LOGINميلا
أطلقت الزفير المكتوم في صدري منذ أن أنهيت مكالمتي مع عائلتي، ولم أجد ضررًا من أن أشرح لها سبب هذا القرار المفاجئ: -في الحقيقة أنا كنت ذاهبة إلى مكان ما، ولكنني الآن لا أعلم إن كنت أريد الذهاب أم لا، ففكرت أن أستغل هذين الأسبوعين حتى أستطيع تصليح السيارة لأنني لا يمكن أن أتركها أو أن أتحمل مصاريف نقلها ثم العودة مرة أخرى لأنني لا أعرف من آخر يبيع تلك الشريحة، وبالتأكيد سيكون سعرها مضاعف في نيويورك، ولا أريد أن أترك السيارة هنا واضطر إلى العودة إلى نيويورك مرة أخرى ثم العودة بعد أسبوعين، فالبقاء هنا يبدو فكرة منطقية لمدة أسبوعين. هزت رأسها مرتبكة قليلًا لأنني قذفت في وجهها معلومات مرتبكة للغاية كان هذا القرار وليد العشرة دقائق السابقة، لم أقرره إلا حين خطت قدمي إلى داخل الحانة، لا أعرف من أين أتى ولكنه بدا منطقيًا إلى حد ما. أطبقت شفتيها، وبدأت تلتقط الأكواب لتجففها وتقلبها ببطء: -إذا تريدين مكان يمكنكِ البقاء فيه لأسبوعين. هززت رأسي ببطء: -أجل، ليس عندي طلبات كثيرة في المكان يكفي أن يكون نظيفًا آمنًا وبه قدر من الهدوء كي أستطيع الكتابة فقط. مررت لسانها داخل فكها، تبدو هذه الحركة ذكورية للغاية لا أعرف لما تفعلها، ولا من أين اكتسبتها، وبالطبع لم أعلّق لأنني في مرحلة حساسة من المحادثة. وكأنني اجتزت اختبار أنهت تجفيف الأكواب ونظرت لي بتركيز: -لدي صديقة تريد تأجير غرفة في شقتها هل هذا مناسب معكِ؟ ما أن فتحت فمي لأقول أي شيء حتى أردفت دون أن تنتظر ردي: -شقتها بالقرب من حي تاون هيل، بالقرب من البحيرة والميدان، واسعة ولطيفة والبناية هادئة. -كم تكلفة الإيجار؟ يبدو لي أنه فوق إمكانياتي المادية قليلًا، أو فوق ما أريد أن أدفعه في إيجار لمدة أسبوعين لذا سألتها بحذر، ولكن عادت إليها النبرة الضجرة الحادة: -أنا لستُ مساعدتكِ أو صديقتكِ، ولا أنا سمسارها العقاري، سأمنحكِ رقمها، تحدثي معها واسأليها كل الأسئلة التي تريدينها عن الغرفة. بسطت يدي مرة أخرى في حركة مسرحية وعادت إلي السخرية: -حسنًا ماما اهدأي الآن. بدت أنها على وشك أن تضربني لكنها في الأخير أخرجت هاتفها من جيب سروالها الخلفي وكتبت شيئًا بسرعة على الشاشة، ثم لفتها نحوي لأكتب الرقم فكتبته بسرعة على هاتفي وشكرتها، كنت سأنتظر أن أتحدث إلى هذه الصديقة قبل أن أخرج إلا أنها لم تمنحني الفرصة ووضعت يدها في خصرها تحدق بي كأن وجودي لم يعد مرغوبًا فيه أخذت الرسالة وابتسمت شاكرة: -أشكرك كثيرًا، بالمناسبة أنت مختلفة تمامًا عن الأمس. ارتفع حاجبها باستفهام لم تنطقه فرددت وأنا أهز كتفي: -تبدين أكثر نزقًا من الأمس. قلتها وركضت خارجة فضربتني شمس الواحدة ظهرًا الحارقة، وبالطبع قد نسيت قبعتي الرياضية في السيارة، زفرت ورفعت هاتفي أحاول أن أراسل هذه الصديقة، أرسلت لها رسالة وأخرى وانتظرت خمسة عشرة دقيقة ولا يوجد رد، ثم اتصلت بها لأنني لا أريد أن أجد نفسي فجأة في المساء ولا أعرف أين سأمكث، وليس معي السيارة كي أجلس داخلها مع كل تلك الأفكار المخيفة التي يمكن أن تحدث لي وأنا داخلها! مرة وأخرى وثالثة ولا إجابة، كانت قد قادتني قدمي إلى حديقة صغيرة في الميدان الأخير بالقرب من الحانة فجلست على أحد المقاعد ولم يكن هناك أحد حولي، بالطبع فالطقس حار للغاية، لا يوجد عاقل يمكنه أن يجلس أسفل هذه الشمس ولكن هل أنا عاقلة؟ بالطبع لا لم أعرف ماذا أفعل، لم تقرأ الرسائل، لم تجب الهاتف حتى أصبحت الساعة الثانية وخمسة وأربعون دقيقة. حتى أخيرًا أعادت الاتصال بي. كان صوتها ناعسًا، كأنها لازالت تستيقظ على فراشها للتو. بينما أنا وجنتاي ويدي وجسدي كله متوردًا بحمرة وحرارة الشمس. حاولت أن أتمالك أعصابي، كان صوتها ناعسًا للغاية وناعمًا كذلك، ولكنه لم يبد صوتًا طبيعيًا، بل بدا أنها تدربت على هذا الصوت لوقت طويل جدًا حتى أصبحت تستخدمه حتى وهي لا زالت غير متيقظة. -لقد رأيت رسالة ميجان، هل ترغبين في استئجار الغرفة في شقتي؟ لم أستطع السيطرة على لساني: -أجل، كنت أريد استئجار الغرفة في شقتكِ قبل ساعتين من الآن. لم تفهم السخرية، وأنا حقيقةً لا أُحب الناس التي لا تفهم السخرية. أشعر بأنهم يملكون مستوى ذكاء منخفض للغاية، لا يمكنني التعامل معه، ولكنني مضطرة. -ماذا تقصدين؟ هل لم تعودي مهتمة؟ حاولت أن أتمالك أعصابي أكثر، وتنفست بهدوء: -أنا لا زلت مهتمة، هل أستطيع أن آتي لأرى الغرفة؟ أم لا زلت نائمة؟ مرة أخرى لم تفهم السخرية وتمطعت: -يمكنك أن تأتي الآن، سأرسل إليك الموقع. -يا إلهي، هذا كثير للغاية منكِ، أشكرك. وبالطبع لم تفهم هذه الإجابة الساخرة أيضًا. كنت أحتاج أن أغسل وجهي بماء بارد، أن أبتعد عن الشمس، أن أعثر على وسيلة مواصلات. فنهضت ببطء ودخلت أحد المطاعم القريبة مباشرة إلى الحمام. غسلت وجهي ورأسي بمياه باردة، كانت وجنتي محمرتين تمامًا كأنني وضعت علبة مسحوق تجميل أحمر قانٍ فوقهما، حاولت أن أتنفس بهدوء لأطرد الحرارة، لا أستطيع التعامل جيدًا مع الحرارة، تشعرني بالإنهاك، بالغضب والضيق، ولكنني لا أملك حتى هذه الرفاهية الآن فما كان مني إلا أن رفعت شعري في كعكة عالية لأنني على أتحمله فوق بشرتي. ذهبت بعدها إلى متجر في نفس المربع، ابتاعت زجاجة صودا باردة وكيس من البسكويت، وسألت المحاسب الذي يجلس خلف الماكينة الذي يشعر بالحرارة والملل مع أنه يجلس بالداخل في التكييف عن وسيلة مواصلات يمكنني أن أخذها للحي، وأشار لي دون أن يشير لي حقًا عن وجود حافلة أستطيع أن أخذها من الشارع القادم، فقررت أن أسير لسبعة دقائق حتى عثرت على مكان توقف الحافلة، وأتت بعد ثلاثة دقائق من وصولي. كانت شبه هادئة مكيفة، وأخيرًا استطعت الجلوس في مكان بارد مكيف، وعلى حد ما استطاعت الابتعاد عن الشمس، إلا أن الشمس تدخلها من كافة النوافذ ولكنها أفضل من الشارع، وشعرت أنني على وشك خوض مغامره غريبة مع هذه المرأة التي تستيقظ في الثالثة عصرًا! وفي خضم كل هذا فكرت أنني وسط كل أفكاري عن قصص تخيلي للقائه مرة ثانية، لم أفكر أبدًا أنني يوم أن ألتقي رايان رايدر مرة أخرى سيكون الأمر بهذه الطريقة! بأنه سيتركني بهذه الطريقة، أعلم أنها خيالات مراهقة مبتذلة للغاية، ولكنني لم أعتقد أبدًا أنه