الفصل الثالث: "الليلة الأولى"

"قال لها إنها ستنام في خيمته. لكنه لم يخبرها أنها ستنام وفي صدرها حرب، وفي قلبها زلزال."

-

لم تنم مياسة تلك الليلة في خيمتها الصغيرة. جلست على الفراش الخشن، وعيناها مفتوحتان على اتساعهما، تتابعان خيط الضوء الخافت الذي يتسلل من تحت قماش الخيمة. كانت تسمع أصوات المخيم وهو يخلد إلى النوم: أصوات نساء يهمسن، أطفال يضحكون ثم يصمتون، وجمال تثغر في البعيد. لكن صوتاً واحداً كان يتردد في رأسها: صوت غازي وهو يقول "حيث يجب أن تنام زوجة شيخ. في خيمتي."

كانت تعرف معنى هذه الكلمات. في تقاليد القبائل، انتقال الزوجة إلى خيمة زوجها يعني اكتمال الزواج فعلياً، وليس فقط على الورق. كان يعني أن تصبح امرأته حقاً، أمام القبيلة كلها. وكان هذا أكثر ما أرعبها، ليس لأنه غازي... بل لأنها شعرت - في لحظة ضعف عابرة - أنها قد لا تمانع.

هزت رأسها بعنف. "لا. أنا هنا لسبب واحد. أنتقم لأبي. أحمي قبيلتي. أكشف سر مقتل والد غازي الحقيقي. لا أكثر."

لكن صوتاً صغيراً في أعماقها همس: "وهل تصدقين هذا حقاً؟"

-

في صباح اليوم التالي، أتتها امرأتان من خدم القبيلة. كانتا صامتتين، تحملان أثواباً جديدة، وعطوراً، وحناء. قالت إحداهما بصوت خفيض: "سيدتي سلمى تأمر بأن نجهزك. الليلة ستنقلين إلى خيمة الشيخ غازي."

شعرت مياسة بأن الأرض تدور تحتها. لم تتوقع أن يحدث هذا بهذه السرعة. أرادت أن تصرخ، أن ترفض، أن تهرب. لكنها تذكرت كلماتها لأبيها قبل أن تغادر: "سأكون قوية. سأصبر." فتصلبت وقفتها وقالت: "افعلن ما تؤمرن به."

قضت ساعات وهي تجلس صامتة بينما تضع النساء الحناء على يديها وقدميها، ويمشطن شعرها الأسود الطويل بالزيوت المعطرة. كانت تنظر إلى المرآة النحاسية الصغيرة أمامها، فترى وجهاً تعرفه ولا تعرفه في نفس الوقت. وجه مياسة المقاتلة، ابنة الصحراء، وقد تحول إلى وجه عروس. كان المشهد سريالياً.

عند الغروب، جاء غازي بنفسه. كان يرتدي ثوباً أبيض ناصعاً، وعمامة سوداء، ووجهه كان أكثر جدية من أي وقت مضى. وقف عند مدخل الخيمة الصغيرة وقال: "هل أنت جاهزة؟"

نهضت مياسة ببطء. كانت ترتدي ثوباً أحمر قانياً، لون الدم، لون الثأر. كان الثوب يبرز خصرها النحيل وعنقها الطويل، والحناء على يديها جعلتها تبدو كملكة من زمن آخر.

نظر إليها غازي طويلاً. لم يقل شيئاً، لكن عينيه قالتا الكثير. كان هناك شيء في نظرته، شيء غير متوقع. إعجاب؟ دهشة؟ ربما خوف خفي؟

"لماذا الثوب الأحمر؟" سأل أخيراً.

"لأنني لم أنس أن هذا زواج ثأر، لا زواج حب." ردت ببرود.

صمت للحظة، ثم قال بصوت هادئ: "ولكنك نسيتِ أن بعض الحروب تبدأ بالدم، وتنتهي بشيء آخر تماماً."

لم تفهم كلامه. لكنها لم تسأل. سارت خلفه بصمت، تتخطى خيام القبيلة الواحدة تلو الأخرى، بينما النساء والأطفال يحدقون بها. شعرت بنظراتهم تحرق ظهرها: بعضها فضول، بعضها حسد، وأكثرها عداء.

