توقفي عن الكلام!

ميرا آشفورد 

ما بالكِ ميرا؟ أنا أتحدث معكِ وتحدقين بالأمام، وتتجاهلينني!"

صاح ماكس، صوته الصارخ اخترق جدار الأفكار الساحقة. انتفضتُ في مقعد السيارة، أرى الشوارع تندفع أمامي بلا معنى. يا إلهي، كنتُ هناك للحظة، ثم لم أعد.

أحسستُ بلسان يزن طناً كاملاً وأنا أجيب بصوت متقطع، شبه هامس: "إنني متعبة حقًا."

الشمس كانت تغرب بالفعل. خرجتُ معه، هربتُ إلى الشاطئ... لأن المنزل يخنقني. المنزل بأكمله يعارض فكرة أنني أستحق الراحة. هم يكرهونني. جميعهم. وهذه الفكرة تسحق روحي بالكامل، تجعلني أرغب في التقيؤ. لا أستطيع حتى التفكير في سبب كرههم لي دون أن تنفجر عيناي بالدموع.

تنهدتُ بعمق، ضاغطة على يدي بحزم تحت المقعد. "أعتذر حقًا، ماكس. أخذتني الأفكار. ما الذي كنت تقوله؟"

ماكس بصوت هادئ ومحاولًا طمأنتي: "لا بأس، كنت أقول ما رأيك أن نخرج غدًا لتناول الغداء؟"

أبتسمت له ابتسامة باهتة، أُحاول إخفاء التعب والوجوم، وأجبت بنبرة خفيفة مترددة: "يبدو رائعًا. سأرى الأمر وأخبرك."

ماكس بصوت دافئ ومطمئن: "ما الذي تقولينه؟ أنا هنا… دائمًا."

كانت المشكلة تتعلق بشتيمتي لجيسكا. لقد أغضبتني بسبب كلامها عن ماكس، ونعته بألفاظ بذيئة. شتمي لها خرج مني بشكل لا إرادي، لكنها كعادتها، ضخّمت الأمور وذهبت إلى كارلوس. يا إلهي، إنه يغضب بسرعة ويمقتني إلى درجة مريعة.

عندما أخبرته أنني شتمتها لأنها تحدثت عن ماكس، صرخ في وجهي، صوته المرتفع يملأ المكان، وهو يشتمني ويشتم ماكس أمام والدي، الذي جلس دون حراك، وأمام جيسكا التي كانت تبتسم وهي تراقب ما يحدث، كأنها تنتشي بما تراه. 

ابتلعت غصتي وأنا أشعر بالسيارة تتوقف أمام باب المنزل. 

دخلت إلى الداخل، ابتلعت ريقي وأنا أراهم مجتمعين في غرفة المعيشة. تنفّست بعمق. 

جيسكا بصوت حاد، متسلط، نظراتها كالسم: "أين كنتِ إلى الآن؟"

أجبت ببرود مع محاولات واضحة لإخفاء التوتر، صوتي مرتعش قليلاً: "لا شأن لك."

ردت بسخرية وتعالي: "ما الذي تقولينه أيتها اللعينة؟! تحدثي جيدًا، كلما سمعتي كلمة أمسكتِ بمقبض الباب وخرجتِ!"

قلت بصوت بارد لكنه يحمل غصة مكبوتة، أتنفس بصعوبة: "اهتمي بنفسكِ، جيسكا، واتركيني. لست متفرغة لكِ حقًا."

تزداد حدة، بغلظة: "تحدثي بشكل جيد أيتها السافلة الحقـ..."

صررت على أسناني بقوة، أجبر نفسي على السيطرة على صوتي، وصرخت بها بنبرات متقطعة وكأن صوتي يختنق:

"توقفي!"

التفتُّ نحوها، وعيناي التمعتا بالدموع التي انهمرت على وجنتي، لا أستطيع السيطرة عليها.

رأيت اللعناء... أشقائي، جالسين دون حراك.

قلت بصوت متقطع يرتجف، وأنا أحاول أن أقاوم دموعي:

"إياكِ أن تقولي أو تتفوهي بهذه الحماقات!"

تحدثت بصوت مرتعش، كأن الكلمات تقطع أنفاسي، ويداي ترتجفان بشدة. نظرت إليها بعينين دامعتين، حاولت منع الدموع من السقوط، لكن بلا جدوى. كان صوتي هامسًا، متقطّعًا بين تنهّدة وأخرى.

جيسكا، بسخرية وبصوت حاد مرتفع: "لماذا؟ ألستِ كذلك؟"

كان نبرتها قاسية، كما لو أنها تريد أن تخترق روحي بكلماتها. كان وجهها يلمع بتلك الابتسامة التي تعني الألم فقط لي.

ليس فقط عائلتي بل قطيعي بالكامل يكرهني ويكره وجودي، لقد ماتت أمي بسببي، رحلت لونا هذا القطيع وأم أخوتي وزوجة أبي اشفرد، أنني المتهمة الوحيدة في رحيلها! 

