لن تكوني ابنتي بعد الآن

ميرا آشفورد 

"هل أنتِ جادة؟ إلى أين ستذهبين؟

هل ستبقين في الطريق؟ أم ستذهبين إلى ذلك البيتا مجهول الهوية يأتي ويأخذك من جانب المنزل؟"

خفضت رأسي، صوتي بارد وثقيل، يحمل الألم المكتوم الذي يضغط على صدري:

"لا يهم… لا أحد سيهتم لغيابي. سأتدبّر أمري…

بقائي في الطريق أفضل من بقائي في هذا المنزل… صدّقني."

نظر إليّ بعينين متقدتين، حاجباه معقودان بإصرار:

"لا يوجد ذهاب من هنا… سأدعهم يتوقفون عن فعل هذا."

ابتسمت ابتسامة باهتة، مُرة، وهززت رأسي ببطء:

"لا تتورّط معهم… دعك لوحدك كما أنت… عزلتك أفضل بكثير…"

أكملت بصوت يختنق، كأن قلبي يتسرب من كلماتي:

"سأكون بخير… اعتدت أن أكون بخير وحدي."

في الأسفل، كان كارلوس يحاول تهدئة جيسكا، التي تبكي وتتوسل بصوت متقطع، يصرخ فيه الألم والخوف.

وصلت إلى أسفل الدرج، وأنا أتنفس بصعوبة، شعور ثقيل يضغط على صدري كقيد مرئي. اقتربت من الباب، وكانت كلماته تصدح في أرجاء المنزل، قوية، لا يمكن تجاهلها:

"إن خرجتِ من هذا الباب الآن، ستحلمين بالعودة إلى هنا مرة أخرى، ولن تكوني ابنتي بعد الآن."

تجمّدت للحظة، لكنني لم ألتفت. ثم جاء صوت كارلوس، مزيج من السخرية والاحتقار:

"بحقك أبي، اتركها تذهب. لا يوجد لها مكان لتذهب إليه. ستعود إلى هنا حالما يحين منتصف الليل."

تقدمت نحو آشفورد، وقفت أمامه، أنظر إلى عينيه الغاضبتين مباشرة. لم يكن في نيتي العودة. أبداً.

ارتفع صوتي، رغم الاختناق، رغم الدموع التي كادت أن تنهال:

"صدق إنني سأُفضل الموت على العودة إلى هنا مرة أخرى. لن أفكر بالمرور من جانب المنزل بعد الآن."

أجابني بصوت خشن، متوتر، يحاول السيطرة على أعصابه:

"ميرا، لا تُغضبيني… عودي إلى غرفتك."

لم أستمع له. شددت على حقيبتي، واندفعت نحو الباب. خرجت، أغلقت خلفي بسرعة، بينما كان صوت كارلوس الغاضب يخترق أذني وهو يأمرني بالوقوف.

استمرّيت بالمشي بلا وجهة، حتى قادتني قدماي إلى إحدى الحدائق التي أعرفها. جلست على مقعد، أناملي ترتعش وأنا أضع الهاتف على أذني، قلبي يخفق بعنف كأن شيئًا داخلي قد انفجر.

ما إن أجاب، همست، شهقاتي تتخلل كلامي:

"ماكس…"

صوته يرتجف، مشحون بالقلق:

"ميرا؟ هل تبكين؟"

أجبت بصوت خافت، بالكاد يخرج مني:

"لقد… بقيت على الطريق، ماكس. لم أستطع البقاء بالمنزل… لم أجد أحدًا غيرك لأتصل به…"

سكت لثوانٍ، ثم صرخ:

"سأكون هناك حالًا، هيا!"

أخبرته بموقعي في الحديقة، وسمعت صوته يعرف المكان، أطمأن قلبي قليلاً، لكنه مازال يرتجف.

ثم ظهر من بعيد، صوته يملأ المكان: "ميرا!"

نهضت دون وعي، أهرول نحوه، عيناي تبحثان عن وجهه كأنه طوق نجاة.

احتواني في حضنه، ضامًا إياي بقوة، يداه تربتان على ظهري برقة، بصمت.

همس، صوته مختنق بين شهيق وزفير، لكنه كان حنونًا:

"اهدئي… أنا هنا، ميرا… كل شيء سيكون بخير."

تنهدت… هل يبحثون عني؟ 

وصلنا الفندق، مبنى منخفض، منعزل قليلًا. دخلنا، وكنت أتمعن في التفاصيل. الطراز قديم، لكن الغرفة تبدو مريحة.

ماكس توجه إلى المرأة خلف مكتب الاستقبال. لاحظت نظراتها الفاحصة، شعرت بالتوتر. أخذت هوياتنا ببرود، ثم قالت بابتسامة مصطنعة:

"أتمنى لكم ليلة ممتعة… هذه الورقة تحتوي على بعض التعليمات."

أومأت لها، وضعت الورقة بحقيبتي. أغلق ماكس الباب خلفنا، ثم نظر إليّ بعينين مليئتين بالاعتذار:

"لا تقلقي ميرا… سأنام على الأرض، وأنت على السرير. سنتدبر أمرنا."

ابتسمت بخفة، رميت جسدي على السرير، شعور بالامتنان يغمر قلبي. همست له:

"سأخلد للنوم… لم يتبقَ على منتصف الليل سوى القليل."

أومأ، أطفأ الأنوار، وغفوت…

حتى استيقظت بفزع، أحدهم يحرك جسدي. الغرفة مضاءة، وكل شيء مقلق.