كانت خيمة غازي أضخم مما توقعت. سقفها عالٍ، وأرضيتها مفروشة بالسجاد الفارسي الناعم. في الوسط، سرير كبير من الخشب والوبر. في الزاوية، سيوف معلقة على الجدران، ودرع قديم يحمل آثار ضربات. وفي الزاوية الأخرى، صندوق خشبي مغلق بإحكام.

"هذه خيمتك الآن." قال غازي وهو يقف عند المدخل. "هنا ستنامين. هنا ستأكلين. هنا... ستكونين زوجتي."

"زوجتك أم أسيرتك؟" سألت بتحدٍ وهي تلتفت لمواجهته.

اقترب منها ببطء. كان قريباً جداً الآن. استطاعت أن تشم رائحته، مزيجاً من العود والصحراء. كان أطول منها بكثير، فاضطرت لرفع رأسها لتنظر في عينيه.

"الفرق بين الزوجة والأسيرة." همس، "هو أن الأسيرة لا تختار. أما الزوجة... فلها أن تقول لا."

اتسعت عينا مياسة. "ماذا تعني؟"

تنحى غازي خطوة إلى الوراء. "أعني أنني لن أجبرك على شيء. الليلة، ستنامين في هذا السرير. وأنا سأنام على الأرض. إلى أن تختاري أن تكوني زوجتي حقاً، وليس فقط على الورق. إلى أن تثقي بي."

كانت هذه هي المرة الأولى التي تشعر فيها مياسة بالصدمة الحقيقية منذ مجيئها إلى هنا. كانت تتوقع كل شيء: القسوة، الإهانة، ربما العنف. لكنها لم تتوقع... الرحمة.

"لماذا؟" سألت بصوت مختنق. "لماذا تفعل هذا؟"

نظر غازي إلى السقف كأنه يبحث عن إجابة بين طيات القماش. ثم عاد ونظر إليها. "لأنني رأيت الخوف في عينيك عندما دخلتِ. نعم، أنت بارعة في إخفائه، لكني رأيته. ورأيت أيضاً الشجاعة التي تخفينها وراءه. وأنا... لا أريد امرأة تخافني. أريد امرأة تختارني."

ساد صمت طويل. كان يمكنها أن تسمع دقات قلبها. كانت كلماته مثل سكين قطع كل خططها للانتقام البارد. كيف تنتقم من رجل يمنحها حرية الاختيار؟

"وإن لم أخترك أبداً؟" سألت أخيراً.

ابتسم ابتسامته الغامضة. "ستختارين. أنا أعرف النساء. وأعرف أن الكراهية التي تشتعل في قلبك ليست سوى وجه آخر لشيء آخر. شيء لم تعترفي به بعد."

أدار ظهره وبدأ يعد فراشه على الأرض. كانت مياسة واقفة مكانها، كتمثال من حجر، تحاول ترتيب أفكارها المبعثرة. كان هذا الرجل لغزاً. كلما حاولت أن تضعه في قالب "العدو المتوحش"، خرج منه بفعل غير متوقع.

ذهبت إلى السرير ببطء، واستلقت عليه دون أن تنزع ثوبها الأحمر. كانت تنظر إلى ظهر غازي وهو ينام على الأرض، إلى كتفيه العريضين اللذين يعلوان ويهبطان مع تنفسه الهادئ.

في تلك الليلة، لم تنم مياسة. لكن هذه المرة، ليس لأنها تخطط للانتقام. بل لأنها كانت تحاول أن تفهم: من هو غازي حقاً؟ وما هو السر الذي يخفيه؟ ولماذا شعرت - في لحظة عابرة - أنها لا تريده أن ينام على الأرض، بل بجانبها؟

وقبل أن يطلع الفجر، همست لنفسها بصوت لا يكاد يُسمع: "لن أسقط في حبك يا غازي. لن أفعل."

لكن قلبها كان يهمس بشيء آخر تماماً.