Masukأنّيتُ على وقع رنين هاتفي الحادّ، أمدّ أطرافي المؤلمة، ولا أزال في نصف نومٍ عميق. جسستُ عبر السرير بحثًا عن الهاتف، ورددتُ في الرنّة الثانية.
“روبن، لديّ خبرٌ رائع لكِ! أبي حصل لكِ على مقابلة لوظيفةٍ في شركة ماكولن للحلويات. ستكون المقابلة في ماكولن هايتس.” صرخت لانا بصوتٍ ثاقب، فانفتحت عيناي دفعةً واحدة، وقلبي يتعثّر بينما تتسرّب الكلمات إلى ذهني تدريجيًا. تلبّد الصمت قبل أن يدوّي صوت لانا في أذنيّ.
“مرحبًا،” قالت بحدّة. “هل سمعتِني؟”
“حسنًا… أنا… لا أصدّق ذلك. كيف؟” قلتُ، وحاجباي يتقطّبان في دهشة، وفكّي يسقط قليلًا، وعيناي مفتوحتان على اتساعهما.
“آه، يا للسذاجة،” مازحت باستهتار. “أبي يملك مفاتيح كثيرٍ من الأماكن الرفيعة يا عزيزتي، المقابلة الساعة الحادية عشرة. بالتوفيق يا روب.”
ضغطتُ زرّ الإنهاء وحدّقتُ في هاتفي، مذهولة.
هل كنتُ أحلم؟
مقابلة؟
بعد لا حصر لها من المقابلات الفاشلة خلال الأسابيع الماضية، كنتُ قد بدأتُ أُقرّ بالفشل. كانت النتيجة تبقى على حالها، ولم يكن ثمّة ما يدعو إلى توقّع خلاف ذلك في المستقبل المنظور. لم أكن ممّن يستسلمون بسهولة، لكن بعد الكفاح المتواصل في البحث عن عمل، طلبتُ أخيرًا معروفًا من لانا ووالدها السيد بيتون.
كنتُ أريد أن أشقّ طريقي في البحث عن عملٍ بنفسي، أن أكسب بجهدي دون الاتكاء على لانا. لكن للكبرياء حدوده، واضطررتُ للإقرار بأنني بحاجةٍ إلى مساعدة ولو لتسريع ما بدا عمليةً لا نهاية لها. ومع ذلك، لم أستطع استيعاب الأمر. لم أكن أتوقع مكالمةً بشأن مقابلةٍ بهذه السرعة.
اتصلتُ بها فورًا، فردّت في الرنّة الأولى.
“ما الأمر؟ تحتاجين توجيهات؟” قالت بلهجةٍ مازحة.
“أعرف طريقي. أردتُ فقط أن أشكركِ على…”
“روبن،” قاطعتني، “نحن كالأختين تقريبًا. يسعدني أنكِ لجأتِ إليّ، هذا لا شيء. الآن، دعي التكلّف جانبًا وتألّقي في المقابلة، هذا يكفي. اتفقنا؟”
أومأتُ، وإن كنتُ أعلم أنها لا تراني.
“ألو؟” نادت. “هل أنتِ هناك يا روب؟”
“نعم. أنا هنا،” قلتُ بعد لحظة. “شكرًا. لن أخذلكِ. أحبّكِ.”
“هكذا أريدكِ،” قالت. “لديّ جبلٌ من الأوراق لتصحيحها. نلتقي في البيت لاحقًا؟”
“بالتأكيد.”
أنهيتُ المكالمة وأسقطتُ الهاتف على السرير، ونبضي لا يزال متسارعًا. شركة ماكولن للحلويات؟ أكبر شركة حلوياتٍ في العالم؟ صرخت إلهتي الداخلية من الفرح.
لم تكن إلا الثامنة صباحًا، وقتٌ وافرٌ إن لم أبدّده. انطلقتُ في طقوسي الصباحية بتركيزٍ عسكري كامل؛ تمرينٌ خفيف لطرد التوتر، بيضٌ مخفوق، وطبقٌ من الفاكهة، وقهوة، قويّة… دائمًا قوية. خاصةً في أيامٍ كهذه حين تكون الرهانات عالية.
بعد الاستحمام، ارتديتُ فستانًا أزرق يلائم قوامي يقع أسفل الركبتين مباشرةً— ناعمٌ ومحترف. شغّلتُ حاسوبي المحمول، وراجعتُ بعض أسئلة المقابلة التجريبية، وأنا أتجوّل في الغرفة بين الإجابات.
