن أذهب لأغتسل في الحمام وألقي الواقي المليء بمَنِيّ. أخرج دون أن ألقي نظرة عليها. لا أهتم إذا كانت قد بلغت النشوة أم لا، فأنا لست في مزاج لذلك اليوم. يجب أن أراها في أقرب وقت.
أصعد إلى السيارة وأجد ماريو جالسًا بالفعل.
· ظننتك مستعجلاً، أين كنت؟ ذهبت لتفعلها بسرعة؟
· لماذا تسأل إذا كنت تعرف الإجابة مسبقًا؟ · لن تتغير أبدًا. · ماذا؟ إنهم هنا لهذا الغرض، لخدمتي عندما أرغب. لا أعلمك شيئًا جديدًا. · أعلم. ألا تعلم أنك لا تصغر سنًا؟ فكر في إعطاء ورثة للتاج. · إذا لم يكن لدي وريث، فليكن أولادك. · أوه لا، لا تفكر في ذلك حتى. أولادي لن يكونوا أبدًا على رأس مافيا، هذا خطير جدًا. لن يكونوا طُعمًا للجيف. · إذن أنا طُعم للجيف؟ ولماذا لا أراهم؟ · لأنهم يخشونك كثيرًا.نصل إلى "الحانة" (تسمية تُطلق على أحد مبانيّ التي تضم فندقًا، وحانتيْن (واحدة للرقص المتعرّي والأخرى لعشاق الكاريوكي)، وبيت دعارة تُعقد فيه المزادات).
أدخل متبوعًا بماريو.
· مساء الخير سيد، تقول لنا مضيفة.
تصل البارونة (مديرة بيت الدعارة، في الثلاثينات من عمرها، كانت بغية قبل أن ترتقي في الرتب. إنها صارمة جدًا في عملها، ترسل لنا عينات جميلة جدًا).
· أهلاً بكم سادتي.
تجلسنا في مكتبي، وتقدم لنا الشراب، إنها تعرف أذواقنا.
· أرني الجديدات. أقول.
تخرج وتعود مع 18 فتاة صغيرة، لكن واحدة فقط تهمني. أبحث عنها بين المجموعة، فأراها مختبئة خلف أخرى، خائفة.
· لماذا هي خائفة جدًا؟ تقدّمي أيتها الجميلة.
تتقدّم والدموع في عينيها.
· ما اسمك؟ ولماذا تبكين؟
· أنا... أنا...تنظر إليّ وتنفجر باكية.
· لا تبكي، أخبريني ما بك؟
أرى الجميع يحبسون أنفاسهم. إنهم مندهشون لرؤيتي بهذا القدر من التعاطف، وأنا أيضًا.
· اسمي سيبيل.
· سيبيل الجميلة، هَمْ... · لقد اختُطفت مع صديقتي. · ماذا؟---
آنا النهار يتمدد ببطء. وضعوني في غرفة أكثر إضاءة قليلاً. الجدران بلون كريم، هناك نبتة بلاستيكية صغيرة على رف. محاولة يائسة لجعل المكان حياً. لكنه يبقى مستشفى. مكان حيث يمكن لكل شيء أن ينقلب. مكان حيث نعد الخفقات، الدموع، الغيابات. مكان حيث الحياة والموت يتلامسان، بدون سابق إنذار. الضوء يقطع ظلالاً على الأرض. عربة تصر في الرواق. لويس خرج ليأخذ قهوة. أنا وحدي، لأول مرة منذ أمس. وكل شيء يعود إليّ. الألم. الخوف. تلك اللحظة المعلقة حيث اعتقدت أن كل شيء ينهار. صرخات الممرضات المكتومة. الدوار. الإحساس بالانزلاق خارج جسدي الخاص. وهذا الصمت... هذا الصمت المطبق، قبل أن نسمع قلبه. آنا (فكرة) هل هكذا نصبح أماً؟ ليس بصور على الثلاجة. بل بالفراغ في أعماق البطن، وبالنفس الذي نحبسه حتى نسمع تلك الخفقة. تلك الخفقة الصغيرة التي تنقذ كل شيء. تلك الخفقة التي تقول: إنه هناك. وفجأة، نفهم أننا لم نعد وحيدة. أننا لن نكون كذلك أبداً بعد الآن. طبيب يدخل، الملف في اليد. مهني. هادئ. أحد أولئك الرجال الذين يتكلمون بالأرقام، لكنهم يعرفون أيضاً كيف ينظرون. — نرا
