แชร์

الفصل 3

ผู้เขียน: Laine Martin
last update วันที่เผยแพร่: 2026-08-27 19:16:17

كارتر

«أوه، كارتر.» أنّت أفري باسمي وهي تلف ساقاً حول رقبتي بينما أزيد من قوة ضرباتي. طَبْ! طَبْ! طَبْ. انسحبت بسرعة وأنا أئنّ وأفرغ نفسي على الأرض، بينما كانت أفري ترتجف في سريري.

ابتسمت راضياً عن نفسي.

كانت تحبّني خشناً.

«أنت دائماً رائع في الفراش.» تنفست وهي تجمع ملابسها من الأرض، في الوقت الذي ارتديت فيه بنطالي الجينز.

«أعرف.» استندت إلى خزانة السرير وأنتظر حتى تنتهي من ارتداء ملابسها وتغادر. أطلقت تنهيدة متعبة.

«نفعل هذا كل يومين تقريباً. لماذا لا نصبح زوجين حقيقيين؟» دحرجت عينيّ ومررت أصابعي في شعري المبعثر. كانت متشبثة ومزعجة جداً.

«كم مرة يجب أن أكرر لكِ؟ أنا لا أدخل في علاقات.» أمَلْتُ رأسي وصفقْتُ شفتيّ. «ليس لدي الوقت ولا الطاقة للمواعدة يا أفري. الهوكي يأتي أولاً، وهذا كل ما أستطيع تقديمه.»

«النوم معي كلما اشتدّت رغبتي؟» مررت أصابعي على ذقني وأومأت. «أيها الحمار!» قفزت ورمت وسادة في وجهي ثم خرجت تدوس الأرض بعنف. رفعت حاجبيّ وأطلقت تنهيدة أخرى، ثم سحبت طولاً من ورق المناديل وقرفصتُ لأمسح المني عن الأرض.

«كارتر!»

نزلت إلى الطابق السفلي مرتدياً بنطالي الجينز فقط، فوجدت غرايسون خلف طاولة المطبخ يُعدّ البيض المخفوق. كنت مرهقاً، وعلى الأقل أستحق طعاماً بعد تلك الجولة الجنسية الباهتة.

«يو، جاكسون، هل ناديتني؟» التفت نحو زاوية الغرفة وأنتظر حتى ينهي تمارين الضغط. «يو؟»

«أنا لم أنادِ. اسأل بينيت ربما.» لهث وهو يمسح العرق عن جبينه ثم تجرّع رشفة طويلة من عصير الليمون قبل أن يبدأ مجموعة جديدة.

«هدسون؟» دخلت غرفة المعيشة ورميت نفسي على الأريكة بجانبه. «جاكسون قال إنك ناديت.»

«ماذا حدث مع أفري؟ خرجت غاضبة جداً. ظننت أنك أخيراً ستتوقف عن إحضار فتيات مختلفات وتركز عليها.»

رمشت وزفرت.

«أنا لا أحبها يا رجل.»

«ماذا تعني؟» سأل غرايسون وهو يضع طبقاً من البيض واللحم المقدد في يدي.

«أعني أنني لا أشعر بأي شيء تجاهها. مجرد جنس.» دفعت شوكة مليئة بالبيض إلى فمي وابتلعتها. «لدي مباراة التصفيات النهائية أشغل تفكيري. وعليّ أن أبعد والدي المجنون عن ظهري. لا أستطيع تحمّل حبيبة متشبثة.»

«ألم تكن فتاة هي التي أثارت أعصابك أمس؟» جاء آشر وجلس على الأريكة المقابلة لي مبتسماً.

«لم أخبركم عن تلك الفتاة الغريبة لتضحكوا عليّ.» عبست وطعنت قطعة لحم مقدد بالشوكة ثم أدخلتها في فمي بغضب.

