الفصل السابع: الذهاب بعيداً

من وجهة نظر آري

«إذن اذهبي»، زمجر والدي، واقفاً من الطاولة. «أتبرأ منكِ كابنتي.»

«لا تقل ذلك يا عزيزي…» تدخلت كارولينا بتزييف.

«لا! اتركيني! دعها تذهب.» صاح فيها.

«أيتها الغبية! هل كنتُ أنا من طلب منه أن يترككِ، آريا؟ لو كنتِ صديقة جيدة، هل كان سيترككِ لأختكِ؟ لم تستطيعي حتى إنجاز شيء بسيط كإبقاء رجلك سعيداً، والآن أنتِ هنا تتحدثين إليّ بازدراء؟»

«أنتِ تتصرفين بنفس الطريقة التي تصرفت بها أمكِ، فقط لأنها كانت تنفق علينا خلال الفترة القصيرة التي كنت فيها مفلساً! أستطيع أن أرى أنكِ ابنة بريانا حقاً.»

«بصراحة، أتساءل ابنة من أنتِ فعلاً. لأن هذه كانت نفس الطريقة الفاسقة التي تصرفت بها عندما كانت متزوجة مني، والآن أنتِ تفعلين الشيء نفسه!»

أشار بإصبع مرتجف غاضب إلى جسدي. «انظري إليكِ! علامات في كل مكان على جسدكِ… بلا حياء. مع من ذهبتِ ونمتِ الليلة الماضية؟»

وقفت هناك فقط، أراقب والدي يرمي تلك الكلمات الخسيسة مباشرة عليّ. ابنته.

كنت محبطة تماماً، لكن بصراحة، لم أكن متفاجئة.

لم أكن أعلم أنه يحمل هذا القدر من الضغينة والكراهية العميقة تجاه أمي الميتة وتجاهي.

لو فقط استمعت أمي إلى عائلتها ولم تختر رجلاً مثله...

«من فضلك، اهدأ يا عزيزي»، توسلت كارولينا بهدوء، تمسح على ظهر والدي.

«أنت تعرف بالفعل كيف تكون آريا. هذه ليست المرة الأولى التي تفعل فيها هذا. لا تغضب كثيراً وتؤذي نفسك.»

«نعم، اهدأ يا أبي»، أضافت لورا بسرعة، صوتها متبجح. «الطبيب قال بالفعل إنه لا يجب أن تُجهد نفسك لأن ضغط دمك مرتفع أصلاً.

جاي بو وأنا سنأخذك في نزهة خارجية لاحقاً اليوم لنريحك.»

لم أقل كلمة أخرى لأي منهم.

أمي كانت قد دللتني كثيراً، ربّتني بفخر ملكة شرس، ورفضت أن أدع هذه الطفيليات الوضيعة تراني أنهار.

إذا أحببتك، أحببتك تماماً.

لكن في اللحظة التي تتجاوزني فيها، تصبح لا شيء بالنسبة لي.

جيمي كان ميتاً بالنسبة لي. والدي كان ميتاً بالنسبة لي.

استدرت على عقبي، وصعدت مباشرة إلى غرفة نومي في الطابق العلوي.

أمسكت بحقيبة رياضية صغيرة من الخزانة وبدأت أرمي فيها فقط أهم الأشياء التي لا تُعوّض — دفاتر تصميم أمي القديمة، ومجوهراتها، وأوراقي القانونية الثبوتية.

تركت خلفي كل قطعة ملابس باهظة أو قطعة فاخرة اشتراها والدي لي يوماً.

أقفلت الحقيبة بالسحّاب، سحبت معطف الغريب الأسود الكبير بإحكام فوق فستاني البنفسجي الممزق لأخفي حالة جسدي، ونزلت مرة أخرى.

عندما نزلت مرة أخرى، كانوا لا يزالون هناك، يراقبون.

توقفت عند الدرجة الأخيرة، نظرت مباشرة في عينيه.