ستجمعنا مدينة واحدة ولا زال سيكون بيننا آلاف الأميال! مأساة ولكنني بالطبع إن كنت شقيقتي جينا لم يكن لينساني ويندفع من البيت تاركًا إياي، كان سيظل موجودًا يحوم حولي، وسيصر على مساعدتي وبقائي، لأن جينا من نوعية الفتيات اللاتي لا يستطيع الرجال أن يتركهن دون مساعدة، دومًا في أعينهم تحتاج إلى مساعدة، المرأة المثالية في مأزق بحاجة إلى البطل، وبالطبع الجميع يسارع لأنه يود أن يكون في دور البطولة أمامها. أما أنا أبدو لهم الفتاة المراهقة الساخرة صاحبة اللسان الطويل التي تستطيع التعامل مع أي شيء، ماذا سيحدث إلى ميلا؟ غير مهم، ستستطيع ميلا دومًا أن تتصرف. هل هذا حقيقي؟ أجل، لم أكن أملك خيار آخر. هل أنزعج من هذا أحيانًا؟ أجل ما الخطأ في أنني أريد أن أكون مرة واحدة محطة الاهتمام، وأن الرجل الذي أمامي لا يستطيع أن يتركني، ليس لأنني لا أستطيع التصرف وحدي، ولكن لأنه لا يريد أن يتركني وحدي، ولكن بالطبع هذا يمكنه أن يحدث لأي امرأة، ولكن ليس إلى ميلا تراجعت في جلستي في الحافلة وفتحت زجاجة العصير وبدأت أتناول البسكويت وأتجرع العصير، ببطء كنت أُشعر بالجوع والعطش والضجر، بالوحدة بالإنهاك والغضب والعصبية، وكل هذا كالعادة اختبأ خلف حائطي الوحيد الصلب السخرية! وبينما تسير الحافلة نحو الميدان رأيت من نافذتها سيارة رايان متوقفة في حي يبدو راقيًا، ربما حي ينتمى للطبقة المتوسطة العليا. ورايان نفسه يصعد نحو منزل يقع أمام البحيرة، يصعد درجاته الداخلية، وهناك امرأة شقراء تنتظره على عتبة الباب. انخفضت في جلستي بشكل تلقائي، رغم أنه لا يمكنه أن يراني، هو لن يلتفت أساسًا، ولكن كان هذا رد فعل تلقائي أعتدت أن أفعله طوال سنوات من حياتي، أن أختبئ، أن أجعل نفسي غير مرئية فوق ما أنا غير مرئية أساسًا، بالطبع رايان رايدر وسط كل ضغوطه يمكنه أن يذهب إلى امرأة أخرى ولا يفكر ولو لمرة واحدة في الفتاة التي تركها في ردهة منزله في مزرعة بعيدة عن المدينة دون وسيلة مواصلات واحدة. ها هي تأتي الجملة المبتذلة في عقلي، هناك جيدة لأي حلقة من مسلسل رومانسي كوميدي، ولكنها الحقيقة؛ أنا أكره حياتي! توقيع: ميلا أندرسون.رايان انخفض كتفاها المتحفزان واستدارت حول السيارة وببساطة ركبت. وأكاد أقسم أنني سمعت صوت تنهيدتها المرتاحة حين دخلت إلى السيارة، وقد أدركت حينها أنها لم تكن تملك مكانًا أو حتى معرفة لما تريد أن تفعله، وإلا لماذا جلست في الحديقة أمام شقة روبي التي على ما يبدو أن اسمها الحقيقي إيفون؟! -أنت تحتاج إلى تحسين مهاراتك في الضيافة. تمتمت بها وهي تسترخي في المقعد بجانبي، ألقيت نظرة جانبية عليها ثم أشعلت السيارة وزفرت ببطء شديد: -اتركي ملاحظاتكِ وسأرى ما يمكن فعله. ارتفع كتفاها بسخرية منهكة: -هذا إذا كنت تملك الوقت لذلك. قدت السيارة نحو المزرعة، وبعد سبع دقائق من القيادة، وجدتها تخلع حذاءها الرياضي وترفع قدميها فوق المقعد وهي تحاول تغطية ساقيها البيضاء. حركت نظري بسرعة نحو الطريق، إلا أنها لاحظت ذلك: -قدمي تؤلمني للغاية. تمتمت بشيء من الانفعال لا أعرف مصدره: -لماذا رحلتِ بحق الجحيم؟ -لأنك لم تطلب مني أن أبقى، ولا يجب أن أبقى، لقد تحملتني لليلة ومنحتني ثيابًا جديدة، ولكن لا يمكنني أن أبقى حتى أكتشف ما أريده في هذه الحياة، هذا يمكن أن يكون وقتًا طويلاً للغاية. ارتفع حاجبي بضيق وأن
