Share

003. الوداع

Author: Jeje Romanzoo
last update Petsa ng paglalathala: 2026-07-03 03:09:58

بصقت العمة ميراندا في وجهي وهي تزأر باحتقار:

"أيتها الشيطانة القذرة. لا أعلم لماذا أحضرك أخي جيرالد إلى هنا من الأساس. كان ينبغي أن يتركك في الشوارع، حيث تنتمين."

لم تكن تلك المرة الأولى التي تهينني فيها العمة ميراندا، فقد اعتدت على كلماتها الجارحة منذ زمن.

لكنها كانت المرة الأولى التي تفعل فيها ذلك علنًا...

ولم يحاول أحد إيقافها.

ترنحت وأنا أنهض، ونظرت إليهم بذعر، أتشبث بالملاءة حول جسدي بكلتا يدي، باحثة عن شخص... أي شخص... يصدقني، يحتضنني، أو يقف إلى جانبي.

لكن...

لم أعتد برودهم.

ولهذا كان صمتهم أشبه بسكاكين تغوص في قلبي.

كانوا كل ما أملكه في هذا العالم...

عائلتي الوحيدة.

انهرت على الأرض مرة أخرى، أصرخ بأعلى صوتي:

"أنا بريئة! الأمر ليس كما ظهر في الفيديو! لقد عدّل أحدهم المقطع... لقد زوّره!"

عاد بابا جيرالد على وقع صرخاتي الهستيرية، وكانت عيناه تغشاهما غمامة من الألم وخيبة الأمل...

وربما...

انكسار القلب.

وللحظة قصيرة، اشتعل داخلي بصيص أمل.

لكن ذلك الأمل تحطم في اللحظة التي نطق فيها.

"كفى! هذا يكفي!"

دوّى صوته في أرجاء القاعة.

"اخرجي من أمام عيني."

ثم أضاف ببرود قاسٍ:

"اخرجي من منزلي. أنتِ مثلها تمامًا. لقد أنجبت وحشًا قبل أن تموت."

لم أكن بحاجة إلى عبقري لأفهم عمن يتحدث، رغم أنها كانت المرة الأولى التي أسمع فيها أحدًا داخل هذا المنزل يذكر أمي الحقيقية.

وقفت ماما مارسليا أمامي كلبؤة تحمي صغيرها، تواجه بابا جيرالد دون خوف.

قالت بصوت ثابت، حاد، ومليء بالتحدي:

"تراجع عن كلامك."

يا إلهي...

كلما ظننت أن هذا اليوم بلغ ذروة غرابته، ازداد غرابة.

كانت تلك أول مرة أرى فيها ماما مارسليا...

بل أول مرة أرى أي شخص...

يقف في وجه بابا جيرالد.

لطالما كانت تخشاه.

ولطالما أطاعته بلا نقاش.

زفر باستخفاف ولوح بيده قائلًا:

"ألا ترين؟ مهما حاولنا... ومهما أحسنا تربيتها..."

ثم التفت نحوي، وقد امتلأت عيناه بالاشمئزاز، وأكمل:

"ستنتهي مثلها."

"مثل... من؟"

خرج السؤال من بين شفتي المرتجفتين بصعوبة، بينما كانت الدموع تخنق صوتي.

اتسعت عيناي مزيجًا من الصدمة والخوف.

كانت تلك أول مرة أسمع فيها أحدًا يتحدث عن أمي بهذه الطريقة.

من تكون؟

ولماذا يقولون عنها هذا الكلام؟

وفجأة...

دوّى صوت صفعة قوية في المكان.

ارتسمت آثار أصابع خمسة على خد بابا جيرالد.

كانت ماما مارسليا تلهث بعنف، وقطرات العرق تنساب على جبينها، بينما صاحت بكل ما أوتيت من قوة:

"ميلا ابنتي... هل تسمعني؟ ابنتي!

ولن أسمح لأحد أن يتحدث إليها بهذه الطريقة... أحدًا كان.

حتى أنت، لورد جيرالد.

هل فهمت؟"

سقط فكي من شدة الصدمة.

لم أتوقع ذلك... أبدًا.

والأغرب من ذلك...

أن بابا جيرالد أغلق عينيه لثوانٍ، ثم استدار وغادر المكان بصمت...

تاركًا إيانا خلفه.

لم تكن ساعتان كافيتين لتوديع حياة كاملة.

ومع ذلك...

ها أنا أقف في المطار، بين ماما مارسليا، وريكاردو، وماركو.

كان ماركو في العادة باردًا، متحفظًا، بل وغير مبالٍ في كثير من الأحيان.