لا يمكنني أن أفشل في هذا.
بعد ساعتين وكوبٍ كاملٍ من القهوة، كنتُ مستعدة— إنجازٌ في حدّ ذاته، بالنظر إلى أن الالتزام بالمواعيد لم يكن قطّ من نقاط قوّتي. ابتسمتُ لانعكاسي في المرآة، دُرتُ أمامها، ثم أمسكتُ بحقيبتي ومفتاح سيارة لانا. كانت قد أعارتني أودي A3 بعد أن تُرك سيارتي للتهالك.
متمنّيةً ألا تختبر حركة مرور لندن صبري أو عقلي اليوم.
كان الوصول إلى ماكولن هايتس رحلةً شاقّةً إلى حدٍّ ما، والحمد لله على وجبة الإفطار. زفرتُ بعصبيّة، خرجتُ من السيارة نحو الاستقبال، وسجّلتُ في دفاترهم. سُلِّمتُ بطاقة أمنية. أرشدتني موظفة الاستقبال ذات الشعر البنيّ عبر درجٍ من السلالم ورحلاتٍ لا تنتهي، داخلًا وخارجًا من المصاعد، قبل أن تشير إليّ أخيرًا نحو بهوٍ ضخم، تتراصف فيه ألواحٌ زجاجية واسعة في كل مكان. واجهتُ مكتبًا مهيبًا. نهضت امرأةٌ شابة تحمل لافتة اسمها “آن” وابتسمت لي بدفء، قبل أن توجّهني نحو باب.
خطوتُ نحوه بتردّد، ورجفةٌ خفيفة تسري في يدي وأنا أمدّها نحو مقبض الباب. كان الباب يحمل لافحةً نحاسيةً بارزة تحمل اسم جاك ماكولن. المدير التنفيذي.
أخذتُ نفسًا عميقًا، دفعتُ الباب مفتوحًا وخطوتُ إلى الداخل.
لأتجمّد في مكاني.
وقفتُ جامدةً عند عتبة الباب، مشلولةً تمامًا.
كان يراقبني، نظرته مكثّفة، وشفتاه منضمّتان وهو يقيّمني بصمت. نهض، رجلٌ ضخمٌ شاهق كالبرج يخطر من وراء مكتبه الضخم ويتجه نحوي بخطواتٍ طويلةٍ متأنية، واضحٌ أنه لاحظ عجزي عن التحرك. يا إلهي، كان جميلًا جدًا.
“أنا جاك.”
صوته المنخفض الأجش يشدّني أكثر إلى مكاني، وخدّاي يشتعلان باللون الأحمر. يا إلهي، كنتُ وقحةً بشكلٍ صارخ.
قلبي يقرع أضلاعي، وتنفّسي يتعثّر مؤلمًا في حلقي، وأفكاري تتدحرج في كل الاتجاهات الجنسية بلا سيطرة، وفمي يؤدي عملًا سيئًا في تشكيل الكلمات. قولي شيئًا— أيّ شيء! وقفتُ ساكنةً أحدّق فيه، بينما يحدّق هو بدوره، وعيناه الزرقاوان الثاقبتان تثبّتانني في مكاني، تشلّانني. يا إلهي العظيم.
أحسستُ بلهيب نظرته يسري في جسدي، يجعلني فاترة الحركة.
ما الذي يحدث لي؟؟
كان طويل القامة بشكلٍ مهيب، ضخم الجثة، عريض المنكبين. ابتلعتُ ريقي بصعوبة.
كان يرتدي بدلةً مفصّلة أنيقة، مع جاكيتٍ حادّ منيع فوق قميصٍ فحميّ اللون محكم الكيّ، يكمله ربطة عنقٍ سوداء معقودةٌ بإتقان تتدلى باسترخاءٍ على صدره العريض، مكتملةً بذلك طقمًا لا تشوبه شائبة.
حين لم أردّ بعد أمدٍ طويل، دفع كتفي برفق.
ابتلعتُ ريقي.
يا إلهي، ما الذي يجري معي؟
هذا الرجل كان… أكثر من مثاليّ.
كان شعره الأشقر الداكن مصفّفًا بعناية فائقة وحسن مظهر، وفكّه مربّعٌ تحت لحيةٍ مشذّبة بأناقة لم تخفِ الملامح الوسيمة التي تحتها. كانت عيناه زرقاء صافية كالياقوت— مكثّفة، متألّقة، وآسرة إلى حدٍّ مزعج. كان بشرته مُسمرّةً قليلًا وهادئًا بشكلٍ مثير للاستفزاز.
يا إلهي.
صاحب ماكولن هايتس؟
جاك"يا جاك، الجميع ينتظر." تمتمت روبين، لا تزال تلهث قليلاً من قبلتنا."اللعنة عليهم." أبعدتُ خصلات الشعر المؤطّرة لوجهها. "من الصعب جداً التركّيز على أيّ شيء آخر حين تبدين بهذا الجمال الذي لا يُصدَّق.""يمكننا البدء بعدم إبقاء المحتفل ينتظر." انجرفت عيناها نحو المحتفل الشهير الذي كان عبوسه قد تعمّق أكثر.هل اكترثتُ لكوني أُضيّع وقته؟لعنة، لا مطلقاً.أدخلتُ ذراعاً حول خصرها، ساحباً إيّاها أقرب ولاصقاً شفتيّ في كلّ أنحاء عنقها، سائحاً ببطء بقبلات نحو خدّيها.مثاليّةٌ في كلّ مكان.كلّ مسامّة لعينة على جلدها كانت مثاليّة."يا إلهي يا جاك." لهثت روبين، لافّةً ذراعيها حول كتفيّ بينما أتجوّل في كلّ شبر من جسدها المثاليّ."هل تعدين باحترامي وطاعتي وحبّي حتى نُصبح شيبَين ضعيفَين؟" ابتسمت، مومئةً."أعِدُ. وهل تعاهدني على أن تكون معقولاً وأقلّ تملّكاً وأقلّ تسلّطاً بعض الشيء؟" همست على جلدي، مُمرّرةً شفتيها بنعومة على شفتيّ."أبداً." سحبتُ فمها الشهيّ لعنة إلى فمي، مُندفعاً بجنون بينما تلتهم ألسنتنا بعضها وتُداعع."أنتِ تعلمين بالفعل أنّني أُحبّكِ. تعلمين بالفعل أنّني سأبذل حياتي من أجلكِ، وت
روبين"يا روبين." لهثت أمّي، ممسكةً بمنديل ورقيّ فوراً وتنقر تحت عينيها."لا يا أمّي، أرجوكِ." أخذت المنديل إلى أنفها، منفوخةً بصوت عالٍ قبل أن تتجوّل عيناها على مساحة فستاني الرائع الشاسعة."ماذا؟""أنجل ستقتلني حرفيّاً لو أفسدتُ هذا المكياج الطازج." شهقتُ بنعومة، مُجبرةً نفسي على التنفّس. كنتُ بحاجة للتماسك. انجرفت عيناي نحو لانا ومارغريت وندمتُ فوراً. زوجٌ من العيون الرطبة بقيتا مثبّتتَين عليّ."لانا، أنتِ أيضاً؟" أنّيتُ بنعومة. "من فضلكنّ توقّفن جميعاً."اندفعت مارغريت إلى جانبي، عائدةً إلى الإمساك بيدي حين تابعت أنجل حركاتها بنظرة مُكثّفة. على الأرجح كانت ستتسلّق كرسيّاً وتضغط قبلةً على خدّي لو استطاعت، لكنّ مفاصلي نالتها عوضاً."تبدين جميلةً حقاً يا روبين. جميلةٌ بشكل استثنائيّ." ابتسمت، راجعةً إلى لانا ومعانقةً إيّاها.خطت أنجل خارج الغرفة، لكن ليس قبل إطلاق قائمة طويلة من التعليمات للاتّباع، لتعود بعد لحظة قصيرة."الحجاب!" نادت بحدّة، مُخرِجةً حجاب الكاتدرائيّ الملكيّ وحجاب الوجه، مُثبِّتةً إيّاهما بإتقان في ضفائري وتاركةً حجاب الكاتدرائيّ ينسدل في كسوة آسرة للأنفاس من التول،
روبين"لا. لا!" اندفعت أمّي نحو الباب، تكافح لدفع جسده الضخم خارج الغرفة وتسدّ الفجوة الصغيرة بين الباب والإطار لكنّها لم تكن تُعادله."يا جاك، يجب أن تخرج من هنا. لا يمكنكَ رؤية العروس قبل الزفاف.""أحتاج رؤيتها، دقائق فقط." قال، عيناه مثبّتتان عليّ طوال الوقت. "تبدين رائعة يا حبيبتي.""لا! اخرج يا جاك." كافحت أمّي بشدّة أكبر، لكنّه بالكاد تحرّك، جسده لصيقٌ بالباب وقدمه مثبّتةٌ في الأسفل. لم يكن يتحرّك بوصة حتى يراني، كان ذلك أكيداً."