رايان النساء مجنونات لا أحد يمكنه إقناعي بعكس ذلك، بل هن حتى مجنونات مع بعضهن! -لا أصدق! لماذا فعلتِ هذا ميجان؟ كانت تضحك كما لو أنها مستمتعة بما فعلته، تنظر لي وهي تقدم الطعام لأحد الزبائن في الحانة، ثم تعود في اتجاهي بصينية فارغة وهي تهز كتفيها ببساطة: -لقد كانت تبحث عن مكان لتمكث فيه لأسبوعين، كأن المدينة ينقصها المجانين، ولم أستطع التفكير إلا في روبي، كانت تبحث عن مستأجرة، بدا الأمر مناسب. قلبت عيني بسخط: -لم تستطيعي التفكير إلا في غرفة في شقة روبي! استدرت مع استدارتها حول المسقى، تهز كتفيها بابتسامة خبيثة: -ومع لسانها الذي لا يصمت، ستتسبب في قتل نفسها. تحركت بسرعة إلى الخارج بينما صوت ميغان الضاحك يهتف: -أليست ذكية كفاية لتكتشف الأمر كما دخلت تسخر من كل شخص، لو حدث لها شيء فهي من جنت على نفسها. استدرت قبل أن أخرج من الحانة ورفعت إصبعي نحو ميجان التي قهقهت باستمتاع. لماذا؟ لأن النساء مجنونات. لا أصدق أن هذه الكارثة تتجول الآن في شقة روبي، المعروف عنها أنها مرافقة لأسوأ أنواع الرجال، الذين يعانون من مراهقة متأخرة للغاية في وقت متأخر للغاية ويريدون بشدة إثبات عنف
ميلا شعرت بعدم الراحة، شعرت بأنني لا أريد البقاء هنا، ولكنني كنت منهكة وقدمي متعبة للغاية. -لا أعرف يا روبى، العرض يبدو مغريًا ولكن لا أعرف بعد. نظرت في هاتفها ثم نظرت نحوي: -يمكنك أن تبقي الليلة وتفكرين وإذا أردتِ المغادرة في الصباح فلن آخذ منكِ أي شيء مقابل هذه الليلة. ابتسمت في وجهها ابتسامة حقيقية: -هذا لطف منكِ على الرغم من أنكِ لا يجب أن تدعي أي شخص لا تعرفيه للبقاء في منزلكِ. أشارت بيدها بلا اكتراث للحياة نفسها: -تبدين لطيفة للغاية. -أغلب القتلة المتسلسلين كانوا يبدون في البداية لطفاء، لا أنصحكِ بالاعتماد على اللطف كوسيلة للتحقق. ابتسمت ولم تجب، لأنها أخرجت الهاتف وتمتمت بسرعة: -أنا آسفة، ولكن لدي موعد الآن، يا إلهي لا أحب هذه المواعيد الصباحية المبكرة، ولكنه لديه طائرة في المساء ويريد أن يراني الآن. وخرجت من الغرفة دون أن أقول شيئا. أي مواعيد صباحية؟ إنها الرابعة عصرًا. أسقطت نفسي فوق الفراش. خلعت الحقيبة عن ظهري وحررت قدمي من حذائي الرياضي، وشعرت بأنهما متألمتان، بأنني أريد أن أخذ حمامًا وأن أتناول طعامًا لائقًا وأن أرتاح وأن أكتب، إلا أنني لم أست
ميلا أنا لا أفكر في رايان. أنا لا أفعل، لا أفكر في سبب وجوده عند تلك المرأة الشقراء في وسط النهار بينما هو يعاني من انهيارات في حياته العملية، أنا حتى لا أملك فضولاً عن الموضوع. فإذا حتى تطوع أحد ليتحدث أمامي بشأن هذا الأمر وقرر أن يثرثر عن السبب، لن أملك الفضول الكافي حتى لأسمعه. لأنني ببساطة لا أهتم. هو لديه حياته وعلاقاته في مدينته الصغيرة الغريبة التي بدأت أشعر أنها ربما ليست فكرة جيدة أن أمكث هنا لأسبوعين. من أعرف هنا؟ أي قصة سأعثر عليها هنا؟ مثلًا قصة رجل قرر الذهاب لامرأة فاتنة في منتصف نهار يوم عمل؟ لا هذه ليست قصة رومانسية، لن يريد أحد قراءة قصة رومانسية تبدأ بهذه البداية. لن يملك أحد فضولًا بشأن السبب الذي جعل رجلًا يذهب إلى امرأة شقراء فاتنة في منتصف النهار، بالطبع لأن الجميع يعرف السبب. لا يوجد سبب آخر كي يذهب رجل إلى امرأة فاتنة في منتصف النهار. لا، أنا لا أهتم. ليس لدي فضول عن الموضوع ولن أفكر بشأنه. ضغطت زر الجرس العتيق قليلًا بجانب باب الشقة. كانت في حي لطيف هادئ نسبيًا، البناية كذلك كانت مبهجة بشكل ما، بيضاء وأنيقة. والدرج مفتوح، أستط
رايان فجأة وجدتني مقترنًا في نقاش لا أود أن أكون فيه، لا أود أن أحاول تغيير مفاهيم أي شخص عن الحياة أو ما يقتنع به، أنا لا أريد أن أكون هنا أصلاً ولكن هل أملك أي خيارات؟ هل بريندا خيار أفضل من هانا؟ هل أي امرأة أخرى في هذه المدينة خيار أفضل من هانا؟ على الإطلاقهانا الأفضل، على الأقل الأكثر واقعية من بينهن وهذا من سخرية الأمر.مسست أرنبة أنفي بإنهاك:-في الحقيقة حينما راسلتكِ كنت أريد بالفعل أن أخرج في موعد ونتحدث، ولم أعتقد أنك ستقذفين في وجهي أمر الأطفال.نهضت من جلستها وقطعت المسافة بيننا وجلست بجانبي. وضعت كفها فوق يدي:-أنت تريد زواجًا حقيقيًا وأنا على استعداد لذلك، أنت رجل جيد رايان، أنت وسيم، ذكي، وتستطيع إنجاح هذه المزرعة، كل ما تحتاج إليه هو المال وأن يكون لك حرية التصرف في تشغيلها بالكامل، وأنا أستطيع أن أمنحك ذلك عن طريق إرضاء جدتك بأن تتزوج وتستقر هنا.بدأ أنها ترسم صورة خيالية لإرضائي:-وسنحظى بطفل، وربما إذا كنا محظوظين سنحظى باثنين، وكل شيء سيكون جيدًا، سنكون حلم أي زوجين يحبان بعضهما.أنا لا أرى الحب في حديثها على الإطلاق، بل شعرت بالقلق منها، ليس من رغبتها في الإنجا
رايان-هل تريد شيئًا لتشربه رايان؟سألتني هانا عندما خطوت لمنزلها في الحي الهادئ، استدرت نحوها وأنا في منتصف إدراكي لمكان وجودي، كان هذا اليوم بصفة خاصة يتحرك في قفزات عشوائية حلزونية شديدة، كأنني قبل دقائق فقط كنت أقف في الحانة أفكر أنه يجب أن أفعل شيئًا كي أحافظ على المزرعة لأن جدتي منحتني أسخف عرض ممكن بوقت مدته أثنان عشر شهرًا وفي غمضة عين قد مر العام، ولم أنجح في الحفاظ على أي شيء شعرت برغبتي في الشرب شيئًا قويًا وضعت أطراف أناملي في جيب بنطالي:-هل لديكِ إسكوتش؟مطت شفتيها ضاحكة، وأشارت نحو بهو صغير يطل على البحيرة من شرفة زجاجية متوسطة:-في الواقع أنا أملك هذا، إنه قوي للغاية ما سيعجبك.ذهبت أجلس فوق الأريكة في المكان الذي أشارت إليه، كان المنظر من النافذة يطل على البحيرة أو على ما يظهر من البحيرة من الجهة المقابلة، فصحيح أن الحي يقع على خط البحيرة ولكن هناك مزارع وحدائق، البحيرة لا تبدو إلا خط مائي من هذا البعد إلا أن المنظر كان جيدًا في وقت آخر كنت لاستمتع بهذا المنظر إلا أني توقفت عن الاستمتاع بأي شيء منذ وقت طويل.عادت بعد دقيقتين بكأسين مستديرين من المشروب الذهبي الثقيل من