«أخيراً فتاة لا تنبهر بمظهرك ولا بسحرك. هذه سابقة بالنسبة لك، أليس كذلك؟» ضحك جاكسون وهو ينهض من الأرض ويجفف جسده المتعرق ثم جلس بجانب آشر وتبادلا نظرات ساخرة.

«لا أعرف ما اللعنة الخطأ فيها.» جالت عيناي على وجوه أصدقائي وأنا أطالب بإجابة. «لماذا ليست مهووسة بي؟» كنت أكره هذا الشعور بشدة للجحيم. كان يفترض بها أن تكون مهووسة، يا للعنة! من تظن نفسها؟

«بما أنك منزعج إلى هذا الحد… فربما تعجبك فعلاً.» همس هدسون وهو يزمّ شفتيه بسخرية. انفجرت ضاحكاً ونظرت إليهم بينما ساد الصمت.

«بجدية يا صاح.» قال آشر وهو يرتشف قهوته. «أنت معجب بهذه الفتاة. وإلا لماذا تغضب كثيراً لأنها لا تكترث بك؟»

ألقيت رأسي إلى الخلف وأنّت.

«هي ليست مختلفة عن أي فتاة أخرى. سأجعلها تقع في حبي.»

«شعبيتك ومظهرك لا ينفعان معها بوضوح.»

«اخرس يا جاكسون.» رميته بنظرة حادة ورميت طبقي الفارغ على طاولة القهوة الزجاجية. «عليّ فقط أن أثبت أنها مثل الباقيات.» سخرت. «ليست مميزة إلى هذا الحد.»

«إلا أنك ظللت تتحدث طويلاً عن جمالها. اختر موقفك يا هايز. هل أنت غاضب لأنها لا تعبدك مثل الجميع، أم أنك خائف من الاعتراف بأنك مفتون بها؟»

«ستقع في حبي. سأتأكد من ذلك يا غرايسون.»

«كيف؟» سأل آشر بصوت خشن وهو يمرر يده في شعره الأشقر وابتسامة خفيفة ترتسم على شفتيه. هل كانوا يجدون موقفي مضحكاً حقاً؟

«أنا… لا أعرف.» تلعثمت وأرخت كتفيّ.

«واو.» ضحك جاكسون. «للمرة الأولى في حياة كارتر هايز لا يعرف كيف يفوز بفتاة. لا بد أن هذا يقتله.»

«بما أن سحرك المعتاد لا ينجح…» قاطعه آشر وهو يقترب من حافة المقعد. «…اكذب.»

عبست.

«أكذب؟» أومأ. «عن ماذا؟»

«تظاهر أنك تحب كل ما تحبه وتكره كل ما تكرهه.» هز كتفيه. «الفتيات يعشقن ذلك.» ضيقت عينيّ عليه.

«وهل سينجح هذا؟» سألت بنبرة مشككة.

«أوه، انظر إلى اللاعب القلق لأنه لم يضطر يوماً لبذل جهد من أجل فتاة.» سخر جاكسون ورمي وسادة نحوي.

«اخرس للجحيم يا جاكسون.»

«أو…» قاطع غرايسون، «يمكنك أن تكون على طبيعتك. دعها تتعرف على شخصيتك الحقيقية. ربما تعجبك فعلاً.»

هززت رأسي.

«لا. ليس لدي وقت لذلك. أحتاج أن أجعلها تقع بقوة، أضاجعها، ثم أتركها.» نظرت إلى آشر. «فكرتك ستوصلني إلى هناك أسرع.»

ابتسامة ماكرة انتشرت على وجهي.

«الخطوة الأولى… سأكذب.»

أطلقت تنهيدة خفيفة وابتسمت بسخرية.