يا ليندسي، لن أذهب حتى أرى روبين." شدّ يده في الفجوة، موسّعاً الباب للخلف. ضحكتُ في نفسي، أرى أمّي المصمّمة مشغولةً بدفعه للخروج، بينما بقي جاك جادّاً في تجاوزها حتى نتحدّث. "لن أتحرّك بوصة.""أمّي، لنمنحهما بعض الوقت. لن يكون هناك زفاف بدونهما.""لا يا لانا. هذا نحسٌ! العريس لا يرى العروس قبل الزفاف، هل نسيتِ التقاليد؟ لن يدخل." انتهز جاك فرصة تشتّت أمّي، رافعاً إيّاها نظيفاً من الأرض وثابتاً بها بعناية في وسط الغرفة الشاسعة، قبل توجّهه نحوي، مظروفٌ بنيٌّ في قبضته."جاك!""أمّي، أحتاج خمس دقائق فقط. أرجوكِ." زفرت أمّي، صدرها يرتفع وينخفض بينما تُعيد تر
روبين"لانا، ماذا تقول؟" تمتمتُ بإلحاح، أكافح الرغبة في اقتحام الباب والدخول."لانا؟"صمت. لدقيقة جيّدة قبل..."يا إلهي... يا إلهي، يا إلهي.""هل ستُخبريني من فضلكِ ماذا تقول؟" طار الباب على مصراعيه، جسدها كلّه يتجلّى أمامي بتعبير وجه بلا مبالاة، رافعةً عصا اختبار الحمل عالياً مع خطَّين أحمرَين. لهثتُ بخفوت، عيناي على آخرهما."يا إلهي... أنتِ حامل. آهههههه!" انطلق صياحٌ من شفتيّ، أقفز صعوداً وهبوطاً بإثارة قبل ضمّها في ذراعيّ. وقفت لانا متصلّبة، بالكاد تتفاعل لشخص على وشك أن تكون أمّاً. هل كانت في حالة إنكار، أو صدمة، أو إرهاق من المشاعر؟"هل أنتِ بخير؟" سألتُ، قلقة."أنا حامل،" قالت بهدوء، ألقت نظرةً سريعة على العصا وابتلعت بصعوبة قبل أن تنفجر في صرخة مفاجئة. "أنا حامل لعنة فعلاً يا روبين!" احتضنتني الآن، عاصرةً الأنفاس منّي، لا تُطلقني إلّا حين أطلقتُ أنّةً غير مريحة."ظننتُ أنّكِ لم تعودي تريدين ذلك. بدوتِ... جادّة." تندّرتُ، مستعيدةً أنفاسي بينما أحاول ترتيب ضفائري في مكانها. أنجل ستقتلني حين تعود."كنتُ في صدمة جادّة." أطلقت نفساً طويلاً. "بعد أشهر من المحاولة، بدأتُ أقلق، كما تع
روبينأخذ يدي في يده، مُبقياً راحتي ملتصقةً بشفتيه بينما يُمطرها بقبلات ناعمة على طول الرحلة كلّها نحو المنزل. لم أستطع تحويل نظري عنه، لم أعلم حتى كيف. لأشهر لم أستطع قبول حدّة هذا الرجل وطبيعته المهيمنة. الحبّ الساحق الذي كان يُظهره لي كلّ يوم، وأحياناً أتساءل لماذا أطلتُ احتمال كوني زوجة هذا الرجل. لم أحلم يوماً بزفاف، ولم أكن أحتاج للتخيّل برجل يجعلني ملكه كليّاً بعد خطبتي الفاشلة مع ماسون — كنتُ قد أغلقتُ ذلك الجانب منّي. أُراقب هذا الرجل الجميل، يدي على وجهه، شفتاه منقوشتان على جلدي، عيناه تُحرقان كلّ شعرة في جسدي، عرفتُ أنّني اتّخذتُ القرار الصحيح. ربّما تأخّرتُ قليلاً لكنّني كنتُ واثقةً أنّ هذا هو. كنتُ حقاً سأقضي حياتي مع هذا المجنون المهووس بالسيطرة."بماذا تُفكّرين؟" تمتم في راحتي، ملقياً نظرةً عليّ قبل إعادة نظره إلى الطريق."أُفكّر كم أنا مشغوفةٌ بحبّكَ هكذا." ليّن نظره، ضاغطاً يدي أعمق على فمه."حياتي كلّها ملكٌ لكِ يا روبين. أتمنّى لو تقبلين هذا.""أقبله يا جاك."ببطء، أبعد يدي عن شفتيه، ساحباً إيّاها نحو قلبه النابض."هكذا أعني لكِ." لهث، ملتقطاً لمحةً من وجهي. "كنتُ م
