Compartilhar

5

last update Data de publicação: 2026-06-23 23:48:24

หญิงสาวจากต่างยุคได้แต่ส่ายหน้าให้กับความเป็นอยู่สมัยก่อน ที่ต้องเลือกทางเดินอย่างจำกัด หากต้องการเป็นบัณฑิตก็แทบจะไม่มีเวลาทำมาหากิน เพราะการสอบนั้นโหดหิน เพราะไม่ได้เจาะจงเรื่องที่จะออกสอบเหมือนระบบโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัยเหมือนยุคที่เธอเคยอยู่ จึงต้องอ่านตำราให้มีความรู้มากที่สุด เพื่อสร้างความได้เปรียบให้ตัวเอง

ในยุคนี้...ไหวพริบและสติปัญญาไม่ใช่ทุกอย่างของชีวิต แต่ต้องเป็นคนที่รู้มากและนำความรู้นั้นไปปรับใช้ได้จริง ซึ่งทำให้ต้องใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการอ่านตำราอย่างหนัก เพื่อรู้มากกว่าคนอื่น และหากได้อาจารย์ดี ๆ มาช่วยชี้แนะเรื่องการปรับใช้ ก็จะยิ่งได้เปรียบมากขึ้น

และในอนาคต หลี่หยางก็จะได้พบกับคนนั้นด้วย

แม้จะไม่ได้สอนเขาทุกเรื่องอย่างละเอียด แต่คำแนะนำเพียงเล็กน้อยกลับกลายเป็นกุญแจสำคัญที่ทำให้ชายหนุ่มผู้ยากจนคนหนึ่งประสบความสำเร็จ และทำให้เวลาที่เสียไปกับการอ่านตำราไม่สูญเปล่า

แต่ก็นะ...เพราะนิยายเรื่องนี้เป็นเหมือนละครคุณธรรม เมื่อพระเอกเพียบพร้อมขนาดนี้ ตัวปัญหาหลักกลับไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็นนางเอกของเรื่องแทน ที่จะคอยขัดแข้งขัดขาพระเอก จนทำให้เขาไม่เจริญก้าวหน้าในหน้าที่การงาน ชีวิตจึงย่ำอยู่กับที่เหมือนโคลนติดล้อ

“เฮ้อ ถ้าเป็นฉันนะ ฉันจะให้เขาไปสอบในเมืองหลวง ไม่ให้ติดแหง็กอยู่กับที่กันดารแบบนี้หรอก” โจวอวี้หลานพูดกับตัวเองพลางจามออกมาเสียงดัง เพราะอากาศเริ่มหนาวขึ้นเรื่อย ๆ

หญิงสาวจัดแจงผึ่งเสื้อผ้ากับเตาผิง ขณะที่ในใจกลับอดสงสัยไม่ได้ว่า เนื้อเรื่องของนิยายยังมีหลายจุดที่เธอไม่เข้าใจ โดยเฉพาะเหตุผลที่พระเอกยอมแต่งงานกับนางเอกอย่างง่ายดาย ตอนแรกเธอคิดว่าเป็นเพราะเขาถูกบังคับและถูกกดดันจากตระกูลเชี่ย รวมทั้งเป็นคนดีจึงยอมรับเรื่องนี้อย่างง่ายดาย

แต่มันก็ดูน่าขัดใจอยู่ไม่น้อย จะบอกว่ามันเป็นเรื่องที่จำเป็นต้องเกิด เพราะหากไม่ยอมแต่งงานกับนางเอก คงดำเนินเนื้อเรื่องต่อไปไม่ได้ ก็แปลก ๆ อยู่เหมือนกัน?

หรือไม่ก็อาจเป็นช่องโหว่ที่นักเขียนลืมใส่ใจลงรายละเอียด หรือแท้จริงแล้วพระเอกอาจจะชอบนางเอกตั้งแต่ต้น เพียงแต่นักเขียนไม่ได้กล่าวถึง?

