แชร์

005. مراقَبون

ผู้เขียน: Jeje Romanzoo
last update วันที่เผยแพร่: 2026-07-03 03:36:12

"واو يا ماما! أنا متحمس جدًا لأعرف ماذا بداخلها... أعتقد أنها سيارة!"

صاح أنجيلو بلهجته الطفولية المعتادة، فضحكت من أعماق قلبي لرؤية السعادة البريئة التي تملأ وجهه.

قلت وأنا أدفعه برفق إلى الأمام، بينما كانت ذراعاي ممتلئتين بصناديق الهدايا الصغيرة:

"هيا لندخل بسرعة، وستعرف بنفسك. الجو بارد جدًا في الخارج."

لكنه أصر على حمل الهدية الكبيرة بنفسه.

كانت تكاد تكون أكبر من حجمه، وكاد يتعثر تحت ثقلها أكثر من مرة.

عقدت حاجبي وأنا أحدق في السيارة الكهربائية الصغيرة التي أصبحت تتوسط غرفة المعيشة.

كان ثمنها باهظًا بصورة واضحة.

وشككت في أن تيريزا قادرة على شراء هدية بهذه الفخامة.

اتصلت بها فورًا.

وما إن سألتها، حتى ضحكت، واستطعت أن أتخيل ابتسامتها وهي تقول:

"في الحقيقة... ظننت أنه معجب سري."

توقفت لبرهة ثم أضافت:

"لقد أصر ألا أخبرك بأي شيء إلا إذا سألتِ بنفسك، وبعد أن تأخذي الهدية إلى المنزل."

ابتلعت ريقي بصعوبة، وشددت قبضتي على الهاتف حتى ابيضت مفاصل أصابعي.

كانت السيارة هي نفسها التي تمنّاها أنجيلو في عيد ميلاده.

بحثت عنها طويلًا ولم أجدها.

فهي لا تُصنع إلا بطلبات خاصة.

تابعت تيريزا بحماس واضح:

"لكن أستطيع أن أؤكد لك أن معجبك الوسيم مذهل فعلًا... طويل القامة، مفتول البنية... كأنه أمير خرج من إحدى القصص."

ولسبب لا أعرفه...

ارتسم وجه ماركو في ذهني.

أسرعت نحو النافذة المطلة على الشارع.

ذلك الشعور القديم...

شعور أن أحدًا يراقبني...

عاد بقوة.

أبعدت الستارة قليلًا.

وهناك...

كانت تقف سيارة لامبورغيني فاخرة أمام المبنى.

بدت غريبة تمامًا وسط هذا الحي المتواضع، الممتلئ بالسيارات العادية.

ضيقت عيني محاوِلة رؤية من بداخلها.

وفجأة...

أضاءت المصابيح الأمامية وانطفأت عدة مرات.

حينها فهمت الرسالة.

نعم... أنا أراقبك.

تراجعت خطوة إلى الخلف، بينما أخذ قلبي يخفق بعنف داخل صدري.

يا إلهي...

إذن...

كان أحدهم يراقبنا حقًا.

وفي تلك اللحظة تذكرت ما قاله أنجيلو صباح اليوم عن الرجل الذي يراقبه في الروضة.

استدرت بسرعة نحوه، فوجدته منشغلًا بسيارته الجديدة.

"جيلو..."

بدأت أتحدث محاوِلة أن يبدو صوتي هادئًا.

"هل تتذكر ما أخبرتني به هذا الصباح؟ عن الرجل الذي يأتي كل يوم قبل أن آتي لاصطحابك من الروضة؟"

رفع رأسه نحوي للحظة...

ثم عاد للعب.

أسرعت إليه، وحملته بين ذراعي رغم احتجاجه الخفيف لأنه لم يرغب في ترك سيارته، ثم اتجهت به نحو النافذة.

"هل هذه هي السيارة التي يأتي بها؟"

وفي الوقت نفسه، كنت قد أمسكت هاتفي استعدادًا للاتصال بالشرطة.

قطب حاجبيه وقال باستغراب:

"أي سيارة يا ماما؟ لا أرى شيئًا."

رفعت رأسي عن شاشة الهاتف ونظرت عبر النافذة.

لا شيء.

ألقيت نظرة على الشارع بأكمله.

لا شيء.

كنت متأكدة أننا مراقبان.

لكن...

