登入قبل ثلاثة أعوام، تخلّت أناليس ستيرلينغ عن كل شيء. عائلتها. اسمها. ومستقبلها. اختفت من عائلة ستيرلينغ النافذة، وبنت لنفسها حياة هادئة، مؤمنة بأنها عثرت أخيرًا على الشيء الوحيد الذي لطالما تمنّته... الحب. لكن الحقيقة حطّمت كل شيء. بعد أن فقدت جنينها، تكتشف أن الزواج الذي أمضت ثلاثة أعوام تحميه كان قائمًا على الأكاذيب. فالرجل الذي كرّست له حياتها لم يكن لها حقًا، والحياة التي ضحّت بكل شيء من أجلها لم تكن سوى وهم. هذه المرة، ترحل بلا رجعة. لكن العودة إلى حياتها القديمة تبيّن أنها أخطر بكثير من الهروب منها. فالعائلة التي تخلّت عنها تريد استعادتها. والإمبراطورية التي ساهمت سرًا في بنائها تقف على حافة الانهيار. أما جدّها، الرجل الذي طردها ذات يوم، فقد عقد العزم على تقرير مصيرها من جديد... حتى لو كان ذلك يعني إجبارها على الزواج من الرجل الوحيد الذي أقسمت ألا تواجهه مرة أخرى. أندرو هيل. الرجل الذي يعرف تمامًا سبب هروبها. الرجل المرتبط بأشد فصول ماضيها ظلمةً. والرجل الوحيد القادر على تحطيم الجدران التي
查看更多“نأسف يا آنستي. لقد بذلنا قصارى جهدنا، لكنّ الجنين فارق الحياة. كان لا بد أن نُخرجه حفاظًا على رحمك من أي ضرر.”
تردّدت كلمة “الجنين” في ذهني، فمزّقت آخر خيط تعلّق به أملي. ومع ذلك، بدت كلمات الطبيب، وصوت جهاز مراقبة القلب، وكل ضجيج في المستشفى، أشبه بهمهمة بعيدة في أذنيّ. وشاخصةً بعينيّ إلى شاشة التلفاز الكبيرة أمامي، شعرت بألم خدر يعتصر صدري؛ ألمٌ أشدّ وطأةً من الوجع المُدمّر في بطني. على الشاشة، ظهر “أيدن” مرتديًا بدلة أنيقة، ذراعه ملتفّة حول خصر امرأةٍ يوازي رشاقتُها أناقته. ها أنا ذي، معلّقة بين الحياة والموت. ومع ذلك، آثر زوجي أن يقضي وقته مع خليلته السابقة في برنامج تلفزيوني عالمي. كتمتُ دموعي قبل أن تنهمر، ووضعت راحة يدي على أسفل بطني، حيث كان طفلي ينمو في يومٍ من الأيام. صرفتُ نظري عن الشاشة وأغمضتُ عينيّ. بعد ساعات قليلة. لم أشعر بدخوله إلى الغرفة إلا حين وصلتني رائحة عطره. عطرٌ مميّز كان كفيلًا، في الماضي، بأن يُنير يومي. رفعتُ جفنيّ، فوقعت عيناي على الرجل الواقف على بعد خطوات مني. تقدّم “أيدن”، وأمسك بيديّ قبل أن يجلس تمامًا. “أنّاليز، أخبرني الطبيب…” توقّف عن الكلام، وتنهّد تنهيدة ثقيلة. “لماذا لم تتصلي بي؟ لماذا لم تطلبي المساعدة؟” انتقل نظري من وجهه إلى يديه المُطبقة على يديّ. كنتُ قد اتصلتُ به لساعات. حين سقطتُ من على الدرج وبدأ الألم يعتصر بطني، اتصلتُ برقمه مرارًا وتكرارًا. ظلّ الهاتف يرنّ حتى أخبرني الخط في النهاية أنه مُغلق. وقبل أن تصلني المساعدة أخيرًا وأُنقل إلى المستشفى، كان الأوان قد فات. فقد طفلي. “أنّاليز،” تابع “أيدن”، وكأنّ صمتي أزعجه. “أعلم كم بذلتِ من جهدٍ لتُنجبي هذا الطفل. سأعوّضك، أعدك.” ارتسمت على شفتيّ ابتسامة رغم الألم. وهل كان لذلك أي أهمية؟ لم تكن هذه المرة الأولى. فمن أجل مؤانسة “كاساندرا”، كان “أيدن” يتجاهلني في مناسباتٍ عدة. في المرة الأولى، ألغى رحلة شهر العسل لأنّ “كاساندرا” تعرّضت لحادث أثناء التصوير. وفي المرة الثانية، تركني في منتصف الطريق، وأمرني أن أستقلّ سيارة أجرة إلى المنزل حين طلبت منه “كاساندرا” مساعدتها في شراء بعض الحاجيات. وفي المرة الثالثة، ألغى “أيدن” احتفالنا بذكرى زواجنا لأنّ “كاساندرا” التوت قدمها. وهذه… كانت المرة العشرين. “أنّاليز…” اقترب مني، وانفرجت شفتاه وكأنه أراد أن يقول شيئًا. عندئذٍ، رنّ هاتفه. تجمّد “أيدن” في مكانه، ثم أخرج الجهاز. “أيدن، أين ذهبت؟” تردّد صوت “كاساندرا” عبر سماعة الهاتف. “لقد بدأ حفل تكريمي للتو، وجميع الضيوف قد وصلوا.” انتقلت نظرة “أيدن” نحوي. وفي تلك اللحظة، لم يفتني ذلك الوميض من التردّد في عينيه. “من المفترض أن تُلقي كلمة الافتتاح، أتذكر؟” تابعت “كاساندرا”، وصوتها يرتجف بلين. “إن لم تأتِ، سيسخر مني الجميع.” كان “أيدن” قد نهض بالفعل واقفًا، وارتسمت على وجهه ملامح الذعر. “أنّاليز،” تمتم بصوتٍ منخفض مذعور. “هذا الحفل يعني الكثير لمسيرة (كاسي) المهنية، و—” “اذهب.” قاطعتُه قبل أن يُكمل كلامه، حافظةً على صوتي خفيفًا بما يكفي لإخفاء ما بداخلي من إنهاك. في الماضي، كنتُ لأعترض. كنتُ لأتوسّل إليه أن يبقى ويقضي معي بعض الوقت. أما الآن، فلم يعد الأمر يستحق العناء. أفلتت منه شهقة خافتة. لا بد أنه كان يتوقّع مني الاعتراض. غادر “أيدن” أخيرًا، وأُغلق الباب بهدوء، وتلاشت رائحة عطره وكأنه لم يأتِ قط. ثلاث سنوات… ثلاث سنوات، وأنا أتوق بشدة، وأرجو أن يختارني أخيرًا في يومٍ من الأيام. ثلاث سنوات، وأنا أتنافس مع خليلته السابقة على اهتمامه في كل يوم. سحبتُ إحدى يديّ عن بطني، ومسحتُ بها دمعةً كانت قد سقطت للتو من عينيّ. مددتُ يدي الأخرى نحو هاتفي، وتصفّحتُ قائمة جهات اتصالي، وأرسلتُ رسالة. [تانيا، أحتاج مساعدتك…] جاء ردّ “تانيا” على الفور تقريبًا. [بالطبع. أليس الأمر متعلقًا بإيجاد المكان المثالي لعشاء آخر مع زوجك؟ فهو دائمًا مشغول جدًا عن الحضور على أي حال. هل أنتِ متأكدة أنك مستعدة لتبديد كل مدّخراتك مجددًا؟] هززتُ رأسي، وارتسمت على شفتيّ ابتسامة مريرة. بالطبع، كنتُ واهمة من قبل. [أريدك أن تساعديني على إتمام إجراءات طلاقي من “أيدن”.]حب.سماعه يقول ذلك الآن بدا أكثر سخافة."آنا، انظري إليّ!" أمسكت تانيا بكتفيّ، ونظرت إليّ نظرة حادة. "لا تصدقي ما يقوله! هذا الوغد يهتمّ حقًا بثروتكِ الآن! أرجوكِ لا تدعي كلماته تخدعكِ."كان قلق تانيا مبرراً.في الماضي، كنت سأذوب أمام أي مظهر بسيط من مظاهر المودة من أيدن.مجرد سماع كلمة "حب" منه كان سيعني لي الكثير. همستُ وأنا أعود إلى المقال: "إنهم يحاولون تحريض الجمهور، للضغط عليّ".للأسف،لقد أصابوا الهدف الخطأ.أومأت تانيا برأسها قائلة: "هذا صحيح! هذه هي اللحظة المثالية لصفعهم. اكشفي خدعة أيدن بشأن شهادة الزواج المزورة، ودعيه يتذوق مرارة أفعاله."توقفتُ."لن ينجح الأمر.""هاه؟"رنّ هاتفي قبل أن أتمكن من مواصلة الحديث. التقطته.ظهر اسم ليندا على الشاشة."سيدتي ستيرلينغ، هل رأيتِ الفضيحة؟!" كان صوتها مذعورًا. "إمبراطورية ستيرلينغ تتعرض لهجوم. مدير العلاقات العامة يخطط لـ... يخطط لـ...""خذي نفساً عميقاً يا ليندا."توقفت ليندا لبضع ثوانٍ. ثم تحدثت ببطء. "السيدة ستيرلينغ، مديرة العلاقات العامة تخطط لإصدار بيان عام، ويبدو أن مجلس الإدارة قد حدد موعدًا لاجتماع سري.""امتنع عن الإدلاء
