LOGINShare
บทที่ 12 คนในครอบครัวไม่ถือว่าเป็นภาระ
Last Updated:
2025-05-02 11:38:36จางเฟยเซียนไม่มีหมอน เธอจึงเอาเสื้อผ้าไว้ใต้ศีรษะ ตอนนี้เป็นปลายเดือนเมษายนแล้ว กลางคืนในหมู่บ้านใกล้ภูเขายังคงหนาวอยู่เล็กน้อย
จางเฟยเซียนรู้สึกเย็นและเสียใจเล็กน้อยในใจ ที่นี่มันเป็นสถานที่ที่โคตรเลาร้ายเลย เธอหวังว่าครอบครัวของเธอจะขอให้ใครสักคนพาเธอกลับโดยเร็วที่สุด ที่ภูเขาด้านหลังของหมู่บ้านหลี่เจีย มีชายร่างสูงใบหน้าสว่างไสวราวกับพระจันทร์เขาสวมเสื้อผ้าหยาบๆ กำลังวางกับดักอยู่ ดวงตาของเขาเป็นประกายและมีสายตาที่ดีในการใช้แสงจันทร์ในการมองหาเหยื่อ คืนนี้ผ่านไปอย่างรวดเร็ว ทันทีที่ท้องฟ้าเริ่มสว่าง โจวอี้หมิง ก็ลงมาจากภูเขาพร้อมกับสะพายตะกร้าไม้ไผ่เอาไว้บนหลัง ในตะกร้าไม้ไผ่ที่เขาสะพายอยู่นั้นข้างใน มีไก่ฟ้าหนึ่งตัวและกระต่ายสองตัวนอนอยู่ในตะกร้า หลังจากกลับถึงบ้านโจวอี้หมิง ก็ต้มน้ำ ทำความสะอาดไก่ฟ้าและกระต่าย อาบน้ำ และเปลี่ยนเสื้อผ้า แม้ว่าเขาจะไม่ได้นอนเลยทั้งคืน แต่การอาบน้ำเย็นในสภาพอากาศแบบนี้ก็ยังทำให้เขารู้สึกมีพลังมาก เมื่อโจวอี้หมิงทำสิ่งเหล่านี้เสร็จแล้วก็ได้ยินเสียงไก่ขันจากบ้านข้างเคียง น่าจะประมาณตีสี่หรือตีห้าโจวอี้หมิงนอนอยู่บนเตียงสักพักหนึ่ง แล้วเขาก็ได้ยินเสียงแม่ของเขาลุกขึ้นมาจุดฟืนเพื่อทำอาหาร โจวอี้หมิงลุกขึ้นและเดินไปที่ห้องครัว “คืนนี้คุณนอนไม่หลับอีกแล้ว... ร่างกายคุณจะเสียหายเพราะสิ่งนี้หรือเปล่า?” เมื่อสักครู่แม่โจวเห็นกระต่ายและไก่ฟ้าที่ทำความสะอาดแล้ววางอยู่ในอ่างไม้ในห้องครัว เธอรู้ด้วยว่าตอนนี้ โจวอี้หมิง แบกรับภาระของครอบครัวนี้เอาไว้ทั้งหมด ถ้าเขาไม่ได้ออกไปล่าไก่ฟ้าและกระต่ายบ่อยๆ เพื่อหารายได้เสริมให้ครอบครัว คนในครอบครัวนี้หลายคนคงอดอาหารตายไปนานแล้ว เธอยังรู้ด้วยว่าเป็นครั้งคราวโจวอี้หมิงสามารถล่ากวางโรและหมูป่าหนึ่งหรือสองตัว แต่ด้วยความกลัวว่าจะถูกคนภายนอกจับได้และรายงาน เขาจึงนำสัตว์เหล่านั้นไปที่เมืองประจำมณฑลเพื่อขายภายในคืนนั้น มิฉะนั้นแล้วเธอจะสามารถจ่ายค่ายาได้อย่างไร และลูกสาวตัวน้อยของเธอจะซื้อนมมอลต์และอาหารเสริมอื่นๆ ได้อย่างไร "เป็นสิ่งที่ผมควรทำ" โจวอี้หมิง พูกออกมาอย่างใจเย็น แต่เมื่อแม่โจว เห็นว่าดวงตาของ โจวอี้หมิง ดำคล้ำเล็กน้อย เธอกลับรู้สึกทุกข์ใจอีกครั้งไม่ได้ แม่โจวทำซาลาเปาข้าวโพดในตอนเช้า และโจวอี้หมิง ส่งซาลาเปาข้าวโพดสองชิ้นไปที่ห้องพี่ชายคนโตของเขาก่อน จากนั้นเขาก็หยิบมาหนึ่งอัน กินไปสองสามคำ ดื่มน้ำหนึ่งอึก จากนั้นก็ออกไปทำงาน โจวเฉิงตง ที่อยู่ทางปีกตะวันออกมองไปที่ซาลาเปาสองชิ้นตรงหน้าเขาและอดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่าตัวเองไร้ประโยชน์มาก หากเขาได้ระมัดระวังมากกว่านี้เมื่อปีที่แล้ว ถ้าขาของเขาไม่พิการ เขาก็สามารถออกไปสะสมคะแนนทำงานกับ โจวอี้หมิง ได้ ครอบครัวของเขาคงไม่เป็นแบบนี้ น่าเสียดายที่ไม่สามารถย้อนเวลากลับไปได้แล้ว "ขยะ! ฉันมันขยะ" โจวเฉิงตง ผลักชามขนมปังข้าวโพดนึ่งออกไป เขาใช้มือทั้งสองทุบที่ขาส่วนล่างของตัวเองซึ่งไม่รู้สึกอะไรเลย เขารู้สึกเจ็บจมูก และรู้สึกไม่สบายตัวมาก เขาเกลียดตัวเองที่เป็นเพียงสิ่งไร้ประโยชน์ ไม่เพียงแต่เขาไม่สามารถช่วยเหลือครอบครัวนี้ได้เลยเท่านั้น แต่เขายังนำความเจ็บปวดมาสู่ครอบครัวนี้มากมายอีกด้วย ในสนาม แม่โจว และโจวหนิงหนิงที่กำลังรับประทานอาหารเย็นก็ได้ยินเสียงดังมาจากปีกตะวันออกเช่นกันแม่โจวไม่สามารถช่วยอะไรได้นอกจากถอนหายใจ โจวหนิงหนิง ไม่มีเวลาแม้แต่จะวางขนมปังนึ่งในมือของเธอลงก่อนที่เธอจะวิ่งไปที่ห้องพี่ชายคนโตของเธอ "พี่ชาย" โจวหนิงหนิง ตะโกนจากที่นั่งของเธอที่ขอบคังของ โจวเฉิงตง “ขอโทษนะคะ มันเป็นความผิดของฉันเองค่ะพี่ชาย” โจวหนิงหนิง ส่ายหัว “พี่ชาย พี่ชายคนที่สองไปล่าสัตว์เมื่อคืนและนำไก่ฟ้าและกระต่ายกลับมาด้วย เขาไม่ได้ดูถูกเราและห่วงใยเราเสมอ เราไม่สามารถละทิ้งตัวเองได้” เสียงของ โจวหนิงหนิง ฟังดูนุ่มนวลและเหมือนเด็ก ๆ แต่เธอก็ค่อนข้างมีเหตุผล “แต่ฉัน…” โจวเฉินตงจ้องมองที่ขาสองข้างของเขาอย่างหมดหนทางซึ่งไม่มีความรู้สึกใดๆ เลย “พี่ชาย แม่บอกว่าคุณจะไม่เป็นภาระอีกต่อไป คุณเป็นครอบครัวของเราที่เชื่อมโยงกันด้วยสายเลือดแม้แต่ญาติสนิทที่สุดก็ช่วยเหลือกันไม่ได้เมื่อเจอความยากลำบาก