LOGIN
ساد جوٌّ خانق ومخيف فجأة في غرفة المعيشة داخل هذا القصر الفخم. في هذه الليلة، كانت هناك كذبة تُدبَّر للتو من أجل تدمير حياتي.
«أما زلتِ تحاولين الإنكار يا سيارا؟!» شقّ صوت شينا الحاد، زوجة أخي زوجي، الصمتَ السائد في المكان.
رفعت صندوقًا مخمليًا أحمر مفتوحًا، واستعرضته أمامي. في داخله، كانت قلادة اللؤلؤ الموروثة عن عائلة ويلسون تلمع ببريق لافت. وإلى جانبها، راحت إيما، حماتي، توبخني وتكيل لي الإهانات بلا توقف، وتحاصرني وكأنني أكثر المجرمين حقارةً على وجه الأرض.
أثار الضجيج خطواتٍ قادمة من جهة غرفة المكتب. خرج غافين عاقدًا حاجبيه، وأخذ يحدق بنا نحن الثلاثة الواقفين في منتصف الغرفة.
وما إن رأت شينا شقيقها الأصغر حتى أسرعت نحوه، وبدأت تحرّضه دون أن تمنحه فرصة لالتقاط أنفاسه.
«غافين، انظر إلى هذا! زوجتك تحاول سرقة قلادة اللؤلؤ التي تركها والدنا الراحل! إنها تريد بيع مجوهرات عائلتنا التي تبلغ قيمتها ملايين الدولارات!»
تأمل غافين القلادة، ثم حوّل نظره إليّ بعينين لا تصدقان ما يسمعانه. واشتدّ تصلب فكه.
«أإلى هذا الحد تعانين من نقص المال يا سيارا؟ حتى إنك تجرأتِ على محاولة بيع قلادة اللؤلؤ التي ورثتها عائلتي؟» جاء صوت غافين عميقًا، مثقلًا بخيبة الأمل.
«غافين، أقسم بالله، لم أفعل...»
«كيف تجرؤين على فعل هذا؟!» قاطعني غافين، وقد بدأ غضبه ينفجر. «ألم تحتضنك عائلة ويلسون وتتكفل بمعيشتك طوال السنوات الخمس الماضية، بعد وفاة والديك كليهما؟!»
انهمرت الدموع على خديّ، بينما كان الألم يمزق أعماق قلبي. وبصوت مرتجف، حاولت أن أوضح له أنني لم أرتكب قط تلك الفعلة الدنيئة التي اتهمتني بها شينا ووالدتها.
لكن غضب غافين ازداد اشتعالًا.
«إذًا، هل تتهمين أمي وأختي بالكذب؟!»
«ليس هذا ما أقصده يا غافين. عليك أن تستمع إلى تفسيري أولًا»، قلت بصوت خافت، وما زلت أحاول انتزاع بعض الإنصاف لنفسي.
لكن غافين لم يمنحني أي فرصة على الإطلاق.
«لقد كنت أمنحك مصروفًا شهريًا ضخمًا، ومع ذلك، أهذه هي مكافأتك لعائلتي؟!» صرخ في وجهي.
كدت أضحك بمرارة من كلماته. مصروف شهري؟ ذلك المال الذي يتحدث عنه غافين لم أتمكن من الاستفادة منه ولو لمرة واحدة. ففي كل شهر، كانت شينا تجبرني على تحويل المبلغ كاملًا إلى حسابها الشخصي تحت التهديد. لكنني لم أكن أستطيع مقاومتها قط. ومهما قلت عن عائلته، فلن يصدقني غافين أبدًا.
والأمر نفسه ينطبق على قلادة اللؤلؤ هذه. في الحقيقة، كنت أنا من رأى القلادة معروضة في مزاد علني قبل بضعة أسابيع. كانت شينا هي من باعتها سرًّا. لكن ما إن علمت أنني رأيتها حتى سارعت إلى استعادتها بشرائها من جديد. والآن، قلبت الحقائق رأسًا على عقب، واتهمتني أنا بالسرقة!
«لقد تجاوزت سيارا كل الحدود مع عائلة ويلسون، ولم تعد حتى تحترمك بصفتك زوجها. إنها تستحق الطلاق يا غافين!» تدخلت إيما بحزم، وهي تمد إليه ملفًا سميكًا يحتوي على أوراق الطلاق التي أُعدّت مسبقًا.
أخذ غافين الملف من يد والدته، ثم قذفه مباشرةً نحو صدري.