أما الآن...

فكان يتجنب النظر في عيني.

ولوهلة، ظننت أنه أصبح مثل بابا جيرالد...

وأنه لم يعد حتى يرغب في رؤيتي.

لكن...

فاجأني.

ما إن حملت حقيبتي واتجهت نحو بوابة الصعود إلى الطائرة في صمت ثقيل، حتى جذبني فجأة إلى حضنه بقوة...

وانهار باكيًا.

بكى...

وكأن قلبه يتمزق بين ضلوعه.

تجمدت في مكاني.

لم يسبق لي أن رأيت أحد رجال عائلة هايدن يبكي...

وخاصة لوكا أو ماركو.

وبين شهقاته، همس بصوت مكسور:

"سامحينا...

لم نستطع حمايتك يا سوريلا...

يا أختي الصغيرة."

كان من يستطيع قطع أصابع رجل بدم بارد، أو تمزيق حنجرته بيديه العاريتين...

يبكي الآن أثناء الوداع.

بدا الأمر...

غريبًا.

بل غير طبيعي.

كان ماركو الوحيد الذي لم يتقبل وجودي عندما انتقلت للعيش في القصر لأول مرة.

ورغم أنه يكبرني بثماني سنوات، وظل دائمًا متحفظًا وبعيدًا...

إلا أنني كنت أعلم في أعماقي...

أنه يحبني كأخته الصغرى.

قبل يوم واحد فقط...

لم أتخيل أنني سأغادر نيويورك.

فضلًا عن مغادرة الولايات المتحدة بأكملها.

لم أخرج وحدي يومًا.

كان الحراس المسلحون يرافقونني إلى أي مكان أذهب إليه.

أما الآن...

فها أنا في طريقي إلى إيطاليا.

البلد الذي أحمل جنسيته...

لكنني لم تطأه قدماي يومًا، ولا أعرف عنه شيئًا.

ألقيت نظرة أخيرة من نافذة الطائرة إلى مدينة نيويورك، أراقبها وهي تتلاشى شيئًا فشيئًا.

همست بصوت متهدج:

"وداعًا... نيويورك."

وانزلقت دمعة ساخنة، محطمة، على خدي تحرقه في طريقها.

Patuloy na basahin ang aklat na ito nang libre
I-scan ang code upang i-download ang App

Pinakabagong kabanata

  • ندم زعماء المافيا   70. صدمة

    إيرينافتحت الصفحة الأخيرة التي كنت قد قرأتها في المرة السابقة، وبدأت القراءة من هناك.كلما قرأت أكثر، ازداد شعوري بأنني بالكاد كنت أعرف عائلتي.كنت تلك الفتاة التي تستيقظ كل صباح، فتجد والديها جالسين حول مائدة الإفطار.كانت أمي تحضر شرائح الخبز بالزبدة والمربى لي ولديمتري، بينما كان أبي يتصفح جهاز الآيباد الخاص به، ويراجع جدول أعماله لليوم.كنت أقبّل جبينيهما قبل أن أجلس لأتناول طعامي بسرعة حتى أتمكن من الذهاب إلى المدرسة. ثم الجامعة. ثم العمل.لسنوات، اتبعنا النمط نفسه...كانت أمي تعانقني قبل أن أغادر. وكان أبي يقبّل أعلى رأسي ويناديني أميرته.أما ديمتري، فكان ينهض ببساطة ويغادر. لا أحضان. لا قبلات.كنت أعتقد دائمًا أن السبب هو أنه كان ولدًا، ثم أصبح رجلًا، ولم يكن يحب أن يُعامل بالطريقة التي كنت أُعامل بها أنا.لم أدرك قط أنه كان محطمًا. وأنه رأى الجانب المظلم من زواج والدينا. الجانب الحقيقي.بينما كل ما رأيته أنا كان مجرد تمثيلية. النسخة التي أرادا مني أن أراها.تذكرت كيف كان أبي يشتري لأمي هدية كل يوم تقريبًا. قد تكون قلادة نادرة، أو زوجًا من الأقراط، أو سوارًا. وأحيانًا، كانت حت