رغم أن قطيع الليل كان من أقوي القطعان ولكن موت اللونا جعله قطيع ضعيف وتأثر أبي بشدة وانعزل ليصبح القطيع والعائلة والجميع تائهين ويكرهون فقط وجودي. 

صرخت بها، ويداي تقبضان بقوة على حواف ملابسي، كأنني أحاول ضبط أعصابي: "كفى! توقفي عن الكلام!"

وقفت متحجرة للحظة، ثم رفعت يدي بدون وعي، صفعت وجنتها بقوة، أذني تطنّ من صوت صفعتها، وسمعت صرخات استغاثة من صوتها المرتفع. تحولت إلى الجانب الآخر، بينما دموعي لم تتوقف عن الانهمار.

لطالما فكرت في الانتحار. لكنني جبانة بما فيه الكفاية لأ.. لا أؤذي نفسي. أعرف أن الانتحار ليس الحل، مهما كانت المعاناة، لكنني لم أستطع إنكار أن الفكرة كانت رفيقتي في مرات عديدة.

ابتلعت ريقي، وشعرت برعشة تسري في جسدي، وأنا أرى كارلوس يقف مستقيماً، ثم يعاود الوقوف بجانبي. رفع يده وصافحني بقوة. شعرت بالألم يتسرب إلى جسدي، فارتجفت. نظرت إليه ودموعي تتساقط على وجنتي. انتفضت من صوته الهادر وهو يعصر كتفي وكأنما يريد كسر العظم.

كانت عيناه تقتحمني، تركزان في وجهي وكأنهما تريدان اختراقي. قال لي بصوت عميق يملؤه الغضب:

"كيف تتجرأين وتصفعين شقيقتك، أيتها اللعينة؟"

صرخت في وجهه، محاولة ضبط نفسي رغم الهلع الذي يعصرني:

"لأنها لا تعلم كيف تضع عيارًا لكلامها! أنا لم أختر أن تموت والدتي، هل فهمت؟"

صعدت بسرعة، متوجهة إلى غرفتي. دخلت وأغلقت الباب ورائي، ثم انفجرت بالبكاء، وكانت شهقاتي تخنقني، توجهت إلى خزانة ملابسي وأخذت حقيبتي الصغيرة. فتحتها، ووضعت فيها الأشياء. 

أغلقت الحقيبة ونظرت إلى الباب. فتحه لوكاس بهدوء، وأغلقه خلفه. نظر إليَّ بتركيز، وعيناه تتنقلان بين وجهي المبلل بالدموع والحقيبة التي في يدي.

لوكاس بصدمة: "إلى أين أنتِ ذاهبة؟"

أشعر بحلقي يضيق، وصوتي يخرج باختناقٍ مرتجف، يكاد لا يُسمع: "هذا لا يعنيك... سأذهب ولن أعود...."

ارتجفت شفتاي، ونظرت إليه بعينين دامعتين، شهقتُ بعنف وأنا أتنفس بصعوبة. .. تقدّم نحوي بخطوات سريعة، ودهشتُ حين شعرت بذراعيه تحيطان بي بقوّة.

عانقني.

ذُهلت. لم أره هكذا من قبل. لطالما كان هادئاً، بعيداً، لا يقترب. لكنني احتجت لهذا الحضن...

احتجت لأحدٍ يحتويني... يسحب جزءاً من الثقل الذي يكتم صدري، لم أفكّر مرتين. سقطت الحقيبة من يدي، ورفعت ذراعي، واحتضنته بقوة.

شهقتُ بعنف، وازداد بكائي كأنني أفرغ ما بداخلي من وجع دفين. تمسّكت به أكثر، أتنفّس بصوت عالٍ، وأكاد أختنق، لكنني لم أكن أريد أن أتركه. وكأنني أشكو له كل ما في داخلي دون كلمات.

لوكاس بصوت منخفض قلق، وهو يربت على ظهري بحنان مرتبك: "يكفي... اهدئي... لقد انتهى... ستختنقين بالبكاء، توقفي..."

شهقتُ مراراً دون توقف، وأنا أدفن رأسي في صدره.

يده كانت تتحرّك ببطء على ظهري، صعوداً وهبوطاً، يحاول تهدئتي بلطفٍ لم أعهده منه.

أخيراً، بدأت أعي ما حولي... ابتعدتُ عنه قليلاً، واقفةً أمامه.

لوكاس بصوته الهادئ المعتاد، الذي يحمل شيئاً من البرود:

"أنا ليس لي شأن بما يفعلونه بكِ...

أنتِ تعلمين أنني لم أتحدث معكِ مسبقاً... أو أفعل معكِ شيئاً..."

حدّقتُ به، رمشتُ ببطء وأنا أنظر إليه.

"أعلم... أعلم هذا جيداً."

"هل تعتقدين حقاً أن الخروج من هذا الباب هو الحل؟" سأل لوكاس.