آنا، لويس، طبيب، ممرضة آنا المستشفى تفوح منه رائحة المعقم، الخوف والخفقان المذعور. كل خطوة ترن في هذا الرواق الأبيض جداً، النظيف جداً. هناك ضجيج خطوات، آهات مكبوتة، صوت يبكي وراء ستارة. لكنني، لا أسمع إلا شيئاً واحداً: الطنين المكتوم لقلقي. أعصر يد لويس بقوة لدرجة أن أصابعي مخدرة. لكنني لا أستطيع الإفلات. لا أستطيع الإفلات الآن. إنه هناك. معي. وإذا تركت، سأنهار. لويس — سيكون كل شيء على ما يرام، أهمس. أنا هنا. آنا أومئ برأسي، بشكل آلي. لكن هذا ليس صحيحاً. ليس على ما يرام. لا أزال أحس بالتقلصات. ذلك الألم المكتوم والغريب الذي يشد في بطني. كل دقيقة تمر في الانتظار هي تهديد. كل ثانية حكم معلق. هل لا يزال هناك؟ هل لا يزال يخفق؟ هل سأخسره، الآن، بعد كل هذا؟ بطني يخيفني. جسدي الخاص يخيفني. لم أكن أبداً بهذا الرعب. الممرضة تنادينا أخيراً. إنها شابة. ناعمة. صوتها يحاول أن يكون مطمئناً. لكن لا شيء يطمئن، هنا. أنهض، مترنحة. لويس يسندني، ذراعه حول كتفيّ. لم يعد يتكلم. إنه مشدود كحبل على وشك الانقطاع. فكاه مشدودان، عيناه مثبتتان مباشرة أمامه. بالكاد يستنشق. يتماسك لكي
آنا المرآة ترد لي صورة لا أعرفها. انعكاس محطم. شعر مندثر. خد أحمر. شفاه ترتعش. أبدو كامرأة خسرت. لكن في أعماقي، شيء لا يزال يصرخ. وفجأة، هذا الألم. مكتوم. غير متوقع. قاطع. يأخذني في البطن كيد غير مرئية تسعى لانتزاع ما أخفيه في داخلي. أنحني، أكتم صرخة. أصابعي تتشنج على حافة المغسلة. — لا، لا، لا... الكلمة تخرج وحدها. لا أفكر فيها. إنها صلاة. ابتهال. تعويذة يائسة. أغمض عينيّ، أستنشق ببطء، كأن مجرد فعل التنفس يمكنه دفع القلق إلى الوراء. لكنه يتشبث. يزحف في أحشائي. يخفق مع كل خفقة من قلبي. أضع يديّ على بطني. راحتيّ مبللتان. جسدي يهتز بارتعاشات. وماذا لو رحل؟ وماذا لو خسرته؟ طفلي. ذاك الذي لا أحد يعرفه بعد. ذاك الذي لم أملك الشجاعة لإعلانه. لا لكاميل. لا للويس. ولا حتى لنفسي. أترك نفسي أسقط على حافة السرير، بألم. تقلص آخر. أحبس دموعي. لا أريد البكاء. ليس الآن. ليس حين لا يزال لديه فرصة. أنحني إلى الأمام، اليدان متقاطعتان على بطني، باحثة عن دفء، عن علامة. عن شيء. كاميل... لقد ضربت. لقد صرخت. لقد رأت بشكل صحيح. لكنه رحل. وأنا بقيت. مع أنقاضي. مع هذه
كاميل أضع وعاءين على الطاولة. إيماءة سخيفة، موروثة من روتين صار بالياً الآن. لا آخذ حتى عناء التحقق من أيهما كان مخصصاً له. لم يعد لذلك أي أهمية. لويس يبقى صامتاً. يجلس. يقضم بالكاد. إيماءاته بطيئة. نظراته هاربة. يمضغ بدون شهية. تنفسه متكتم، شبه ممحو. أراقبه دون أن أنظر إليه حقاً. آنا تدخل المطبخ بدقة ممثلة تصعد على خشبة المسرح. الطقطقة الجافة لكعبيها، نظافة قميصها المكوي، شعرها المرفوع بشكل لا يشوبه شيء: كل شيء فيها يخون شكلاً من التحكم. هل هي مستعدة لطلب الصفح؟ أم للهروب؟ تأخذ مكانها مقابلي. عطرها مسكر. أو ربما أنا التي بشرتي حساسة؟ الصمت يسقط. ثقيل. لزج. ساحق. كل واحد يمضغ، يتجنب الآخر، يتظاهر. ألاحظ الارتعاش في يدي لويس. وارتياحه شبه الملموس حين يتكلم. — يجب أن أمر عند أبي. يحتاج إلى مساعدة. يخاطب آنا، لكنني أنا من يتفادى نظراته. — لن أطول. ساعتان على الأكثر. لا أجيب. أكتفي بإشارة رأس. يلتقط مفاتيحه ويغادر الغرفة. صوت خطواته يرن كهروب. وها أنا وحدي. معها. كاميل أترك بضع دقائق تمر. فقط بما يكفي لجعلها تعتقد أننا سنحافظ على المظاهر. فقط بما يكفي لكي تخفف
