บทที่ 2

มุมมองของลีน่า

ฉันจำไม่ได้ว่าตัวเองเผลอหลับไปตอนไหน พอตื่นมาอีกที แบตเตอรี่โทรศัพท์ก็หมดเกลี้ยงไปแล้ว

ฉันกำลังจะยันตัวลุกขึ้นนั่ง ตอนที่ได้ยินเสียงฝีเท้าดังมาจากโถงทางเดิน

"ลีน่า?" เสียงของเคเลบเรียกเบาๆ "คุณยังไม่นอนอีกเหรอ?"

เขาเดินเข้ามาในห้องแล้วเปิดโคมไฟ แสงสีส้มอุ่นอาบไล้ไปทั่วเตียง แววตาของเขาเต็มไปด้วยความห่วงใยทันทีที่มองมาที่ฉัน

"คุณเพิ่งจะตั้งท้องนะ" เขาพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน "หมอบอกไม่ใช่เหรอว่าคุณไม่ควรนอนดึก?"

"ฉันเพิ่งตื่นน่ะค่ะ" ฉันรีบตอบพลางเบือนหน้าหนีเล็กน้อยเพื่อเลี่ยงจูบที่เขาโน้มตัวลงมาจะมอบให้

รอยยิ้มของเคเลบชะงักไปพักหนึ่ง ก่อนที่คิ้วของเขาจะขมวดเข้าหากัน "คุณร้องไห้เหรอ?"

เขาโน้มตัวเข้ามาใกล้กว่าเดิม

และนั่นคือตอนที่ฉันได้กลิ่นน้ำหอมจางๆ ที่ติดอยู่บนตัวเขา

ฉันจำมันได้ทันที มันคือน้ำหอมที่เคเลบเคยซื้อให้ฉัน จนกระทั่งวันนี้ที่ฉันได้รู้ว่ารูบี้ก็มีกลิ่นที่เหมือนกันเป๊ะ

ฉันไม่เคยชอบกลิ่นนี้เลย ก็เลยแทบจะไม่เคยฉีดมัน

นั่นหมายความว่า กลิ่นที่อยู่บนตัวเคเลบตอนนี้... จะเป็นของใครไปไม่ได้นอกจากรูบี้

เขาเพิ่งจะอยู่กับยัยนั่นมา

ความคิดนั้นทำให้ท้องไส้ของฉันปั่นป่วน ฉันเบือนหน้าหนีแล้วจู่ๆ ก็รู้สึกพะอืดพะอมจนอยากจะอ้วก

"เป็นอะไรไป?" เคเลบถามขึ้นทันทีพลางพยายามสำรวจใบหน้าของฉัน

ถ้าฉันไม่รู้ความจริง ฉันคงจะซาบซึ้งไปกับท่าทางเป็นห่วงเป็นใยของเขาในตอนนี้ แค่ฉันทำท่าจะอ้วกเพียงครั้งเดียว สามีผู้เป็นถึง 'หัวหน้ามาเฟีย' ก็มองฉันราวกับว่ามีเรื่องคอขาดบาดตายเกิดขึ้น

"เปล่าค่ะ" ฉันตอบเสียงเบาพลางหลบสายตาเขา "ช่วงสองสามวันที่ผ่านมาคุณไปไหนมาคะ?"

รอยยิ้มของเขากระตุกอีกครั้ง "ผมไม่ได้บอกคุณเหรอ? ผมบินไปอิตาลีน่ะ มีดีลธุรกิจหนึ่งที่นั่นมีปัญหา และหัวหน้ามาเฟียทางนั้นอยากจะเจอตัวผมเป็นการส่วนตัว"

ฉันจ้องมองใบหน้าของเขาอย่างละเอียด มองหาแม้เพียงรอยร้าวที่เล็กที่สุด

แต่ว่าฉันกลับไม่พบอะไรเลย

ฉันอยากจะบอกเขาเหลือเกินว่าฉันรู้ทุกอย่างแล้ว รู้ว่าเขาไม่ได้ไปอิตาลีเลยสักนิด เขาอยู่ที่นี่ ในเมืองเดียวกันนี้เอง ห่างไปแค่ยี่สิบนาที เพื่อเฉลิมฉลองเรื่องลูกที่กำลังจะเกิดกับผู้หญิงอีกคน ในขณะที่ฉันเฝ้ารออยู่ที่บ้าน

ฉันไม่เคยรู้เลยว่าเคเลบจะโกหกได้เก่งขนาดนี้

บางทีความเงียบของฉันอาจทำให้เขาอึดอัด เคเลบยืดตัวตรงพลางคลายเนคไท "ผมเหนื่อยมากเลย" เขาพูด "เดี๋ยวผมไปอาบน้ำแล้วจะมานอนกับคุณนะ ตกลงไหม?"