เรื่องนี้เธอก็ไม่แน่ใจ เพราะอ่านจนจบก็ยังไม่เห็นคำตอบในจุดเล็ก ๆ นี้ แต่ไม่ว่าจะเป็นเพราะสาเหตุไหน สุดท้ายคนที่น่ารำคาญที่สุดในนิยายเรื่องนี้ ก็กลายเป็นคนที่โชคดีที่สุดอยู่ดี

และคนน่ารำคาญคนนั้น ก็คือเธอในตอนนี้

ไม่รู้เหมือนกันว่าเป็นเพราะในใจเธอเอาแต่ตั้งคำถามกับการกระทำของนางเอกในเรื่องหรือเปล่า ถึงต้องมารับเคราะห์กรรมแทน ด้วยการมาเป็นนางเอกเองเสียเลย

ไหนจะเรื่องที่เกิดขึ้นวันนี้อีก เท่าที่เธอจำได้ ตอนนี้ของเรื่องพระเอกเพิ่งใช้เงินที่เหลืออยู่น้อยนิดรักษานางเอก แต่เจ้าตัวที่เพิ่งหายดีได้ไม่กี่วัน กลับไปกระโดดน้ำตายเสียอย่างนั้น

แม่คุณเอ๊ย~ เธอนี่มันตัวบั๊กขัดความเจริญของพระเอกโดยแท้ แถมในนิยายกว่านางเอกจะชอบพระเอก ก็ปาไปช่วงกลางเรื่อง ไม่สิ เกือบจะท้ายเรื่องด้วยซ้ำ แม้ว่าพระเอกจะชอบทำซึน ทำเป็นขรึมใส่ แต่เธอก็ควรจะดูออกบ้างสิเชี่ยอวี้หลาน!?

“อ๋อ ลืมไป ยัยนี่สวยแต่ไร้สมอง” โจวอวี้หลานเผลอบ่นกับตัวเองเหมือนกับตอนที่ได้อ่านนิยาย แล้วก็หัวเราะออกมา

จะว่าไปก็ไม่น่าแปลกใจเลยที่วันนี้เชี่ยชิงโหรวจะโกรธจัด เพราะเหตุการณ์แบบนี้เคยเกิดขึ้นมาแล้วครั้งหนึ่ง วันที่นางผลักพี่สาวร่วมตระกูลตกลงไปในแม่น้ำ ตอนนั้นไม่มีผู้ใดอยู่ใกล้ ๆ นอกจากคู่หมายของนางในขณะนั้นอย่างหลี่หยาง

แน่นอนว่าอีกฝ่ายต้องเข้าช่วยเหลือ แต่ดูเหมือนว่าจะช่วยเหลือช้ากว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันนี้ เพราะเชี่ยอวี้หลานหมดสติไปแล้ว เรียกได้ว่าความตายอยู่ใกล้แค่เอื้อม จึงทำให้ทั้งคู่ต้องจับเนื้อต้องตัวกันอยู่พักใหญ่

อีกทั้งหลี่หยางที่พอมีความรู้เกี่ยวกับการรักษาคนจากการอ่านตำรา ได้ใช้ฝ่ามือกระแทกหน้าอกของสตรีที่ยังไม่ออกเรือนอย่างเชี่ยอวี้หลาน เพื่อให้นางสำลักน้ำออกมาและช่วยชีวิตเอาไว้ได้ ทว่าภาพนั้นกลับชวนให้คนเข้าใจผิดไม่น้อย

หากเป็นยุคของเธอก็คงคล้าย ๆ กับการผายปอดช่วยชีวิตใครสักคน แล้วถูกเข้าใจผิดว่าไปจูบอะไรแบบนั้น

และเรื่องราวหลังจากนั้นก็คือทั้งสองถูกจับให้แต่งงานกัน สมดังใจของเชี่ยชิงโหรว

“อวี้หลาน...เหตุใดเจ้าถึงมายืนเงียบ ๆ เช่นนี้”