อ่านหนังสือเล่มนี้ต่อได้ฟรี
สแกนรหัสเพื่อดาวน์โหลดแอป

บทล่าสุด

  • كيف تجعلها تقع في حبك؟ الخطوة الأولى: اكذب   الفصل 40

    سيينا
(قبل أسبوعين)«هل أنتِ بخير؟» سأل آشر مرة أخرى، ملاحظاً نظري البعيد.«وافقت بالفعل على مساعدتك في إعادة آلي وكارتر معاً»، أجبت، أدير الثلج في كأسي. «لا حاجة للتظاهر بالاهتمام.»«في الواقع يا سيينا. أنا أهتم. لم تستحقي أن يُتحدث إليكِ هكذا من ذلك الناكح.»لم أستطع منع نفسي من إظهار ابتسامة صغيرة. «أقدر أنك تهتم بي.»أومأ آشر فقط.«يمكنني إسقاطكِ في شقتكِ إذا أردتِ.»ضحكت بخفة. «إذن خطتنا السرية الكبيرة تنهار. آشر، لا أحد يمكن أن يعرف أننا نفعل هذا، خاصة آلي.»«حسناً. حسناً، أشعر بالملل من المشروبات في كوكتيل إن. تريدين تناول مشروب مناسب معي؟»«أين؟» سألت بهدوء، أنحني للأمام وأزرع إصبعي السبابة على فمي، إبهامي مدسوس تحت ذقني.«منزل الهوكي خارج الحرم.» التوت شفتاه إلى ابتسامة مؤذية. ضحكت.«ما هذا حقاً يا آشر؟» استندت إلى الخلف ضد مقعدي، أنظر إليه مباشرة في العينين.«أجدكِ جذابة للغاية.» سخرت من المجاملة المباشرة، أمرر لساني عبر شفتي السفلى، وألعب مباشرة في لعبته.«و؟»«أظن أننا نستطيع الاستكشاف. بلا قيود.»«بلا قيود»، كررت. فكرة شيء عابر وخالٍ من التشتيت بدت أكثر إغراءً كل دقيقة.

  • كيف تجعلها تقع في حبك؟ الخطوة الأولى: اكذب   الفصل 39

    أليسوناتسعت عيناي وتوقف قلبي عن النبض ونحن نضغط ضد ظهر باب الكابينة. حدقت إلى السقف، أحارب بكل ما فيّ لمنع الدموع من السقوط. كنت محبطة جداً من نفسي.انتظرنا إلى الأبد حتى يتعب المتطفل الفضولي ويختفي. عندما أُغلق آخر صنبور ودوّى إغلاق باب ثقيل عبر الغرفة، اقتنعت أن من كان هناك قد غادر.أطلقت نفسي في اندفاع شاكر، الارتياح يغمر كياني كله وأنا أنفجر خارج الكابينة الضيقة، أسرع إلى المرآة لأفحص نفسي. كان الأمر سيئاً كما توقعت؛ بدوت مروعة. عيناي تسبحان بدموع غير مسكوبة، شفتاي متورمتان وحمراوان، وخداي محمران. بدوت مُطاردة. لو كان لكلمة الخجل وجه، لكان يبدو مثلي.«ليس، انتظري. أنا آسف.» بقي صوت كارتر خلفي. عرف أن هذا ممنوع. إذا اُكتشف أحد يمارس العناق في حمامات المدرسة، يُرسل مباشرة إلى لجنة التأديب. وبالنسبة لي، كونها على منحة أكاديمية صارمة—ذلك يعني إلغاء فوري. لا أستطيع التحدث عن كارتر، معتبراً أن والده يملك المدرسة عملياً، لكنني؟ مستقبلي كان ميتاً كما هو. كيف كنا مهملين إلى هذا الحد؟«لا أريد أن أسمع أي شيء يا كارتر. اخرج!» مصّ شفتيه ومرر يداً عبر شعره قبل أن يخرج من الباب. أطلقت الدموع ا

