فصل 5 : أريلّا

كانت السيدة مجنونة. ما إن أرشدتني إلى هذه الغرفة حتى تبدّد كلّ شكٍّ في عقلها. كانت مجنونة.

هذا كان التفسير المنطقيّ الوحيد للمرأة التي تُشير بهستيريا إلى ديكور الغرفة.

"إذن هل أعجبتكِ؟" ابتسامتها بدت غريبةً المكان على وجهها الشاحب، وعيناها ملطّختان بالكحل الذائب ودموعها. الغرض من بكائها لا يزال يستعصي عليّ.

تأمّلتُ الغرفة الجميلة، من السرير الكبير المحشوّ بما يكفي من الوسائد لبناء قصر، إلى النوافذ بحجم الإنسان التي تملأ الجدار المقابل للباب الأمامي وكرسيٌّ أحمر متّصلٌ بإحداها. كلّ شيءٍ كان جميلاً. "سيّدتي أظنّ أنكِ..."

انفتح الباب البرونزيّ مقاطعاً إيّاي حين دخل كيليان بخطواتٍ واثقة يحمل حقيبة ظهري الممزّقة التي أفسدت مظهره رغم أن بدلته الأنيقة كانت تحضن جسده المفتول بإتقان. "لا تُثقلي عليها يا أمّي. لا تحتاج أن تعرف أصل كلّ زينةٍ في هذه الغرفة."

ضحكت المرأة، أمّ كيليان على ما يبدو. "أنا متحمّسةٌ جداً. ستحلّ الظلمة قريباً لكنّني أريد البقاء هنا إلى الأبد."

تقدّمت للأمام فضغط خصري على خزانة الأدراج الخشبية العسليّة اللون من الخطوة الغريزية للخلف.

"هي مرهقةٌ بالتأكيد بعد تلك الرحلة. أعرف أنك متحمّسة يا أمّي، لكن ربّما نُريحها أوّلاً؟" تلاشى صدى خطواته حين وطأ السجّادة الخمريّة الوثيرة التي تملأ معظم الأرضية متّجهاً نحو أمّه.

"آه يا لي من أحمق. لا بدّ أنك تموتين من الجوع، دعيني أتحقّق إن انتهى الطهاة من الطبخ." اندفعت نحو الباب وتركتني وحدي مع كيليان.

عيناي تجولان عليه، تبحثان عن أيّ علامةٍ تدلّ على غضبه أو نيّته إيذائي بأيّ طريقة. كان ذلك أمراً لا مفرّ منه، لكن الاستعداد لا يضرّ.

لكن بدلاً من أن ينفجر غضباً لتركه مع أمّه، وضع يديه خلف ظهره وتقدّم للأمام، عيناه شاخصتان إلى عينيّ. "ثمّة شيءٌ مهمٌّ أحتاج أن أناقشه معكِ. يفضّل أن يكون بعد أن تهدأ أمّي."

"أمّ.. هل فعلتُ شيئاً خاطئاً سيدي؟" مهما كان، إن لم يستطع مناقشته أمام أمّه فلا بدّ أن يكون سيّئاً.

"لا، لم تفعلي شيئاً. وقد أخبرتكِ، لا تناديني سيداً." ضغط إصبعَين على صدغه وتنهّد بعمق.

"آسفة سيدي.. أعني كيليان. السيد كيليان؟ السيد موروزكوف؟"

"كيليان يكفي. استمعي أنا_"

قاطعه صوت أمّه الحادّ وهي تدخل، يرنّ في أذنيّ كجرسٍ صينيّ. "إيلا عزيزتي، لستُ متأكّدةً ممّا تحبّين الآن، لكن حين أخبرني كيليان أنكِ قادمة أمرتُ الطهاة بإعداد قليلٍ من كلّ شيء."

"أمّي سننضمّ إليكِ بعد قليل، أحتاج فقط أن أتكلّم معها لحظة."