كاميل، لويس، والد لويسكاميلأركب الرقم دون أن أرتعش.هذا غريب، هذا التمكن الذي أجده فجأة. كمعطف قديم كنا نعتقده ضائعاً، منسياً في عليّة. إنه يعود. يلتف حول كتفيّ. يبقيني مستقيمة، جليدية.الخط يرن. مرة. مرتين. ثلاث.ثم صوته، جاف، آمر:— كاميل؟ الوقت متأخر.— أعرف.صمت. ينتظر. يعرف أنني لا أتصل من أجل لا شيء. لم أكن أبداً مندفعة. ليس معه. ولا مع أي أحد، في الواقع.أنا ذلك النوع من النساء اللواتي يُعتقد أنهن طائعات لأنهن يصمتن. حتى يصبح الصمت سلاحاً.أنظر إلى ظل الفتحة، هناك في الأعلى، حيث احتمى لويس مع عشيقته، مع ندمه، مع هروبه.السرير لا يزال دافئاً. الجدران لا تزال ترن بهمساتهما.— كنت أريد أن تكون أول من يُعلم.— بماذا؟صوتي هادئ. أكثر هدوءاً مما كنت في أي وقت مضى. أنطق الكلمات كما تُسحب الستائر على خشبة مسرح.— آنا هنا. في منزلي.— ...كيف ذلك، هنا؟— لويس أرسلها. عندي. في منزلي.لا أؤكد. لست بحاجة. يسمع. يفهم. يعرف بالضبط ماذا يعني هذا.أستطيع سماع الكرسي يصر، هناك، في مكتبه. أتخيله ينهض، يمرر يده على جبهته. يكره الفوضى. التدفقات. العاطفة.وأنا قلبت كل شيء للتو.— لقد تجرأ؟ يتمتم،
كاميل، لويس، آنالويسأمشي في الرواق الفارغ. خطواتي ترن، ثقيلة، مكتومة بالسجاد السميك جداً، الجدران النظيفة جداً، الذكريات الحاضرة جداً. كل شيء هنا يخنقني. تركت امرأتين في تلك الغرفة، وذهبت ككل مرة، عاجزاً عن مواجهة ما تسببت فيه. امرأتان أذيتهما بصمتي، بهروبي، بخياراتي التي لم أتخذها أبداً. نسختان من فشلي. مرآتان لم أعد أتعرف على نفسي فيهما.أدفع باب مكتبي. رائحة الجلد، الخشب الملمع، الكتب القديمة، تصيبني بالغثيان. كل غرض هنا يتهمني. كل شيء في مكانه، مرتب بشكل مثالي، كأن الفوضى لم تجرؤ أبداً على الاستقرار هنا. لكن هذا خطأ. الفوضى، هي أنا.أجلس. يداي ترتعشان. أفتح درجاً. رسالة، لم تُرسل أبداً. لكاميل. كتبتها ذات مساء حيث لم يكف النبيذ لتخدير الخجل. أعيد قراءتها. كلماتي تجرحني أكثر من غضبها."لم أعد أعرف منذ متى لم أعد أحبك. ولا أعرف حتى إذا كان هذا حقيقياً. ربما أحبك، لكن بشكل سيء. كما نعصر طائراً بقوة بين أيدينا، معتقدين أننا نحميه. لم يكن لديك مكان لتسقطي أبداً. أمسكتك بقوة أكثر من اللازم. أو ليس بما يكفي. أنا آسف."أج
النسر الملكي (كارلوس)أصعد إلى جناح جنيفر وأجدها مستلقية عارية على السرير، ساقاها مفتوحتان على مصراعيهما في دعوة صامتة. يدها في فرجها تستمني، وأصابعها مبللة بمذاقها.· من أعطاكِ الإذن للمس نفسك؟· سامحني سيدي، لقد مر أسبوع ولم تلمسني، لقد اشتقت لذلك بشدة.أنظر إليها بغضب.· أعتقد أنكِ نسيتِ لماذا أ
أوراسيو (كارلوس)تنظر إليّ وتنفجر باكية.· لا تبكي، أخبريني ما بك؟أرى الجميع يحبسون أنفاسهم. إنهم مندهشون لرؤيتي بهذا القدر من التعاطف، وأنا أيضًا.· اسمي سيبيل.· سيبيل الجميلة، هَمْ...· لقد اختُطفت مع صديقتي.· ماذا؟ منذ متى وأنتِ تعملين في الاختطاف يا "أومادا"؟ (اسم البارونة)· أنا... أنا... ت
سيبيلأعرف أندريا منذ المدرسة الابتدائية، إنها تكبرني بسنة، وهي منفتحة جدًا، مضحكة جدًا، وتطلب مني دائمًا الخروج من منطقة راحتي.نتمايل على حلبة الرقص، أعود إلى طاولتنا لأروي عطشي. قبل العودة للرقص، من كان سيصدق؟ أنا أحب الرقص وأحب الأجواء.· لمن قالت إنها لا تريد المجيء، إنها تستمتع، أليس كذلك؟أن
سيبيلما الذي حدث حتى أجد نفسي هنا مقيدة بسلاسل مع فتيات أخريات، في زنازين غير صحية؟أندريا، أين صديقتي؟· أندريا؟ أندريا؟· أنا هنا، سيبيل.إنها في نفس الزنزانة التي أنا فيها، ولكن خلفي تمامًا. تأتي لتلقي بنفسها بين ذراعيّ، جارّة السلسلة التي تعيق حركتها.تبدأ في البكاء، وأنا أيضًا.· أأنت بخير؟·