من؟

ولماذا؟

هل يمكن أن يكون ذلك الوحش...

مغتصبي...

قد عرف بوجود أنجيلو، وجاء لطمس آثار جريمته؟

انتفضت على صوت جرس الباب.

لا أعرف لماذا شعرت بالخوف من فتحه.

لكن استمرار الرنين دفعني إلى الاقتراب من الباب، وأنا أتردد بين الاتصال بالشرطة أو فتحه.

وماذا لو كان مجرد عامل التوصيل؟

أو أحد الجيران؟

يا إلهي...

لماذا لم أركب عينًا سحرية أو كاميرا مراقبة؟

تنحنحت قبل أن أسأل بصوت مرتجف:

"من هناك؟"

جاءني صوت رجل من الخارج:

"توصيل طلبات الطعام."

زفرت براحة، وبدأت ضربات قلبي تعود إلى طبيعتها.

بالطبع...

إنه عامل التوصيل.

لقد طلبت البيتزا قبل نصف ساعة.

فتحت الباب بابتسامتي المعتادة...

لكنها اختفت في اللحظة التي وقعت فيها عيناي على الرجلين الواقفين خلف عامل التوصيل، يستندان إلى الجدار المقابل.

لوكا...

وماركو.

توقف قلبي عن النبض لوهلة.

شعرت وكأن الهواء اختفى من الغرفة...

بل من المنزل كله...

في اللحظة التي أغلق فيها عامل التوصيل الباب خلفه، ثم فر هاربًا، وكأنه يهرب من نظرات الموت التي كان لوكا وماركو يرمقانه بها.

تحركت غريزيًا نحو أنجيلو.

وضعت يدي المرتجفة فوق رأسه بحركة حماية، وقلت بابتسامة مصطنعة:

"ما رأيك أن تذهب إلى غرفتك وتجرب ألعابك الجديدة، بينما تتحدث ماما قليلًا مع صديقيها؟"

رفع أنجيلو رأسه عن ألعابه لأول مرة.

قطب حاجبيه قليلًا.

ثم أشار بإصبعه إلى ماركو وقال:

"هذا هو الرجل الذي أخبرتك عنه يا ماما...

هل هو أبي؟"

"لا."

أجبت بحزم.

"اذهب الآن إلى غرفتك، ولا تخرج منها حتى أناديك."

خرج صوتي حادًا...

أشد حدة مما سمعه مني أنجيلو في حياته.

كانت الهالة المظلمة والخطيرة المنبعثة من لوكا وماركو تجعل عظامي ترتجف.

لكن يبدو أنها لم تؤثر في أنجيلو.

ظل واقفًا مكانه يحدق فيهما بفضول.

انحنى ماركو حتى أصبح في مستوى نظره، وقال بابتسامة هادئة:

"هل أعجبتك السيارة التي أحضرتها لك؟"

ثم أضاف:

"ما رأيك أن نذهب إلى غرفتك، وأريك كيف تلعب بها؟"

فهمت فورًا ما يحاول ماركو فعله.

كان يمنح لوكا فرصة ليتحدث معي على انفراد.

لكنني لم أرد ذلك.

لم أرد أن أبقى وحدي معه.

ليس مع لوكا...

أبدًا.

بل إنني منذ دخوله الشقة كنت أتجنب النظر إلى عينيه.

لكن عندما نظر إليّ أنجيلو مستفسرًا...

ابتسمت له مطمئنة.

أشرت إليه بعيني أن يذهب مع ماركو.

ثم قلت برفق:

"اذهب يا بطل."

ودفعته بخفة نحو الغرفة.

كنت أعلم أنه لم يعد لدي حق الاختيار...

ولا حق الرفض.

ولذلك...

بدلًا من أن أغرق في الخوف...

لن أسمح لهم برؤية أي علامة ضعف فيّ.

ليس مرة أخرى.

ساد صمت خانق في المكان ما إن اختفى ماركو وأنجيلو داخل الغرفة الأخرى.

ورغم التوتر الذي كان يخنقني، ورغم رغبتي في معرفة سبب مجيئهما...

لم أنطق بكلمة.

رفضت أن أظهر لهما أي اهتمام.

وأخيرًا...

التقت أعيننا.

غرست عينا لوكا نفسيهما في عيني كأنهما نار مشتعلة.

لكنني لم أشيح بنظري.

لن أكون أنا من يكسر التواصل البصري.