สักพักต่อมา ฉันก็ได้ยินเสียงประตูห้องน้ำปิดลงตามด้วยเสียงน้ำไหล

หลังจากนั้นไม่กี่นาที โทรศัพท์ของเคเลบที่วางอยู่บนโต๊ะข้างเตียงก็สว่างขึ้น

ฉันลังเลเพียงเสี้ยววินาทีก่อนจะเอื้อมมือไปหยิบมันมา

การแจ้งเตือนข้อความปรากฏบนหน้าจอ และการจะอ่านมันได้ ฉันต้องปลดล็อกเครื่องก่อน

เคเลบเคยให้ฉันดูครั้งหนึ่งว่าเขาใช้ลูกเล่นเป็นวันครบรอบแต่งงานของเราเป็นรหัสผ่าน ฉันลองกดมันก่อน... ผิด

ตามด้วยวันเกิดของเขา วันเกิดของฉัน... ไม่มีอันไหนใช้ได้เลย

สุดท้าย ฉันก็ค่อยๆ พิมพ์วันเกิดของรูบี้ลงไป โทรศัพท์ปลดล็อกด้วยเสียงคลิกเบาๆ

หลายปีที่ผ่านมา ฉันเชื่อใจเคเลบอย่างหมดหัวใจ ไม่เคยมีความคิดที่จะเช็กโทรศัพท์ของเขาเลยสักครั้ง ฉันไม่เคยสังเกตเลยว่าเขาแอบเปลี่ยนอะไรไปมากมายขนาดไหน

แม้แต่ภาพพักหน้าจอก็เปลี่ยนไป มันเป็นรูปมือสองมือที่กุมประสานกัน มือของรูบี้... ที่สวมแหวนวงเดียวกับที่ฉันเห็นบนนิ้วของเธอเมื่อตอนกลางวัน

นิ้วของฉันสั่นเทาเล็กน้อยขณะกดเปิดดูข้อความ

ข้อความล่าสุดมาจากรูบี้ "คิดถึงคุณแล้วสิ กลับมาหาตอนนี้เลยได้ไหม?"

เหนือขึ้นไปคือข้อความตอบกลับของเคเลบ "ต้องกลับบ้านก่อน ต้องเช็กให้แน่ใจว่ายัยนั่นจะไม่สงสัย เดี๋ยวผมจะกลับไปทันทีที่เธอหลับ"

ฉันเลื่อนดูบทสนทนาของพวกเขาไปเรื่อยๆ ด้วยความรู้สึกแน่นหน้าอก ฉันใช้โทรศัพท์ของตัวเองบันทึกประวัติการแชทของพวกเขาเอาไว้อย่างเงียบเชียบ

จากนั้นฉันก็วางโทรศัพท์ของเคเลบกลับคืนที่เดิมเป๊ะๆ จังหวะเดียวกับที่เสียงน้ำในห้องน้ำหยุดลง

ตอนนี้หัวใจของฉันเต้นรัว ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าที่ผ่านมาฉันไม่เคยสังเกตเห็นอะไรเลย

ถ้ารูบี้ไม่ปรากฏตัววันนี้และเล่าทุกอย่างให้ฟัง ฉันก็คงยังติดอยู่ในคำโกหกที่เคเลบสร้างขึ้นอย่างประณีต... หลงเชื่อว่าเขาเป็นสามีที่แสนดีที่แค่บางครั้งก็ยุ่งจนเกินไป

แต่เขาไม่เคยยุ่งเกินไปหรอก อย่างน้อยก็ไม่ใช่สำหรับคนที่เขาให้ความสำคัญจริงๆ

ตอนที่เคเลบเดินออกมาจากห้องน้ำ ฉันก็นอนราบลงบนเตียงเรียบร้อยแล้ว

สักพักต่อมา โทรศัพท์ของเขาก็ดังขึ้น เขาหยิบมันขึ้นมารับแล้วเดินเลี่ยงออกไปสองสามก้าว

ฉันไม่ได้ยินสิ่งที่เขาคุยอย่างชัดเจน แต่น้ำเสียงของเขาอ่อนโยนลง แถมเขายังหัวเราะออกมาครั้งสองครั้งด้วย

ทุกครั้งที่ฉันโทรหาเคเลบ เขาไม่เคยเจียดเวลาแม้แต่นาทีเดียวมาคุยกับฉัน บทสนทนาเหล่านั้นมักจะจบลงแบบเดิมเสมอ "ที่รัก ตอนนี้ผมยุ่งเกินกว่าจะคุยได้ รอผมกลับบ้านนะ ตกลงไหม?"