«أنتِ امرأة جاحدة لا تعرف قيمة النعمة التي تعيش فيها. وقّعي أوراق الطلاق فورًا!» قال غافين بحزم، دون أدنى تردد.
يا له من قاسٍ! لقد كان غافين قاسيًا معي إلى أبعد الحدود. فعلى مدار سنوات زواجنا الخمس، كرّست نفسي بالكامل لخدمته وخدمة عائلته. ابتلعت كل ما ذقته من ألم وإهانات من أجل الحفاظ على هذا الزواج، لكن كل ما حصدته في هذه الليلة لم يكن سوى الخيانة.
حدّق غافين إليّ بعينيه الصقريتين الباردتين، وهو يمد قلمه الذهبي نحوي.
نظرت إلى القلم، ثم رفعت عينيّ إلى وجوه الأشخاص الثلاثة الذين يقفون أمامي. لم تعد هناك دموع توسّل. لن أتوسل بعد الآن كما كنت أفعل في كل مرة تتهمني فيها إيما وشينا زورًا. لقد نفد صبري هذه المرة، وبلغت قدرتي على الاحتمال نهايتها.
وبيد لم تعد ترتجف، انتزعت القلم من يده، ووقّعت اسمي على أوراق الطلاق، ثم قذفتها بقوة نحو صدر غافين.
وفجأة، جاء كبير الخدم يحمل حقيبة سفر صغيرة تحتوي على ملابسي. ومن دون أي احترام، ألقى الحقيبة بعنف على الأرض بالقرب من قدميّ.
«لم تعودي جزءًا من عائلة ويلسون! ارحلي من هنا فورًا!» طردتني إيما بوحشية لا تعرف الرحمة.
وبدا أن صبر غافين قد نفد، فتقدم نحوي مباشرةً، وأمسك بيدي وجذبني بعنف نحو الباب الرئيسي. تأوهت من الألم حين شعرت بأصابعه تطبق على معصمي بقوة، حتى كادت تجرحه.
«اخرجي!»
دفعني غافين بقوة، فسقطت أرضًا بعنف على أرضية الرخام الباردة في شرفة ذلك القصر الفخم. وشعرت بحرقة لاذعة في ركبتيّ وكفّيّ بعدما ارتطمتا بالأرض.
وفي اللحظة نفسها، أُلقيت حقيبتي بلا اكتراث، فتدحرجت إلى أسفل الدرج. ثم أُغلق الباب الرئيسي الضخم بإحكام، وأُوصد من الداخل.
بدأ مطر نيويورك البارد في تلك الليلة يتساقط على جسدي الذي ظل جالسًا بلا حراك فوق الرخام. مسحت ما تبقى من الدموع عن خديّ، وحدقت في باب المنزل الذي لفظني للتو كما لو كنت قطعة قمامة.
تبدّل الألم والتمزق في صدري تدريجيًا إلى نيران حقد متأججة أخذت تحرق أعماقي. وفي قلب تلك الليلة المظلمة، وقفت على قدميّ، دون أن أملك شيئًا أو أعرف إلى أين أذهب.
حدّقت في ذلك الباب ل
لمرة الأخيرة، ثم همست لنفسي بعزم راسخ:
لن أعود إليك أبدًا يا غافين!
نزل الرجل الموشوم إلى المسبح أولًا، ثم نظر إليّ بجدية.«أسرعي وانزلي»، أمرني باقتضاب.ابتلعت ريقي بصعوبة، وتقدمت بتردد نحو درجات المسبح. لسعت برودة الماء بشرتي، وارتفع مستواه حتى بلغ خصري. فتصلبت عضلات جسدي فجأة.«أنا... لم أتعلم حتى أساسيات السباحة من قبل، سيدي»، تمتمت بصوت خافت، بينما كنت أتشبث بقوة بالمقبض المعدني للمسبح.أطلق غابرييل شخيرًا خفيفًا، ثم قطع المسافة الفاصلة بيننا داخل الماء حتى وقف أمامي مباشرة. كانت المسافة بيننا قصيرة للغاية، لدرجة أنني استطعت الشعور بالدفء المنبعث من جسده وسط برودة المياه.«في عالمي، الخوف هو أول ما يقتلك قبل الرصاصة»، قال غابرييل بصوت منخفض، كانت نبرته مشبعة بالتهديد، لكنها بدت مطمئنة بشكل غريب في الوقت نفسه. «اتركي المقبض».«لكن...»«اتركيه يا سيارا».أطلقت زفرة مستسلمة، وامتثلت لأمره، محررة قبضتي من المقبض المعدني. اختل توازني في اللحظة نفسها، لكن قبل أن أتمكن من الذعر، أحاطت راحتان كبيرتان ودافئتان بجانبي خصري وأمسكتا بي بإحكام.ارتفع جسدي قليلًا عن الماء. أرسل التلامس المباشر لأصابع غابرييل مع جلد خصري، الذي لم يكن يغطيه سوى قماش ملابس السباح