كان عليه أن يعرف...

أنني لم أعد تلك الفتاة القديمة.

لم أعد ضعيفة.

ميلا التي عرفتها ماتت منذ أربع سنوات يا لوكا.

قلت ذلك بعينيّ فقط.

انزلقت سحابة من دخان السجائر بيننا.

ومع ذلك...

ظلت أعيننا تتحاور في صمت.

حديثًا...

رفضت تفسيره.

ولومًا...

رفضت الاعتراف به.

وبرودًا...

رفضت الشعور به.

منذ متى بدأ لوكا يدخن؟

وفي النهاية...

كان هو أول من كسر الصمت.

وأول من قطع التواصل البصري.

أدار وجهه نحو النافذة، ثم تمتم ببرود:

"أنتِ تثيرين اشمئزازي."

أجبته بنفس البرود:

"إذن ارحل.

أنت غير مرحب بك هنا."

ثم اتجهت مباشرة إلى الباب وفتحته على مصراعيه.

ضيق عينيه، واتجه نحوي بخطوات بطيئة، بينما ارتسمت على شفتيه ابتسامة ساخرة.

وقف أمامي بجسده الطويل المهيب.

ثم...

ركل الباب بكعب حذائه الرياضي فأغلقه بقوة.

وفي اللحظة التالية...

قبض على شعري بيد واحدة، وجذبه إلى الخلف بعنف.

อ่านหนังสือเล่มนี้ต่อได้ฟรี
สแกนรหัสเพื่อดาวน์โหลดแอป

บทล่าสุด

  • ندم زعماء المافيا   145. عشاء

    إيريناكان ريكاردو أول من دخل.لم يكد يخطو خطوتين داخل غرفة الطعام حتى وقعت عيناه على ماركو.“حسنًا، انظروا إلى من عاد!”وضع يده على صدره، متصنعًا حزنًا مبالغًا فيه.“لقد عاد أخيرًا صاحب الوجه العابس في هذا المنزل.”استند ماركو إلى ظهر كرسيه، دون أن يبدو عليه أي انبهار.“أرى أنك لم تتعلم حتى الآن، رغم كل هذا الوقت، متى ينبغي لك أن تلزم الصمت.”“أشهر من الفراق، وهذه هي طريقة ترحيبك بأخيك الحبيب؟”تنهد ريكاردو بطريقة مسرحية.“كنت أتوقع دموعًا. وربما عناقًا. وعلى الأقل اعتذارًا صادقًا لأنك تركتني أتعامل مع هذه العائلة البائسة وحدي.”“يبدو أنك نجوت.”“بالكاد.”ضحك بعض الحاضرين. ولم أستطع منع نفسي من الضحك أيضًا. كان ريكاردو مختلفًا تمامًا عن شقيقيه.ابتسم ريكاردو ابتسامة عريضة، وكان واضحًا أنه راضٍ عن نفسه، قبل أن يقترب من ماركو ويجذبه إلى عناق قصير وقوي.ورغم كل سخريته، كان قد اشتاق إلى أخيه. كان ذلك واضحًا.ربت ماركو على كتفه مرتين قبل أن يتركه.“أصبحت عاطفيًا.”“لا تنشر الشائعات. لدي سمعة يجب أن أحافظ عليها.”استدار ريكاردو نحوي أخيرًا.جالت عيناه على وجهي، ثم أمسك بيدي وانحنى ليقبّل م

  • ندم زعماء المافيا   144. انستازيا

    إيرينا“تفضلي بالدخول”، قالت ميرسيليا. “الجميع في الداخل بانتظارك.”ارتسمت ابتسامة صغيرة على شفتيّ، رغم ذلك الألم الخفيف الذي عصر صدري.ماذا ستفعل لو علمت أنني لا أستطيع أن أمنح ماركو طفلًا من صلبه؟اختفت تلك الأفكار في اللحظة التي دخلت فيها، ووقعت عيناي على أناستازيا.“إيري!” هتفت وهي تندفع نحوي. “أنت هنا أخيرًا! أنا سعيدة جدًا.”لفت ذراعيها حولي بقوة.“يا فتاة!” هتفت وأنا أبادلها العناق. “اشتقت إليك كثيرًا.”ابتعدت عنها لأتفحصها جيدًا.لاحظت الهالات السوداء تحت عينيها، رغم خافي العيوب الذي وضعته.“تبدين بخير”، قلت.تعثرت ابتسامتها. “وأنت أيضًا.”“هيا يا فتاتين”، قالت ميرسيليا. “لديكما الكثير من الوقت للدردشة. الآخرون يريدون أيضًا رؤية عروس ماركو.”كان ماركو يقف خلفي. وعندما تقدم إلى الأمام، مد يده ليصافح أناستازيا. “السيدة مالاخوف.” قال.أدارت أناستازيا وجهها بعيدًا على الفور وتحركت إلى الجانب، متجاهلة إياه تمامًا.“أنت تستحق ذلك تمامًا”، همست والدته. أمسكت ابتسامتي.تنحنح ماركو وسحب يده.“مرحبًا، أيتها الجميلة.” اقتربت منا امرأة أنيقة ترتدي فستانًا أحمر، وكانت تحمل كأسًا من النبيذ