โจวอวี้หลานหันไปยิ้มให้อีกฝ่ายแต่เขากลับไม่ยิ้มตอบ มิหนำซ้ำยังมองเธอด้วยสายตาเย็นชาอีก โดยเฉพาะเมื่อเห็นว่าเธอตัวเปียกตั้งแต่หัวจรดเท้า

“ข้าไม่มีเงินไปซื้อยาให้เจ้าแล้ว อวี้หลาน เจ้าคิดว่าข้ามีเวลาวิ่งขึ้นเขาไปเก็บสมุนไพรมารักษาเจ้าทุกครั้งที่เจ้าคิดอยากจะลงไปว่ายน้ำเล่นหรือ” ชายหนุ่มเอ่ยเสียงเข้ม ก่อนก้าวผ่านหน้าหญิงสาวที่กำลังผึ่งตัวให้แห้งอยู่หน้าเตาไฟ

แม้จะเอ่ยเช่นนั้น ทว่าถุงเงินที่บรรจุเศษเงินเพียงน้อยนิด ก็ยังถูกโยนมอบให้แก่สตรีหนึ่งเดียวในกระท่อม

“ข้ามีเพียงเท่านี้ไว้ใช้กินอยู่ในช่วงนี้ หากไม่พอ เจ้าก็ควรคิดให้ได้ว่าจะจัดการเช่นไร ไม่ใช่หาเรื่องใช้เงินด้วยการทำตัวเจ็บออด ๆ แอด ๆ อยู่ร่ำไป อย่างน้อยก็ควรทำตัวให้สมกับค่าสินสอดที่ครอบครัวเจ้ารับไปบ้าง!”

โจวอวี้หลานยิ้มแหย ๆ แม้ว่าจะปากเสียไปบ้าง แต่พี่พระเอกตรงหน้าก็ถือว่าเป็นคนดีคนหนึ่ง ถึงจะเย็นชาแต่ก็ขยันและอดทน ปากบอกว่าไม่ช่วย แต่ก่อนหน้านี้หากไม่ใช่เพราะเขาเดินเท้าเข้าเมืองไปหาซื้อยาให้ หรือขึ้นเขาไปหายามาต้มให้กิน ร่างนี้ก็คงไม่อยู่รอให้หญิงสาวจากยุคอื่นอย่างเธอมาสิงหรอก

Continue a ler este livro gratuitamente
Escaneie o código para baixar o App

Último capítulo

  • ทะลุมิติมาเป็นฮูหยินของบัณฑิตยากจน   45 จบ

    เชี่ยชิงโหรวเดินตามทั้งสองมาจนถึงหน้าบ้านของหัวหน้าหมู่บ้าน แต่กลับไม่ได้ยินบทสนทนาระหว่างพวกเขา“เช่นนั้นข้าจะเร่งจัดการให้”“ขอรับท่านหัวหน้าหมู่บ้าน ข้ากับภรรยาไม่มีที่พักในหมู่บ้าน จึงจะเข้าไปพักในเมือง หากท่านได้เรื่องแล้ว ก็ให้ไปแจ้งแก่ข้าได้ที่นั่น”พอรู้ว่าอีกฝ่ายไม่ได้คิดจะกลับมาอยู่ที่นี่ เชี่ยชิงโหรวก็เร่งไปถามไถ่จากหัวหน้าหมู่บ้านจนได้รู้ข่าว“เจ้าไม่รู้หรือ หลี่หยางสอบได้เป็นจอหงวนนานแล้ว ตอนนี้ก็เป็นผู้ตรวจการพิเศษ เขามาโดยไม่ได้บอกผู้ใด เพื่อเลี่ยงความวุ่นวาย แต่ก็เห็นนัดพบกับเหล่าบัณฑิตในเมือง...”“ท่านจะเข้าเมืองหรือไม่ พาข้าไปด้วยสิเจ้าคะ”“ข้าจะส่งคนไปแจ้งข่าวหลังจากหาสุสานพบ”“สุสาน?”“พวกเขามาขุดกระดูกบรรพบุรุษไปไว้ที่เมืองหลวง เห็นว่ามีจวนใหญ่โต สุสานกับศาลบรรพชนก็เตรียมเอาไว้อย่างดี”ยิ่งฟังเชี่ยชิงโหรวก็รู้สึกว่า ทุกอย่างนั้นควรเป็นของนาง ทว่าเพราะนางแย่งชิงความรักจากไป๋เจี้ยนหงมา ตอนนี้แม้แต่หางตาเขาก็ยังไม่แลนาง กลับไปแต่งงานใหม่กับคุณหนูในเมืองแต่ก็นับว่าสะใจไม่น้อยท