منظور سياراكانت أصابعي تلامس شفتيّ بين الحين والآخر بينما كنت أبدّل بيجامتي المبللة. ففي كل مرة يخطر فيها ببالي مشهد غابرييل وهو يمنحني التنفس الاصطناعي عند حافة المسبح، أشعر وكأن قلبي يقفز من مكانه ويخفق بصورة غير منتظمة.«طوال حياتي... هذه أول مرة يقبّلني فيها زعيم مافيا»، همست أمام المرآة، بينما ارتديت قميصًا من القطن وتنورة واسعة تصل إلى ركبتيّ.تنهدت بهدوء، وارتسمت على شفتيّ ابتسامة خفيفة لم أتوقعها.«اتضح أن الزواج من رجل ينتمي إلى المافيا ليس سيئًا إلى هذا الحد».بعد أن رتبت مظهري، ساعدت لوكا على ارتداء ملابس جافة، فقد ابتلت ملابسه أيضًا عندما عانقني قبل قليل. ثم اصطحبته إلى غرفة الجلوس، وجلست أطعمه وجبة الغداء بصبر.وبينما كنت أنظر دون قصد عبر النافذة الزجاجية الضخمة، رأيت غابرييل يسير بخطوات متعجلة، وقد تجمد الغضب على ملامح وجهه. استقل الرجل سيارته السوداء بالكامل، وما هي إلا لحظات حتى انطلقت السيارة الفاخرة مبتعدة عن القصر.خطرت ببالي فجأة فكرة متهورة. ما دام زعيم المافيا خارج المنزل، فلدي خطة لهذا اليوم.مددت يدي والتقطت الهاتف الداخلي الموضوع بجانب الأريكة.«هاريسون، هل ي
منظور غابرييلظننت أن تلك المرأة تجيد السباحة، لكن اتضح أنها حمقاء.لحسن الحظ، كانت ردود أفعالي سريعة، فقفزت فورًا لإنقاذها. يبدو أن الماء قد ملأ رئتيها، مما اضطرني إلى إجراء التنفس الاصطناعي لها عند حافة المسبح. وما إن شعرت بوعيها يعود إليها تدريجيًا، وبأنفاسها تنتظم من جديد، حتى نهضت على الفور.مررت بأصابعي على شفتيّ، اللتين شعرت فجأة بخدر خفيف فيهما. كان هناك إحساس غريب يشبه الصعقة الكهربائية لا يزال عالقًا بهما.وقعت عيناي، اللتان لم تستعيدا تركيزهما بالكامل بعد، دون قصد على صدر سيارا. فقد التصقت بيجامتها المبتلة بجسدها بإحكام، كاشفة عن تفاصيل منحنياته بوضوح مفرط. سارعت إلى صرف نظري، وأنا أكتم زمجرة في حلقي.أخذت سيارا تسعل بشدة، وتحاول الاعتدال في جلستها، بينما كان وجهها شاحبًا كالورق. وبعد لحظة، شق صوت بكاء الصمت المحيط بنا.ركض لوكا نحوها، وأحاط عنق سيارا بذراعيه الصغيرتين بقوة. حتى ملابس لوكا ابتلت من الماء المتسرب من جسد المرأة. أما أنا، فبقيت واقفًا في مكاني متيبسًا، أشاهد كيف يعانق ابني سيارا وكأنه يخشى بشدة فقدان أمه.«سيارا، سامحيني...» انفجر لوكا بالبكاء، وعيناه المتورمت