«لسنا عائلة بعد الآن.» بدا صوتي فارغاً حتى لأذنيّ.

«أرحل نهائياً حتى تستطيعوا جميعاً أن تكونوا العائلة الصغيرة السعيدة التي أردتم دائماً أن تكونوها. استمتعوا بمملكتكم التي بنيتموها على قبر أمي.»

من زاوية عيني، رأيت عيني لورا تتسعان، وعيني أمها تتألقان بالانتصار.

انتصار.

فليأخذوه.

خرجت من الباب.

لكنني لم أتجاوز الممر حتى ضربت خطوات ثقيلة الخرسانة خلفي.

يد أمسكت بمعصمي، تجبرني على الدوران قرب بوابة الأمن.

كان جيمي.

وجهه كان محتقناً، فكه مشدوداً، وعيناه تحرقان تقريباً المعطف الرجالي الذي يبتلع جسدي. بدا غيوراً.

«آريا، ما الذي يحدث لكِ بحق الجحيم؟» همس جيمي، قبضته تشد على ذراعي.

«متى ستكبرين أخيراً وتفكرين قبل أن تفعلي؟ لماذا نمتِ معه؟ من بحق الجحيم كان؟ أنتِ دائماً مندفعة جداً بحق اللعنة!»

نظرت إلى يده على معصمي، موجة من الاشمئزاز المطلق تغمرني.

جرأة هذا المهرج لا تُضاهى حقاً.

يدي كانت لا تزال تؤلمني من الصفعة التي وجهتها للورا، كنت سأعطيه صفعة أيضاً.

«اتركني قبل أن أفقد عقلي»، بصقت. نزعت ذراعي من قبضته بقوة كافية لتجعله يتعثر إلى الخلف.

أملت رأسي، عيناي باردتان. «مع من أنام، وأي شيء يخص حياتي ليس من شأنك اللعين على الإطلاق بعد الآن. من تظن نفسك بحق الجحيم لتخبرني بما أفعل؟»

«آريا، اسمعي لي»، توسل جيمي، يتقدم أقرب، صوته ينخفض وهو ينظر إلى المنزل.

«أنتِ تدمرين كل شيء. فقط اتبعيني إلى الداخل. توسلِي لأبيكِ. هو غاضب الآن، لكن لو اعتذرتِ، أعرف أنه سيغفر لكِ. فقط توقفي عن العناد مرة واحدة.»

أطلقت ضحكة حادة ساخرة قطعت كلماته مباشرة.

«أتوسل إليه؟» سخرت، أتقدم مباشرة إلى مساحته الشخصية، عيناي تلمعان بفخر جعله يتجمد.

«ألا تشعر بالخجل، جيمي؟ بجدية. انظر إليك. تركت سريري لتصعد إلى سرير أختي، والآن لديك الجرأة لتقف في منزلي وتحكم على حياتي؟

إذا كنت لا تعرف ماذا تقول، أبقِ فمك الباطل مغلقاً. لا تتدخل في شؤوني.»

«أنا فقط أحاول مساعدتكِ—»

«لا أحتاج مساعدتك، وبالتأكيد لا أحتاج إذنك.» لم يكن يعني شيئاً على الإطلاق بالنسبة لي الآن. كان مجرد غبار على حذائي.

«لا تفتح فمك أبداً لتلفظ اسمي مرة أخرى. أنت لست سوى خائن بلا حياء، كاذب، ومطارد ثروات. الآن اخرج من طريقي بحق الجحيم.»

وقف جيمي مذهولاً، وجهه شاحب وأنا أستدير، أرمي حقيبتي الرياضية في مقعد الراكب في سيارتي البي إم دبليو، وأغلق الباب بقوة.

انتهيت.

من كلهم.

شغّلت المحرك، قدت مباشرة أمام دان عند بوابة الأمن، ورحلت على أمل ألا أعود أبداً.