ماكس متوتر: "انهضي بسرعة! وصل حرس قطيع الفا ماغنوس ثورن، يقودهم ذراع الآلفا، ستداهم المكان بعد قليل!"

همست بخوف: "لماذا؟ هل حدث شيء؟"

توقفت عن التنفس، كأن الهواء تجمّد حولي.

كنت دائمًا أسمع عن الفا ماغنوس، قائد المستذئبين والفا القوي لقطيع النار، الأسطورة الحية التي يخشىها الجميع… لكن لم أره قط. كان اسمه وحده كافٍ ليجعل كل من يقترب منه يشعر أن الجحيم قد كتب عليه.

ماكس، صوته يرتجف وهو يضغط على يدي:

"إذا داهم أي مكان وأصبح عدلاً لأي شخص… فقد كتب عليه الجحيم… حتى أقوى المستذئبين لا يجرؤون على الوقوف أمامه."

ارتجفت، شعرت بالبرودة تسري في جسدي، رغم حرارة الغرفة.

صوت أقدام الحرس، خطواتهم الثقيلة، كان يتردد صداه في قلبي، كأن العالم كله أصبح صامتًا إلا لهذا الصوت.

همست، لا أستطيع التحكم في قلقي:

"ما… ما الذي يريده؟"

ماكس، بعيون حادة، ينظر لي مباشرة:

"الفا ماغنوس لا يهتم لأحد، إلا لقوة القطيع… أو إذا شعر بالتهديد. نحن… علينا أن نتحرك بسرعة. خذي حقيبتك، ميرا… لا مجال للتأخير."

وصلنا إلى باب مكتوب عليه "مخرج الطوارئ". دفع ماكس الباب بقوة، دخلنا بسرعة، والناس الذين يركضون لم يقتربوا من هنا، لأنهم يسعون للخروج. أوقفت ماكس وأنا ألهث من التعب وأبكي بحرقة، استدار نحوي، وقف أمامي، أمسك بي وهو يلهث بشدة.

قال بصوت متهدج ومختنق: "لماذا توقفتِ فجأة؟ قبل أن يُقبض علينا."

ترددت قليلاً، صوتي يرتعش وأجفف دموعي بالكاد، "لماذا نهرب؟ ما الذي تورطنا فيه؟"

"سأشرح في وقت لاحق ولكن الان دعيني أحميكِ." 

أصوات رجال ماغنزس تصرخ من خلفنا، يدخلون المكان، صراخ، فوضى، كل شيء أشبه بساحة حرب. دموعي تشوش رؤيتي وتجعلني بالكاد أتحرك.

سمعت صوت شرطي يصرخ: "توقفوا في مكانكم!"

ماكس يصرخ بي لأركض، أركض رغم أنفاسي المقطوعة. الصراخ يعلو من خلفنا، يهددون بإطلاق النار إن لم نتوقف..

صرخت برعب عندما سمعت صوت إطلاق النار مرتين متتاليتين. توقف ماكس فجأة. 

بكيت بقوة، أرجعته برقة إلى الأرض وهمست: "ماكس، لا، لا تفعل هذا. انظر إليّ، أرجوك. ماكس، لا تتركني وحدي."

تنفسه بصعوبة، يقول متهدجًا: "أ... أعتذر على ال... الذي حدث... لقد انته... انتهى... اهربي، ميرا... لا تدعيهم يمسكوك."

رجوت بصوت مخنوق: "ماكس، لا تغلق عينيك، لا تفعل هذا."

انتفضت فجأة حين وصل رجلان، أمسكاني من كتفي وسحباني بعيدًا عنه. رأيته يرسل لي نظرة أخيرة، ثم أغلق عينيه وأرخى جسده.

نفرت برأسي وبدأت أصرخ باسمه، أطلب منه أن يستيقظ. هل هذا حلم؟ يدي ملطختان بدمائه، أرتجف وأتخبط بين يدَي الشرطيْن، أصرخ باسمه بحالة هستيرية. 

لماذا هذه الحياة القاسية؟ الوحيد الذي يفهمني ويقف بجانبي، ماكس، يحدث له هذا؟ سأفقد صوابي. الرجلان الآخران اقتربا، أحاطوا به، سمعت أحدهم يقول: "لقد فارق الحياة."

صرخت أكثر، أنفيت برأسي، ولم أصدق ما أسمع.

بدأ صوتي ينهار وأشباح الخوف تلتهم أنفاسي: "مستحيل... أيقظوه... اللعنة عليكم... اتركوني... نحن لم نفعل شيئًا... أرجوكم... لا تفعلوا..." 

أصابعهم الحديدية تشد كتفي بلا رحمة، أشعر بعظامي تكاد تتحطم، وأحبال صوتي أنهت الصراخ باسم ماكس، صمتٌ ثقيل يغمرني بعد كل تلك الصرخات. هم يسحبونني، يمشون بي، ودموعي تنهمر بلا توقف، 

الرجال الذين يمسكون بي أوقفوني أمام أحدهم، لم أشعر بما حولي، كانت دموعي تهطل بلا هوادة، ونحيبي يرتفع بصوت عالٍ يملأ المكان.

"الفا، لقد أمسكنا بها هاربة مع الذي معها، لكنهم لم يستجيبوا لتحذيراتنا من إطلاق النار، فتم إطلاق النار على الذي معها، وقد فارق الحياة."

سمعت صوت يعلو بغضب واضح، كأنه يحرق المكان: "تبا! هل قتلت ذلك الوغد ماكس!"