"كان لديكَ ساعاتٌ لتفعل ذلك. ما تريد مناقشته يمكن أن ينتظر." أمسكت بخدّيّ ثم زمّت أنفها كأن رائحتي تشبه رائحة فأرٍ نافق. "يُفضَّل أن تنظّفي أوّلاً بينما تُعدّ الخادمات الطاولة."

"حسناً." تجاهلت ردّي وألقت نظرةً على كيليان بدلاً من ذلك.

"يجب عليك أيضاً أن تنظّف نفسك. انزل حين تنتهي. سأساعدها على الاستحمام."

أومأ كيليان وعلى وجهه عبوسةٌ خفيفة وهو يغادر الغرفة. لم يكن ذلك مشهداً غير مألوف، ففي الوقت القصير منذ أن التقينا، كانت الابتسامة نادرةً عنده.

"الحمّام هناك، سأحضر لكِ ما ترتدينه. اتركي فستانك في السلّة بجانب الباب." أشارت إلى بابٍ مطليٍّ بالبرونز على بُعد أمتارٍ قليلة من الخزانة. ترددّت قليلاً قبل أن تُفلت يدي، ثم اختفت.

هذه العائلة كلّها كانت غريبة، لكن تلك السيدة كانت استثناءً. تستمرّ في التصرّف كأنّني ابنتها الضائعة أو ما شابه. وكيف عرفت اسمي كان يفوق استيعابي، فحتى كيليان سألني عنه حين أخذني من البيت الليلة الماضية.

انفتح باب الحمّام حين أدرتُ المقبض. الداخل كان شبيهاً تماماً بحمّام الفندق، لكن بوضوح أكثر فخامةً وعناية.

سقط الفستان الصيفيّ الأصفر عن جسدي، تبعه ملابسي الداخليّة وصندلَيّ، وبقيتُ عاريةً تماماً. قشعريرةٌ سرت على جلدي حين لامسه ماء الدوش الدافئ.

تضاعفت أسئلتي منذ أن وصلنا إلى هنا. ردّة فعل السيدة موروزكوف على وصولي لم تزد إلّا من حيرتي. ابنها أحضر معه بغيّاً حرفيّة إلى البيت. لم يكن بالضبط حلم أيّ أمٍّ في المفاجآت.

ربّما لم تكن تعرف، لكن مع ذلك لا بدّ أن كيليان أخبرها بشيء.

كلّ منطقٍ كان يُفضي إلى مزيدٍ من الأسئلة، وصفرٍ من الإجابات.

بعد عشر دقائقٍ ودوشٍ ساخن، لامست قدماي السجّادة المستطيلة أمام باب الحمّام.

كانت السيدة موروزكوف في انتظاري، جالسةً على لحاف السرير الكبير. "انتهيتِ؟"

أومأتُ وعيناي تنجذبان إلى فستانٍ أزرق داكنٍ جميلٍ يصل إلى الركبة ملقىً بجانبها.

"حسناً، سأتركككِ إذن لتلبسي." ابتسمت وعيناها تملآن بالدموع من جديد. "لا أزال لا أصدّق أن كيليان أعادكِ إلى البيت."

"ماذا؟"

"حتى بعد كلّ هذه السنين، حرص على إعادة ابنتي." شدّتني إلى صدرها بإحكام. "أعرف أن الوقت طال، لكنّني أعدكِ بأن الذين فعلوا هذا سيعانون. ولن تقلقي على شيءٍ بعد الآن، ستيلّا."

كان صوت كعبَيها قد تلاشى خارج الغرفة وفي الممرّ قبل أن تترسّخ كلماتها في ذهني، وتضاعفت الأسئلة.

"هل نادتني للتوّ ابنتها؟" قولها بصوتٍ عالٍ لم يُفضِ إلّا إلى سؤالٍ آخر يصدع الرأس.

من يكون الجحيم ستيلّا؟