ارتجفت أصابعي. لمرة واحدة فقط. بالكاد يمكن ملاحظتها.لكن شعرت وكأن كل الدفء قد تلاشى من جسدي.وقف الرجل بلا حراك.كان تعبيره هادئاً... هادئاً أكثر من اللازم. ليس مفاجئاً.ليس إزعاجاً.ولا حتى فضول.مجرد تلك العيون الداكنة تحدق بي ببرود تام.ثم ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيه، بينما كان كأس النبيذ يدور ببطء بين أصابعه."أناليز ستيرلينغ..." بدا اسمي مألوفاً بشكل غريب، وهو ينطق به. "لقد مرّت عشر سنوات..."ألقى نظرة خاطفة عليّ، ولم تدم سوى ثانية واحدة. "وما زلتِ مزعجة كما كنتِ دائمًا."لم تكن الكلمات قاسية.ربما كان من الممكن اعتبارها مبالغة في التدليل، لولا السخرية الكامنة وراءها.والتهديد.تجاوزني وواصل سيره.خطوة واحدة.خطوتان.ثلاثة.لم يخرج صوتي إلا عندما كان على وشك الوصول إلى نهاية الممر. "قبل عشر سنوات..." انقبضت أصابعي في راحتيّ. "لقد ماتت."توقفت خطواته.ساد الصمت في الردهة.لم يلتفت. ولا حتى قليلاً. لكنني لاحظت أن اليد التي تمسك بكأس النبيذ قد شددت قبضتها. ثم عاد صوته الهادئ، وصدى ضحكة مكتومة خافتة يتردد صداها. "هل هذا صحيح؟"ليس سؤالاً. لا يوجد أي أثر للمرح.استدرت، وتابعت
"بالطبع، أنا هنا فقط من أجل صديقتي المقربة!" قفزت تانيا إلى الأمام، وسحبتني إلى عناق دافئ. "يا إلهي، أنا في غاية السعادة يا آنا. من كان ليتخيل أن صديقتي المقربة وريثة ثرية سرًا؟"ثم ابتعدت، وعيناها تلمعان بنظرة حزينة. "لكنني حزينة للغاية، كما تعلم. لقد أخفيت عني هذا الخبر المهم طوال هذه السنوات. لطالما شعرت أنك لست فتاة عادية حتى عندما التقينا لأول مرة قبل عشر سنوات."في الحقيقة، لم أخفِ هويتي.في الواقع، حاولت محوها من حياتي.لأنه بالمقارنة مع العيش داخل القصر كطائر محبوس في قفص، كان العالم الخارجي أكثر سلاماً وحيوية."أتساءل كيف يشعر ذلك الوغد الآن،" سخرت تانيا. "يستحق هذا الأحمق الموت من الصدمة. أتمنى لو أرى تعابير وجهه الآن. هو وأمه الشريرة!"ابتسمت وأنا أشغل الموقد.بعد طهي العشاء، جلسنا على طاولة الطعام لتناول الطعام."بصراحة، هذا الوغد وأمه يستحقان السجن!" أسقطت تانيا ملعقتها فجأة وهي تغلي من الغضب. "لا أصدق أنهما تركاكِ وحدكِ في المستشفى لثلاثة أيام! لم يكترثا حتى لفقدانكِ الطفل!"الطفل.طفلي…سقطت الملعقة من بين أصابعي، وتوقفت عن الحركة لبعض الوقت.لم يعد الطعام شهياً، وسيطر
عدتُ إلى مكتبي، وتلاشى صراخ هيلين في الأفق.جلستُ، وفركتُ جبهتي برفق."آنسة ستيرلينغ." سرعان ما انضمت إليّ ليندا، وكانت النظرة المترددة في عينيها كافية للدلالة على أنها تحمل المزيد من الأخبار."ماذا جرى؟""في الحقيقة، جاء زائر آخر في وقت سابق." أخرجت ظرفًا. "أوقفني عند وصولي وطلب مني أن أوصله إليك."ظرف مغلق.عبستُ.لم يكن هناك اسم للمرسل.لا يوجد شعار للشركة.لا شئ.بدافع الفضول، فتحتها وفردت الورقة الموجودة بداخلها.لم يُكتب عليها سوى جملة واحدة.[مرحباً بعودتك يا أناليز.]أسفلها كان هناك حرفان.آه.آه...أندرو هيل.تجمدت أصابعي.للحظة وجيزة، ساد صمت غير طبيعي في المكتب. ارتجفت الورقة قليلاً بين أصابعي قبل أن أطويها وأغلقها.كانت الكلمات نفسها بسيطة.مؤدب.غير ضار.لكن التحديق فيها كان خانقاً بشكل غريب... كما لو أن الكاتب كان يقف خلفي مباشرة أثناء كتابتها."آنسة ستيرلينغ؟" أعادني صوت ليندا إلى الواقع. "هل أنتِ بخير؟"أعدت الورقة إلى الظرف. "نعم". بدا صوتي أكثر هدوءاً مما كنت أشعر به."في المرة القادمة، لا تقبل رسائل من الغرباء."استقامت ليندا على الفور. "أعتذر، آنسة ستيرلينغ.""ذُك