  • ندم زعماء المافيا   69. لقاء

    أناستاسياكنت في حيرة من أمري، لا أعرف ماذا ينبغي أن أفعل.من يمكن أن يطرق باب غرفتي في الفندق الآن؟ شعرت بالخوف قليلًا.حدقت في الباب لبضع ثوانٍ. لم أكن أتوقع زيارة أحد.كان رجال الأمن قد تركوني وحدي بعد أن أحضروني إلى هنا، ولم يخبرني الحارس بأن أحدًا سيأتي.صدر طرق آخر على الباب.تقدمت ببطء نحو الباب ونظرت من العين السحرية.كانت هناك امرأتان تقفان في الخارج.كانت إحداهما حاملًا.أما الأخرى فكانت أكبر سنًا، بملامح هادئة ولطيفة.عقدت حاجبي.لم أرَ أيًا منهما من قبل. أم أنني فعلت؟بطريقة ما، بدا لي أن هناك شيئًا مألوفًا في المرأة الحامل.كانت تحمل نفسها بأناقة طبيعية دون أي تكلف.انسدل شعرها الطويل الداكن على كتفيها في تموجات ناعمة، محاطًا بوجه جميل ذي ملامح رقيقة وعينين لافتتين.كان هناك شيء رشيق بطبيعته في حضورها—لا شيء متكلف، ولا أناقة مبالغ فيها.حتى وهي ترتدي ملابس بسيطة، بدت من ذلك النوع من النساء اللواتي يلتفت إليهن الناس بمجرد دخولهن إلى أي غرفة.كانت جميلة جدًا جدًا.ليست من نوع الجمال الذي يطالب بالانتباه. بل كانت ذلك الجمال الناعم الذي يفرض نفسه. النوع الذي يحتفظ بالانتباه ب

  • ندم زعماء المافيا   68. الصفعة

    إيريناكنت في حوض السباحة الساخن عندما سمعت صوت شيء يتحطم.التفت رأسي بسرعة نحو الأبواب.تبع ذلك تحطم آخر، ثم تعالت أصوات الصراخ.خرجت فورًا من حوض السباحة، ولففت منشفة حول جسدي، وأسرعت نحو قاعة القصر.كانت قدماي العاريتان تصفقان فوق أرضية الرخام.وكلما اقتربت، ازدادت الأصوات ارتفاعًا.ثم…بووم!تردد صوت رصاصة في أرجاء القاعة.تجمدت في مكاني.ارتطم قلبي بأضلعي بعنف.اندفعت إلى الأمام، ثم توقفت.كان ديمتري يقف في منتصف القاعة.كانت ملابسه مبعثرة، ووجهه شاحبًا من شدة الإرهاق والغضب.كان العديد من الرجال المسلحين يحيطون به، لكن اثنين منهم كانا بالفعل على الأرض، يمسكان بساقيهما.لقد أطلق النار عليهما.ليس ليقتلهما. بل بما يكفي ليضمن أن الجميع يخافون.“ماذا يحدث؟” همست.استدار ديمتري نحوي.كانت عيناه مختلفتين.محطمتين.غاضبتين.يائستين.“لقد غادرت البلاد.”توقف قلبي.“ماذا؟”“أناستاسيا.” تقدم نحوي خطوة. “لقد أجبروا زوجتي على مغادرة البلاد.”حدقت فيه.لا.هذا مستحيل.كان ماركو قد وعدني بأن أناستاسيا بأمان.وعدني بأنها لن تتأذى.وأخبرني أن كل شيء تحت السيطرة.تصدع صوت ديمتري. رغم أنه خارجيا

  • ندم زعماء المافيا   67. الاختفاء

    ديمتريأبلغني فريق الأمن الخاص بي أنهم عثروا أخيرًا على موقع أناستاسيا.[أيها الزعيم، وجدنا موقع السيدة مالاخوف.]حدقت في الرسالة على هاتفي.لعدة ثوانٍ، لم أستطع التنفس.لقد وجدوها.بعد كل شيء. بعد أيام من البحث. بعد مكالمات الفدية. بعد مقاطع التعذيب.بعد كل طريق مسدود، وكل ساعة لُعينة قضيتها وأنا أتساءل إن كانت لا تزال على قيد الحياة...لقد وجدوها أخيرًا.لم أضيع ثانية واحدة.أمسكت مفاتيحي وغادرت.كان رجالي ينتظرون بالفعل في الخارج.كانت عدة سيارات مجهزة، وكل رجل مسلح.لم يكن أحد يعرف إلى ماذا نحن مقبلون.الأشخاص الذين أخذوا أناستاسيا تمكنوا من البقاء أمامنا لعدة أيام.كان لديهم المال.والموارد.والتكنولوجيا.وكانوا قد أثبتوا بالفعل أنهم يستطيعون الاختفاء دون ترك أي أثر.لذلك لم أكن مستعدًا للمخاطرة.قدت سيارتي بنفسي.طوال الطريق، تخيلت اللحظة التي سأراها فيها أخيرًا.أناستاسيا.حية.واقفة أمامي.تخيلت نفسي أركض نحوها.أحتضنها.أسمع صوتها من دون تسجيل يفصل بيننا.تخيلت أنني أعيدها إلى المنزل.آمنة.شددت قبضتي حول عجلة القيادة.ثم خطرت لي فكرة أخرى.ماذا سأقول لها؟قضيت أيامًا أبحث عن