جاك"يا إلهي،" همست، عيناها تتجوّلان في كلّ أنحاء الفضاء المفتوح. "لم يتغيّر شيءٌ منذ المرّة الأخيرة." ابتسمتُ لها بنعومة، قائداً خطواتها نحو مقعدنا ومساعداً إيّاها على الاستقرار في كرسيّها قبل أن أغرق أنا في كرسيّي."يا جاك، لا أحد هنا." قالت، عيناها تجولان مجدّداً عبر المطعم الشاسع."بالضبط يا حبيبتي." ارتفعت عيناي نحو عينيها، مبتسماً مع غمزة سريعة. "صاحب المطعم كان مديناً لي بمعروف، وقد استوفيتُه. أنتِ جميلةٌ جداً لأن يُحدّق فيكِ أيّ رجل. أنتِ ملكٌ لي وحدي."تحرّكت يداها بسرعة نحو وجهها، راحتاها تنغلقان تحت عينيها. الدهشة واضحةٌ على تلك الملامح الجميلة، ثم جاء الانسياب الناعم للدموع على وجهها حين أنزلت تلك الأصابع الرائعة للحظة. لو سألتموني، لقلتُ إنّ الولادة لم تزدها إلّا إبهاراً للأنفاس."يا إلهي يا جاك..." تلاشى صوتها، يداها تنزلقان ببطء على وجهها. "هل... هل تُعيد تمثيل خطبة المرّة الماضية؟"ابتسمتُ ابتسامة ساخرة، محدّقاً فيها كالأحمق. "دعي اللحظة تتكشّف يا امرأة." ضحكت من خلال الدموع، تستنشق بعمق على زفيرٍ مُرضٍ.كانت الحنين إلى الماضي ستجعل هذه ذكرىً لعينة يُتمسّك بها إلى الأب
كان مصنع ماكولن للحلويات مبنىً ضخمًا شاهقًا— واسعٌ لدرجةٍ أنه حتى بعد أسبوعين من العمل، ظلّ حجمه بعيد التصوّر. كانت أحزمة النقل في المصنع تمتدّ إلى ما هو أبعد مما تستطيع العيون رؤيته، يُحيط بها معدّاتٌ عارضة وطارداتٌ وآلاتٌ للتغليف. كان صفير الآلات وصخبها عاليًا لدرجةٍ يستحيل معها السمع بوضوح. كان
انفتح المطعم كالكاتدرائية، كان تجسيدًا للرفاهية العصرية والأناقة العفويّة. كان الفضاء محدَّدًا بحجمٍ أثيريٍّ آسرٍ يسلب الأنفاس، مُليَّنًا بامتداد الجلد الكريميّ الفاخر والارتفاع المُدوِّخ للسقف فوق الرأس. يا إلهي، كان مرتفعًا جدًا. على اليسار، كان جدارٌ شاهقٌ يمتدّ على طابقين، وألواحه الزجاجية تتحو
ثلاث كلمات، كلماتٌ مدمِّرةٌ كليًا نطق بها السيد ماكولن الساخن ببساطة.انحنى للأمام، إبهامه يمسح خدّيّ بلمساتٍ مدروسة، مطلقًا رجفةً من مؤخرة رقبتي أسفل عمودي الفقري، مع موجةٍ من الحرارة المنصهرة تتدفّق في أعماقي مهدِّدةً بنبضٍ متهوّر. ابتلعتُ ريقي.“لم أشعر قطّ بجذبٍ كهذا،” أضاف، وعيناه تجعلان جسدي
تسرّبت أصواتٌ عبر الضباب في رأسي، تسحبني من النوم. نفختُ، وتحوّل الصوت إلى همهمات لانا ومايك المنخفضة تتسلّل من المطبخ.أنّيتُ ودفعتُ نفسي منتصبةً، ورأسي يحتجّ بالفعل بطعنةٍ من الألم. تمشّيتُ على مهلٍ عبر الممر، أمسك جمجمتي بيدٍ واحدة.كان الألم لا يُطاق.“سأنصرف الآن يا آنسة روبن،” قال مايك بهدوءٍ