انتفضتُ مذعورة عندما سمعتُ صوت خطوات خافتة تحتك بالسجادة السميكة في غرفتي. استدرتُ بتثاقل، محاوِلة استعادة وعيي بالكامل، لأجد غابرييل واقفًا في مكانه على مسافة غير بعيدة عن السرير.«السيد غابرييل...» خرج صوتي أجشًّا من أثر الاستيقاظ للتو.«آسف لإزعاج نومكِ يا سيارا»، قال غابرييل باقتضاب. وتوقفت خطواته بجانب سريري الكبير. «أريد فقط نقل لوكا إلى غرفته».«لا داعي لنقله يا سيد غابرييل»، أجبتُ بسرعة، محاوِلة الاعتدال في جلستي. «دعه ينام معي هذه الليلة. لا أمانع ذلك إطلاقًا».تأملني غابرييل للحظة، ثم انتقلت عيناه إلى الصغير الذي كان غارقًا في النوم بجانبي.«عليكِ أن تحصلي على قسط كافٍ من الراحة حتى تتمكني غدًا من الاعتناء بلوكا على أكمل وجه».ومن دون انتظار موافقتي، انحنى غابرييل، واحتضنت ذراعاه القويتان جسد لوكا الصغير وحملته بسهولة تامة، وكأنه لا يزن شيئًا.لم يعد بإمكاني الاعتراض. تركتُ الرجل يحمل لوكا متجهًا نحو الباب. لكن قبل أن يختفي طيفه تمامًا، دفعتني الرغبة التي ظلت تثقل صدري منذ عصر اليوم إلى الإفصاح عما بداخلي.«السيد غابرييل... هل لديك بعض الوقت؟»توقف غابرييل عند عتبة الباب، لك
رغم أن هذا الزواج لم يكن سوى زواج على الورق، فإنني أدركتُ أن اسمي أصبح مرتبطًا الآن باسم غابرييل الكبير، سواء أعجبني ذلك أم لا. لقد أصبحتُ جزءًا من عالمه المظلم.«لكن جدول المهام والقواعد الموجود في الدليل لا يتضمن أي تدريب على إطلاق النار، سيدي»، قلتُ بهدوء، محاوِلة التفاوض معه بلطف وسط صالة الألعاب الرياضية التي بدت فجأة أضيق مما كانت عليه.وضع غابرييل الكأس الفارغة على الصينية التي أحملها. ثم ثبت عينيه الحادتين والباردتين مباشرة في عينيّ.«هذا صحيح، لا يتضمن ذلك»، أجاب ببرود. «لكنني أريد أن يكون لوكا آمنًا معكِ عندما لا أكون في المنزل. على الأقل، يجب أن تتمكني من التعامل مع المواقف الطارئة عندما يحدث مكروه».صفعتني كلماته بالحقيقة، فتجمدتُ للحظة.كان غابرييل محقًا فيما قاله. لم أعد أعيش في منزل عادي مع رجل جبان مثل غافين. لقد أصبحتُ زوجة زعيم المافيا في نيويورك. وأصبحت سلامة لوكا، بل وحياتي أنا أيضًا، مسؤولية تقع على عاتقي إذا اقتحم الخطر الباب الأمامي.أومأتُ مطيعة.«حسنًا، سيدي».ومن دون إضاعة المزيد من الوقت، استدرتُ وغادرتُ الغرفة حاملة الكأس الفارغة.نجح أمر غابرييل في إشغال ت
عدتُ إلى غرفتي، وأدرتُ المفتاح بإحكام في القفل، ثم ألقيتُ بجسدي على السرير.لكن صورة نظرات غابرييل الثاقبة في غرفة لوكا قبل قليل ظلت تتراقص بعنف في رأسي. كانت عيناه وهما تتفحصان فستان سهرتي واضحتين في ذاكرتي إلى حد جعل قلبي يخفق بعنف، حتى إنني عجزت عن إغماض عيني.«يا لي من حمقاء... لماذا لم أرتدِ الكيمونو فوق فستاني حينها؟» تمتمتُ متذمرة من نفسي عندما وقعت عيناي على سترة حريرية سميكة معلقة في زاوية الخزانة.تنهدتُ بعمق، وأخذتُ أحدق في سقف الغرفة المرتفع.«كفى يا سيارا. عليكِ النوم الآن حتى تتمكني من التركيز غدًا. إياكِ أن ترتكبي أي خطأ فتفقدي حياتك في هذا المنزل».أجبرتُ نفسي على إغماض عيني، حتى غلبني النوم أخيرًا.تثاءبتُ بهدوء واستيقظتُ فور انطلاق منبه هاتفي عند السادسة صباحًا. ومن دون إضاعة أي وقت، نهضتُ وغسلتُ وجهي ونظفتُ أسناني.قبل مغادرة الغرفة، فتحتُ مجددًا الكتاب الأسود السميك الموضوع على الطاولة، وأعدتُ قراءة تفاصيل المهام اليومية الموكلة إليّ. في الحقيقة، كنتُ قد حفظتها عن ظهر قلب، لكن القلق الشديد الذي استولى عليّ أجبرني على التأكد من كل شيء. لم أكن أريد أن أخيب ظن الرجل ا