ฉันเคยรู้สึกผิดมาก เพราะคิดว่าตัวเองอาจจะไปขัดจังหวะเคเลบตอนที่เขากำลังทำธุระสำคัญอยู่

ตอนนี้ฉันตระหนักแล้วว่าฉันไม่ได้ทำอะไรผิดเลย ฉันแค่ไม่เคยได้รับความรักจากเคเลบ... ไม่เคยได้รับความสนใจ และไม่เคยได้รับแม้แต่เวลาของเขาด้วยซ้ำ

ผ่านไปไม่กี่นาที เคเลบก็เดินกลับมาที่ข้างเตียง

"ขอโทษนะ" เขาพูดพลางเก็บโทรศัพท์ใส่กระเป๋า "มีเรื่องด่วนที่คาสิโนน่ะ คืนนี้ผมอยู่บ้านไม่ได้แล้ว"

เขาชายตามามองฉันแวบหนึ่ง "ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น ก็เรียกแม่บ้านนะ โอเคไหม?"

ฉันรู้ดีว่าเขากำลังจะไปไหน

กลับไปหารูบี้ไงล่ะ

ก่อนจะทันรู้ตัว มือของฉันก็เอื้อมออกไปคว้าชายเสื้อของเขาไว้ "ไม่ไปไม่ได้เหรอคะ?" ฉันถามเสียงค่อย "คุณเพิ่งกลับมาเองนะ"

บางทีส่วนลึกในใจของฉันอาจยังต้องการข้อพิสูจน์มากกว่านี้ ทั้งข้อความพวกนั้น... ทั้งสิ่งที่รูบี้พูด... เคเลบกับฉันแต่งงานกันมาหลายปีแล้ว เขาคงไม่ได้เสแสร้งไปซะทุกอย่าง... ใช่ไหม?

เคเลบเพียงแค่ขมวดคิ้ว ความรำคาญฉายชัดออกมา "ลีน่า... แต่งงานกันมาตั้งหลายปี คุณก็น่าจะรู้ว่าผมห่วงคุณกับลูกมากขนาดไหน และคุณก็รู้ว่าคาสิโนนั่นสำคัญกับตระกูลสโตนแค่ไหน"

น้ำเสียงของเขาแข็งขึ้นเล็กน้อย "นี่ไม่ใช่เวลามาเรียกร้องอะไรเป็นเด็กๆ นะ เป็นอะไรไป? ปกติคุณไม่เคยพยายามห้ามผมเวลาผมมีธุระด่วนเลย"

ก่อนที่เขาจะสังเกตเห็นความผิดปกติ ฉันก็ฝืนยิ้มออกมาแล้วปล่อยมือจากเสื้อของเขา "คงเป็นเพราะฮอร์โมนน่ะค่ะ เชิญคุณไปจัดการธุระของคุณเถอะ"

เคเลบมองสำรวจฉันพักหนึ่งก่อนจะหันหลังกลับ "คุณควรจะรู้ว่าอะไรสำคัญกว่านะ ลีน่า"

ใช่... สิ่งที่สำคัญกว่าในตอนนี้ก็คือรูบี้ ที่กำลังรอเขาอยู่ที่บ้านที่เขาใช้ร่วมกับเธอ

"นอนซะ ไม่ต้องรอ"

ประตูห้องปิดลงตามหลังเคเลบ

ทันทีที่ได้ยินเสียงรถของเขาขับออกไป ฉันก็ลุกจากเตียงแล้วตรงไปยังโรงจอดรถทันที

ทุกอย่างดูเหมือนไม่ใช่ความจริงขณะที่ฉันนั่งอยู่หลังพวงมาลัย พิมพ์ที่อยู่ที่ฉันเห็นในข้อความระหว่างเคเลบกับรูบี้ลงไป

มันเป็นที่อยู่บ้านของพวกเขา จุดหมายปลายทางอยู่ใกล้กว่าที่ฉันคิดซะอีก ขับรถแค่สิบนาทีก็ถึงแล้ว

ฉันมาถึงจังหวะเดียวกับที่รถของเคเลบเลี้ยวเข้าไปพอดี

ฉันเฝ้ามองเขาลงจากรถแล้วเดินตรงไปยังประตูรั้ว

อึดใจต่อมา ประตูก็เปิดออก รูบี้วิ่งออกมาแล้วโผเข้ากอดเขาไว้ทั้งตัว

ภายใต้แสงสลัวของไฟข้างทาง พวกเขาก็จูบกัน