  • ทะลุมิติมาเป็นฮูหยินของบัณฑิตยากจน   44

    ชายหนุ่มส่ายหน้าหลุดหัวเราะ ทั้งที่ก่อนหน้านี้นางยังแอบ ‘ขาย’ เขาให้คุณหนูสวี่อยู่เลยแท้ ๆ“ท่านพ่อ เหตุใดจึงนิ่งเงียบไปเล่าเจ้าคะ ท่านต้องช่วยข้า!” อวี้หลานยกยิ้มบาง พลางพัดสัญญานั้นไปมาอย่างไม่รีบร้อน“วันนี้อากาศร้อนนัก ท่านว่าจริงหรือไม่ ขุนนางสวี่? เรื่องนี้ ท่านอยากให้ข้าจัดการให้จบเสียตอนนี้ หรือจะรับหน้าที่จัดการบุตรสาวของท่านเองดีเล่าเจ้าคะ”ขุนนางสวี่ถอนหายใจเฮือกใหญ่ ก่อนจะหันไปตบหน้าบุตรสาวฉาดหนึ่ง “พอได้แล้ว! บุตรสาวข้า...เจ้าเลิกวุ่นวายเถิด นางพูดชัดถึงเพียงนี้ เจ้ายังไม่รู้จักพออีกหรือไร หากอยากออกเรือนนัก ประเดี๋ยวพ่อจะหาคนดี ๆ มาให้เจ้าเอง”อวี้หลานมองดูสองพ่อลูกที่ผลักไสกันขึ้นรถม้าไปอย่างวุ่นวาย แล้วจึงหันไปมองบรรดาคนรับจ้างที่คุณหนูสวี่พามาด้วย “เช่นนี้ พวกท่านคงไม่ได้เบี้ยแล้ว มิสู้มาช่วยขนของให้ข้า ข้ามีเบี้ยเล็ก ๆ น้อย ๆ พอแบ่งให้ได้อยู่เจ้าค่ะ”เพราะความร้ายกาจของ ฮูหยินจอหงวนคนใหม่ จึงทำให้หลังจากนั้นไม่มีสตรีคนใดกล้าเฉียดใกล้หลี่หยางอีกเลย แม้ว่าเขาจะหล่อเหลาและเก่งกาจมากเพียงใดก็ตามบัณฑิตหลี่รับราชการใ

  • ทะลุมิติมาเป็นฮูหยินของบัณฑิตยากจน   43

    อวี้หลานเผลอยิ้มออกมา ตัวนางเองก็ไม่รู้ว่าตนมีใจให้กับหลี่หยางหรือไม่ แต่เรื่องบนเตียงที่เกิดขึ้นเมื่อคืน นางก็ไม่ได้นึกรังเกียจอะไร ออกจะ...ยินยอมพร้อมใจอยู่หลายส่วนส่วนเรื่องคุณหนูสวี่ผู้นั้น นอกจากการคิดหาถ้อยคำไปต่อปากต่อคำให้นางเจ็บแสบ อวี้หลานก็ไม่ได้กังวลเรื่องใดอีก“เรื่องแม่นางสวี่ ฮูหยินปล่อยให้ข้าจัดการเองเถิด และต่อไปหากมีผู้ใดมาหาเรื่องเจ้าอีก เจ้าต้องบอกข้า เข้าใจหรือไม่ อีกอย่าง...ห้ามใจดีกับคนไปทั่ว อย่างเรื่องคุณชายเฉินครั้งนั้น ข้าก็ไม่อยากให้เกิดขึ้นอีก”อวี้หลานขมวดคิ้ว ก่อนถามกลับอย่างงุนงง “คุณชายเฉิน?”“ก็บุรุษที่พวกเราเจอตอนออกจากเมืองเมื่อสามปีก่อนอย่างไรเล่า”อ้อ...ที่แท้ก็เป็นเช่นนี้ร่างเล็กมองหน้าสามีแล้วอดขำออกเสียงไม่ได้ “สามี...ท่านทำไหน้ำส้มแตกหรือ กลิ่นเปรี้ยวคละคลุ้งเลยทีเดียว”“ท่านพ่อ! ท่านต้องจัดการให้ข้านะเจ้าคะ นางเป็นเพียงชาวบ้านที่ทำการค้าขาย จะยึดติดกับบุรุษที่กำลังมีอนาคตไกลได้อย่างไร”“แล้วเจ้าจะให้พ่อทำอย่างไรเล่า” ขุนนางสวี่เอ่ยถามเสียงแหบแห้ง บุรุษผู้นี้ทุ่มเททั้ง