  • ندم زعماء المافيا   66. إجبار على الرحيل

    أناستاسيااكتشفت أن الشبح هو ماركو هايدن بشحمه ولحمه.وأنه هو الشخص الذي اختطفني.لم أستطع حتى الآن أن أصدق ذلك. شيء غير معقول ولا يصدق لولا أنني رأيته بأم عيني.كان من المفترض أن يكون ماركو هايدن ميتًا. لقد حضرت جنازته. وشاهدت إيرينا تحزن عليه تقريبًا كل يوم.والآن هو حي يرزق.كيف سيتعامل عمي فيكتور مع ذلك؟ولم يكن حيًا فحسب، بل كان يقف أمامي مرتديًا قناع الرجل الذي يخشاه الجميع.الشبح.بعد ثلاثة أيام من ذلك، أخبرتني الفتاة التي كانت تعتني بي أنهم سيرسلونني إلى الولايات المتحدة.صُدمت.أُصبت بالذعر.وللمرة الأولى منذ أن أحضروني إلى هنا، رفضت طاعتهم.“أريد العودة إلى المنزل.”حدقت فيّ ببساطة.“أريد رؤية زوجي.”لم يتغير تعبير وجهها.“هذا غير ممكن.”“لا يهمني.” تشبثت بموقفي. “لقد فعلت كل ما طلبتموه مني. سجلت مقاطع الفيديو الغبية الخاصة بكم. تظاهرت بأنني خائفة. تعاونت معكم في كل شيء.”شعرت بالغضب يتصاعد داخلي.“لكنني انتهيت. لن أذهب إلى أي مكان.”نظرت إليّ طويلًا.ثم قالت بهدوء:“إذا لم تتعاوني، سيموت زوجك. هذه هي الأوامر.”توقف كل شيء بداخلي.حدقت فيها.“ماذا؟”“سمعتِني.”اقتربت مني.“ا

  • ندم زعماء المافيا   65. الانتقام وحده لا يكفي

    “عثرت على أدلة جديدة في الشبكة المظلمة تتعلق بفيكتور مالاخوف.” قلتها وأنا أتكئ إلى الخلف في مقعدي، أحدق في لوكا عبر مكالمة الفيديو. “سترسله مباشرة إلى الموت.”اشتدت ملامح لوكا.“إذًا استخدمها أو اخرس إلى الأبد.”رفعت حاجبًا.“هذه هي إجابتك؟”“إجابتي هي أنك أصبحت متهورًا.”ضحكت بهدوء.“متهورًا؟”“نعم.” اقترب لوكا من الكاميرا. “ماركو، لقد تسللت بالفعل إلى قصر مالاخوف. تلاعبت بنظامهم الأمني، وقتلت رومان، واختطفت أناستاسيا، وجعلت ديمتري يعتقد أن زوجته تتعرض للتعذيب.”“إنها بأمان تام.”“أعرف ذلك.”“إذًا، ما المشكلة؟”“المشكلة أنك لا تزال تفكر فيما سيأتي بعد ذلك بدلًا من التفكير فيما سيحدث عندما تسوء الأمور.”حدقت فيه.كان لوكا دائمًا هكذا.صوت العقل.باستثناء شخص واحد، بالطبع.ذلك الشخص الذي كان يرى الأمور قبل عشر خطوات، بينما كنت أنا أصل بالفعل إلى مسدسي.لكن هذه المرة، كنت قد فكرت في كل شيء.تقريبًا كل شيء.“سأدمر فيكتور.”تنهد لوكا.“وبعدها؟”“سأجعل ديمتري يعاني أكثر.”ضيّق عينيه.“وبعدها؟”ابتسمت.“ثم سأكشف عن هويتي.”ساد الصمت المكالمة.حدق لوكا فيّ وكأنني أعلنت للتو أنني أنوي دخول قص

Higit pang Kabanata
Galugarin at basahin ang magagandang nobela
Libreng basahin ang magagandang nobela sa GoodNovel app. I-download ang mga librong gusto mo at basahin kahit saan at anumang oras.
Libreng basahin ang mga aklat sa app
I-scan ang code para mabasa sa App
DMCA.com Protection Status