  • كيف تجعلها تقع في حبك؟ الخطوة الأولى: اكذب   الفصل 38

    أليسونكانت الساعة الثامنة والنصف في صباح الاثنين الأول بعد عطلة عيد الشكر. كل طالب في أكاديمية هوثورن كان محشوراً في القاعة للتجمع الدوري لكل الصفوف—أربعون دقيقة حيث لا يُقال شيء غير عادي أو مثير للاهتمام أبداً، فقط تيار لا ينتهي من إعلانات الأحداث التي ربما شممناها بالفعل، وتذكيرات أكاديمية وكل التعاملات النموذجية في الثانوية.كنت أعمل بأقصى درجات الانزعاج. سيينا لم تكن موجودة في أي مكان، رغم أنني حفظت مقعداً لها، والنجاة من هذه التجمعات بدون أفضل صديقتك لتعاني بجانبك كان نوعاً خاصاً من الجحيم. نوعاً ما مثل قاتل للمتعة.«هذا المقعد محجوز»، قلت، أقدم ابتسامة خفيفة مهذبة وأنا أزرع يدي بقوة على الكرسي بجانبي.ميندي لم تكن تشتري ذلك. سخرت، تميل رأسها لتحدق بي من فوق. «ما لم يكن هناك شبح بيننا، لا أرى أحداً جالساً هناك يا آلي.»أين للجحيم هذه الفتاة؟«سيينا ابتعدت للتو»، كذبت بسلاسة، أبقي يدي مزروعة. «ستعود في ثانية.» الكذبة تعمل رائعاً طالما صدقها الطرف الآخر، لكن عندما تنفجر في وجهك، تلسع كالكلبة.«هل أنتِ متأكدة من ذلك؟» ضغطت ميندي، تعقد ذراعيها. هززت كتفيّ. «حسناً، حتى تصل، سأبقي مقع

  • كيف تجعلها تقع في حبك؟ الخطوة الأولى: اكذب   الفصل 37

    أليسونابتلعت ريقي، وانحبس نفسي في حلقي بينما تعرّقت راحتاي.«كارتر. ماذا… ماذا تفعل هنا؟ كيف… كيف عرفت حتى—»«عزيزتي، دعوته للعشاء»، قاطعني والدي، يدور حول الطاولة بابتسامة عريضة. «جاء من بعيد. كارولينا الشمالية، صحيح؟» انتقلت عيناي من وجه كارتر إلى والدي الساذج، الذي كان يقف هناك يبدو سعيداً تماماً بنفسه، غير مدرك على الإطلاق أنه أسقط قنبلة عليّ للتو.«لا يا بابا.» قلت بسرعة، صوتي مشدود. «هو لن يبقى.» استدرت إلى كارتر، أحدق في وجهه الوسيم. «لا يمكنك البقاء. أليس كذلك؟ قل لوالدي.» أعطيته نظرة حازمة مشيرة.ترك كارتر ابتسامة بطيئة مزعجة تلمس شفتيه. «في الواقع، أحب البقاء للعشاء. شكراً جزيلاً يا سيد مونرو. هذا لطف شديد منك.»رميت رأسي إلى الخلف، أضغط عينيّ مغلقتين قبل أن يرميني بإحدى نظراته المتبجحة المتعجرفة ويبتسم. زفرت. وسيينا؟ تلك الخائنة الصغيرة. سأفرمها حية.***العشاء كان مريعاً. لا، ليس مريعاً. كان تعذيباً مطلقاً لا يرحم. وقعت عيناي عليه في كل مرة رفعت رأسي. هذا لم يكن حتى عشاء عيد شكر مناسباً—كان بيتزا مقترنة بمزيج عشوائي من الصلصات والمرق التي رماها والدي معاً. لماذا للجحيم أع