  • ทะลุมิติมาเป็นฮูหยินของบัณฑิตยากจน   42

    “ฮูหยินจอหยวนเช่นข้า ไม่จำเป็นต้องขโมยของผู้ใด!”“ระวังคำพูดด้วยแม่นาง ภรรยาของข้าไม่ขัดสนจนต้องไปขโมยของผู้ใด” เขาหันไปมองอีกฝ่ายด้วยสายตาเย็นเยียบ พลางเน้นถ้อยคำ “แต่เป็นใครบางคนมากกว่ากระมัง ที่ขัดสนจนต้องมาขอพึ่งหลานเอ๋อร์ของข้า”อวี้หลานรู้ว่าอีกฝ่ายมองออกว่าสตรีผู้นี้มาที่นี่ด้วยเหตุผลใด แต่ไม่เห็นจะต้องแสดงละครต่อหน้าคนที่ไม่สำคัญเลยนี่“ก็มันเป็นของท่านแม่ข้าจริง ๆ ปิ่นปักผมนั้นเป็นของสั่งทำ ไม่มีทางซ้ำผู้ใดแน่ ๆ” อวี้หลานฟังแล้วยกยิ้มให้กับความฉลาดน้อยของสตรีตรงหน้า “เช่นนั้นก็ลองกลับไปถามท่านแม่ หรือไม่ก็ท่านพ่อของคุณหนูดูเถิดว่าเหตุใดปิ่นปักผมนี้จึงมาอยู่กับข้า อย่ามาโวยวายทำให้ตัวเองต้องอับอายเลย”“เป็นชาวบ้านเช่นเจ้ามากกว่าที่ควรอาย”“ข้า? ข้าควรต้องอายด้วยเรื่องใดหรือ อายที่ไม่ได้เกิดในตระกูลขุนนาง หรืออายที่มีเงินมากกว่าเล่า” อวี้หลานเข้าใจสามีก็ครานี้ว่า การใช้วาจาเชือดเฉือนคนมันให้ความรู้สึกสะใจเพียงใด“เชอะ เงินเพียงเท่านั้น ข้าก็มี!”เจ้าแม่เงินกู้ฟังแล้วอยากหัวเราะให้ฟันร่วง จึงลอยหน้าลอยตาถาม “จริงหร