  • ندم زعماء المافيا   143. مقابلة غير رسمية

    إيرينا“واو!”صفّر ماركو وهو ينظر إليّ من رأسي حتى أخمص قدميّ.“مذهل. أعتقد أنني سأغير رأيي وآخذك إلى فندق.”دحرجت عينيّ وأنا أحاول كبح ابتسامتي.“تصرف بأدب، أيها الكابو.”اقترب مني ونظر إليّ مرة أخرى.كنت قد خلعت فستان الزفاف وارتديت فستانًا صيفيًا خفيفًا من الحقيبة التي جهزها الطاقم لي.وبصراحة، كنت سعيدة بارتداء شيء خفيف إلى هذا الحد.كان دفء أشعة الشمس التي تسللت عبر نوافذ الطائرة الخاصة رائعًا على بشرتي.لم أدرك كم اشتقت إلى الشمس.كانت موسكو باردة، رمادية، وخانقة.أما هنا، فكل شيء كان مختلفًا.أخذت نفسًا عميقًا عندما نزلنا من الطائرة الخاصة.ثم توقفت.كان هناك اثنا عشر رجلًا يرتدون الأسود في انتظارنا.كانوا يقفون بجانب عدة سيارات سوداء، مرتدين ملابس أنيقة ويراقبوننا بانضباط أخبرني على الفور بمن يعملون.وضع ماركو يده أسفل ظهري.“مستعدة؟”نظرت إليه.“بقدر ما سأكون مستعدة على الإطلاق.”ابتسم وقادني نحو السيارات.كان الطريق إلى قصر آل هايدن هادئًا بشكل مفاجئ.راقبت المناظر من النافذة، لكن أفكاري ظلت تعود إلى الشيء نفسه.عائلته.لقد واجهت آل مالاخوف.وقفت أمام والدي، وشاهدت إمبراطوري

  • ندم زعماء المافيا   142. إلى الولايات المتحدة

    إيرينالم أتوقع أن يأخذنا ماركو إلى المطار مباشرة.ظننت أننا سننتظر بضعة أيام على الأقل قبل مغادرة روسيا، لكن... كنت مخطئة.“لا!” اعترضت عندما انعطف إلى طريق المطار. “لا يمكننا أن... نطير إلى الولايات المتحدة الآن.”عقد حاجبيه، وتوقف عند إشارة حمراء.“ولمَ لا؟ ألم تنتهي بعد من الانتقام؟ لقد أفلسوا حرفيًا، ومصيرهم محسوم.”“لا، لا.” هززت رأسي. “لم أقل قط إنني أريد الانتقام منذ البداية.”تحولت الإشارة إلى اللون الأخضر، وتحركت السيارة إلى الأمام.نظرت إلى فستان زفافي.“لا يمكنني أن أقابل عائلتك للمرة الأولى وأنا أرتدي هذا.”“أرتدي ماذا؟” سأل، وبدا في صوته شيء من التسلية.“فستان زفاف، ماركو!””هل تعتقدين أنهم سيفسرون الأمر بشكل خاطئ؟ أنكِ تخطبين ابنهم مثلا؟“ أغاضمي.”هكذا إذا... لن اذهب معك!“ قلت بانفعال زائف، وعقدت ذراعي أمام صدري.ارتسمت ابتسامة على شفتيه.مد يده وأمسك بيدي وقبلها.“أتظنين أنني لم أفكر في ذلك؟ بالطبع فكرت. جهز الطاقم حقيبة كاملة لك على متن الطائرة الخاصة. لذا لا تقلقي.”ضيقت عينيّ.بطريقة ما، لم أكن مقتنعة تمامًا.بعد لحظات، فتحت الحقيبة في غرفة النوم بالطائرة الخاصة.وا