  • كيف تجعلها تقع في حبك؟ الخطوة الأولى: اكذب   الفصل 36

    أليسونسحبت نفساً عميقاً، أملأ رئتي وأنا أغلقت عينيّ. المنزل الحلو المنزل. لا شيء يستطيع التغلب على الرائحة المألوفة المريحة لللافندر والكتان النظيف. ابتسمت بهدوء، فرشت ذراعيّ، ورميت نفسي إلى الخلف على سرير والديّ بصوت صرير، ذهني ينجرف غريزياً وأنا أحدق إلى السقف.افتقدت أمي كثيراً.افتقدت بعد الظهيرات الطويلة التي كنا نقضيها نعتني باللافندر في حديقتنا الخلفية، أو ندرب كروم العنب المنتشرة على تعريشة الحديقة. افتقدتها ببساطة، ابتسامتها الجميلة، ضحكتها الهادئة. كانت ملاكاً، وجزء مني ما زال يؤمن أنها تراقب والدي وأنا كل يوم.تسلقت إلى قدميّ، عيناي تمسحان الجدران المؤطرة بصورها. الملاءات التي أحبتها كثيراً كانت ملفوفة بأناقة في الزوايا. لو انحنيت، أقسم أنني ما زلت أشم عطرها.الغرفة لم تتغير ذرة واحدة.أبقى والدي كل شيء تماماً كما تركته. لافندر طازج، ورود، وزنابق جلست في المزهرية الزجاجية على تسريحتها. أعرف أنه يغير الماء ويستبدل السيقان كل صباح، تماماً كما كانت أمي تفعل عندما كانت حية. أطلقت نفساً ناعماً، أمسح الدموع التي وخزت عينيّ قبل أن أتجه عبر الممر إلى غرفتي الخاصة. وأنا أفتح حقيبتي

  • كيف تجعلها تقع في حبك؟ الخطوة الأولى: اكذب   الفصل 35

    كارترراقبت آشر يركض أسفل الشريحة الداخلية العملاقة مراراً وتكراراً، يستمتع بوقته. أفكاري، مع ذلك، لم تكن قريبة من الطفل الداخلي الذي اكتشفه فجأة. جاء جاكسون ينزلق بسرعة قصوى بعد ثانية، يصطدم مباشرة بظهر آشر ويرسلهما يسقطان على الأرض الرخامية أسفل.«ماذا للجحيم يا رجل؟» تذمر آشر، يدفع نفسه للأعلى ويعدل قميصه المصنوع من صدفة السلحفاة.أطل هدسون رأسه في الغرفة—بينا كولادا في يد، وذراعه الأخرى ملفوفة حول حمراء شعر رائعة. «بريتاني وأنا نتجه إلى الطابق العلوي. لا أصوات غريبة منكم.» أشار بإصبع تحذيري إلينا، يضيّق عينيه البنيتين الداكنتين قبل أن يتجول بعيداً.«انتظر، ماذا حدث لتيفاني؟» نادى آشر يضحك.توقف هدسون، يعطي هزة كتف غير مبالية. «لم نتوافق.» لوّح بيده فوق كتفه واختفى صعود الدرج مع الفتاة رقم اثنين.أصدقائي كانوا عاهرات بهذا الشكل. وآتياً مني، ذلك كان يقول شيئاً—كنت على الأرجح راهباً مقارنة بهم الآن. منذ أليسون، كنت أجد صعوبة في العثور على أي فتاة أخرى جذابة بما يكفي لأرغب فعلاً في النوم معها. سخر آشر أن زبي مكسور بشكل دائم وأخبرني أن أفحصه عند طبيب. لكن هل يمكن أن يكون الحال فعلاً؟ ل

บทอื่นๆ
สำรวจและอ่านนวนิยายดีๆ ได้ฟรี
เข้าถึงนวนิยายดีๆ จำนวนมากได้ฟรีบนแอป GoodNovel ดาวน์โหลดหนังสือที่คุณชอบและอ่านได้ทุกที่ทุกเวลา
อ่านหนังสือฟรีบนแอป
สแกนรหัสเพื่ออ่านบนแอป
DMCA.com Protection Status