  • ทะลุมิติมาเป็นฮูหยินของบัณฑิตยากจน   41

    ภาพนั้นทำให้ทุกคนในจวน ทั้งขันที ขุนนาง และบ่าวรับใช้ต่างก็อมยิ้มไม่น้อยไม่นานนัก หลี่หยางก็กลับออกมาในชุดที่สง่างามแต่ไม่โอ้อวดจนเกินงาม“ข้าพร้อมแล้วขอรับ”“เช่นนั้นก็เดินทางกันเถิด”“โชคดีนะเจ้าคะท่านพี่”อวี้หลานแทบไม่อยากจะคิดเลยว่า ถุงเงินของนางจะมีก้อนเงินก้อนทองเพิ่มขึ้นมากมายเพียงใด เห็นทีคงหลั่งไหลออกมาเป็นสายน้ำแน่ ๆและก็เป็นจริงดังคาด เมื่อนางเดินเข้าไปในห้องที่ใช้เก็บหีบใส่ถุงเงินเอาไว้ หีบใบนั้นก็แทบจะระเบิดออกมาอยู่รอมร่อช่วงหลังมานี้ ชีวิตของหลี่หยางมีแต่ความราบรื่นและเปี่ยมสุข เงินทองไม่ว่าจะเป็นเศษอีแปะ ก้อนตำลึงเงินหรือก้อนทองต่างล้นถุงเงินจนแทบปิดไม่สนิท อวี้หลานจึงจัดการนำถุงเงินใบนั้นมาใส่ไว้ในหีบเปล่า และวางซ้อนเรียงกันจนเต็มทีละใบเงินทองจากความสุขของสามีหลั่งไหลเข้ามาไม่หยุด ราวกับแม่น้ำที่ไม่มีวันเหือดแห้ง“ไม่รู้ว่าถุงนี้จะใช้งานได้อีกนานเพียงใด” ตอนนี้อวี้หลานไม่ได้รู้สึกตื่นเต้นกับเงินทองมากมายที่ได้รับเหมือนเมื่อก่อนแล้ว เพราะตอนนี้กิจการร้านค้าของนาง ต่างก็ทำกำไรได้อย่า

  • ทะลุมิติมาเป็นฮูหยินของบัณฑิตยากจน   40

    “ท่านพี่! เป็นเช่นไรบ้างเจ้าคะ” สตรีร่างเล็กรีบวิ่งเข้าไปหาสามีจนเหนื่อยหอบ แต่นางก็อยากแสดงความเป็นเจ้าของเขา จึงต้องฝืนตัวเองเช่นนี้“ภรรยา...เหตุใดถึงไม่กลับไปรอที่จวนเล่า”“ไม่ได้เจ้าค่ะ ข้าอยากต้อนรับท่านพี่เป็นคนแรก ไปเถิดเจ้าค่ะ ข้าให้คนเตรียมอาหารไว้รอที่จวนแล้ว”เมื่อได้ยินเสียงหวาน ๆ คอยเอาอกเอาใจ บัณฑิตหลี่ก็พยักหน้ารับอย่างว่าง่ายหากเป็นเมื่อก่อน เขาคงมีคำพูดแสบ ๆ คัน ๆ มาทำให้นางต้องชะงักแต่ครั้งนี้ไม่มีแล้ว เพราะการที่เขาสามารถทำทุกอย่างได้ในวันนี้เป็นเพราะอวี้หลาน และหากไม่ได้นางคอยผลักดัน เขาก็คงถอดใจไปแล้วเป็นจริงดั่งคำที่นางเคยบอกเขา...ต่อให้มีความสามารถแต่หากทุกอย่างไม่เอื้ออำนวย ก็คงยากที่จะไปถึงฝัน“กลับจวนกันเถิดฮูหยินของข้า”บุรุษตัวสูงพูด พลางประคองภรรยาขึ้นรถม้าของพวกเขากลับจวนไปอย่างอารมณ์ดี“ดูเหมือนว่าเขาจะมีภรรยาแล้วนะเจ้าคะคุณหนู”คุณหนูในห้องหอนางหนึ่งยืนมองชายหนุ่มที่นางหมายปองเดินโอบเอวสตรีที่น่าจะเป็น ภรรยาบ้าน ๆ ของเขาขึ้นรถม้าไป “หึ หากข้าต้องการ ย่อมไม่ยอมรามือโดยง

Mais capítulos
Explore e leia bons romances gratuitamente
Acesso gratuito a um vasto número de bons romances no app GoodNovel. Baixe os livros que você gosta e leia em qualquer lugar e a qualquer hora.
Leia livros gratuitamente no app
ESCANEIE O CÓDIGO PARA LER NO APP
DMCA.com Protection Status