  • ندم زعماء المافيا   141. ماركو هايدن

    الفصلإيريناقفز قلبي عندما رفع ماركو طرف قناعه.شعرت بالرعب.كان قد هزم عائلتي بالفعل، لكنني لم أستطع التخلص من ذلك القلق الذي كان يضيق صدري.ماذا لو كان كشف هويته خطيرًا جدًا؟ ماذا لو حدث له شيء بعد ذلك؟خصوصًا الآن، بعدما كان لوكا قد غادر القصر قبل نصف ساعة بالفعل.لم أستطع منع نفسي. مددت يدي نحو يد ماركو وأمسكت بها بقوة."توقف!" قلت، وقد جاء صوتي أكثر حدة مما قصدت.التقت عينا ماركو بعيني.غطت يده يدي."ما الأمر، بيبي؟ هل تريدين أن تزيليه بنفسك؟""لا." هززت رأسي. "ماذا لو حدث لك شيء بعد ذلك؟"ضحك، ضحكة قصيرة خالية من المرح."بعد كل ما حدث، ما زلت تشكين في قدراتي، يا ملكتي؟""لا، أنا لا أشك... الأمر فقط...""عليك أن تستمع إليها"، سخر ديمتري من الجانب الآخر للقاعة. "لأنني سأصل إليك يومًا ما. وكشف هويتك سيجعل الأمر أسهل بالنسبة لي."ألقى ماركو نظرة خاطفة عليه.ثم تحولت ابتسامته إلى ضحكة هادئة."لا تراهن على ذلك، أيها المالاخوف الصغير."اشتد صوته."لأنك بمجرد أن تعرف من يقف خلف هذا القناع، ستدرك أنك لن تتمكن أبدًا من الوصول إليه بعد هذا اليوم."ثم عاد إليّ واقترب أكثر، وهمس بجانب أذني:

  • ندم زعماء المافيا   140. سنرحل من روسيا

    إيريناابتسمت بسخرية لكلمات ديمتري.لم أستطع أن أصدق أنه لا يزال يصدق أكاذيب والدنا.كان جزء من ديمتري لا يزال يريد تصديق أن والدنا لا يمكن أن يكون الوحش الذي اكتشفته.لكن ربما لم يكن ذلك خطأه بالكامل.كان المعالج النفسي قد أخبرني بشيء كنت قد تقبلته منذ وقت طويل.كان9 والدي يعرف تمامًا ما يفعله. كان يعرف كيف يتلاعب بالناس. وكان يعرف كيف يجعلهم يشكون في أنفسهم.كان يعرف كيف يلوي الحقيقة حتى يبدأ الشخص الواقف أمامه بالتشكيك في ذكرياته هو نفسه.ألم يفعل الشيء ذاته معي؟لقد جعلني أصدّق أنه الزوج المثالي. والأب المثالي. والرجل الذي سيحمي عائلته من أي شيء في العالم.إلى أن أظهر لي أخيرًا وجهه الحقيقي.نظرت إلى ماركو.كان واقفًا إلى جانبي، هادئًا ومتزنًا، وكأن انهيار عائلة مالاخوف بأكملها لا يعني له شيئًا.“هل يمكنك أن ترسل رجالك إلى...”“كل شيء تحت أمرك، حبيبتي.”قاطعني بلطف.“رجالي تحت أمرك.”نظرت إليه.لم أكن متأكدة مما يجب أن أفعله بكل تلك القوة.لقد نسيت كيف أتعامل مع السلطة والنفوذ.رأى ماركو التردد في عينيّ.ارتسمت على شفتيه ابتسامة صغيرة مطمئنة.“يمكنك فعل هذا.”أخذت نفسًا عميقًا. ثم

บทอื่นๆ
สำรวจและอ่านนวนิยายดีๆ ได้ฟรี
เข้าถึงนวนิยายดีๆ จำนวนมากได้ฟรีบนแอป GoodNovel ดาวน์โหลดหนังสือที่คุณชอบและอ่านได้ทุกที่ทุกเวลา
อ่านหนังสือฟรีบนแอป
สแกนรหัสเพื่ออ่านบนแอป
DMCA.com Protection Status