นั่นคือสิ่งที่น่าเศร้าที่สุด คุณต้องสบายดี เราทุกคนต้องสบายดี และฉันจะอยู่กับคุณเมื่อฉันโตขึ้น”โจวหนิงหนิง กล่าวขณะกัดซาลาเปาในมือ จากนั้นหยิบซาลาเปาจากชามที่อยู่ขอบชามและส่งให้พี่ชายคนโตของเธอ พี่ใหญ่ โจวเฉิงตง ลังเลอยู่ครู่หนึ่งแต่ก็ยังคงรับมัน เขาไม่พูดอะไรแต่หยิบซาลาเปามากั ครอบครัวนี้เป็นหนี้ โจวอี้หมิง มากเกินไป
ที่บ้านพักของเยวาชนที่มีการซึกษา ตอนนี้พวกเขาเริ่มลุกขึ้นจากที่นอนทีละคนหลังจากที่หลินมู่อิงอาบน้ำแต่งตัวเรียบร้อยแล้วเธอก็รู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อย แม้ว่าเธอจะได้พบกับโจวอี้หมิงเมื่อวานนี้ แต่เอก็ไม่มีโอกาสได้พูดคุยกับเขาเลยและเอกลัวว่าหากเธอบุ่มบ่ามลงมือไปจะทำให้เขาตกใจได้ หลินมู่อิงคิดว่ามันคงจะดีแค่ไหนถ้าเธอได้รับมอบหมายให้ไปทำงานในทีมเดียวกับโจวอี้หมิง และทำงานร่วมกันกับเขาในวันนี้ เธอมีรอยยิ้มอยู่บนใบหน้าเสมอด้วยความคาดหวังอย่างเต็มที่ รอยยิ้มเช่นนี้ทำให้เธอดูสดใสและมีเสน่ห์มากขึ้น เมื่อเยาวชนที่ได้รับการศึกษาใหม่มาถึงเมื่อคืนก็มืดแล้ว แม้จะมีตะเกียงน้ำมันก๊าดและไฟฉาย แต่ผู้คนก็มองเห็นไม่ชัดเจน เมื่อชายหนุ่มที่ได้รับการศึกษาเห็นหลินมู่อิงที่เป็นแบบนี้ พวกเขาก็ไม่สามารถละสายตาจากเธอไปได้เลย ที่โต๊ะอาหาร เยาวชนที่มีการศึกษาที่มาถึงก่อนเป็นผู้เตรียมอาหาร วันนี้ทำแพนเค้กแป้งดำและแป้งข้าวโพด คล้ายๆ กับเมื่อคืน แต่ใส่ผักดองเพิ่มเล็กน้อย “วันนี้จะมีเยาวชนที่มีการศึกษาใหม่จำนวน 4 คนเดินทางมาถึงในตอนเที่ยง และเยาวชนที่มีการศึกษาทั้งปีนี้ก็จะมาที่นี่ทั้งหมดด้วย เมื่อคนมาถึงครบหมดแล้ว ให้จัดคนที่ผลัดกันทำอาหารใหม่ บันทึกข้าวสารประจำวันนี้ไว้ก่อน แล้วเมื่อทุกคนมาครบแล้ว พวกคุณทุกคนก็ไปยืมข้าวสารจากทีมกัน ถ้าจะกินข้าวด้วยกันก็ต้องส่งข้าวสารให้กับครัวรวม ถ้าไม่กินข้าวด้วยกันก็เอาข้าวมากินมื้อนี้คืนไป” หลิวหยางกล่าวกับเยาวชนที่ได้รับการศึกษาใหม่ทั้งหกคน หลายๆคนพยักหน้า “เราจะไปที่สหกรณ์จำหน่ายสินค้าและการตลาดจังหวัดได้เมื่อไร?” จางเฟยเซียนไม่สามารถกินอาหารที่ทำให้เจ็บคอแบบนี้ได้จริงๆ อาหารเช้าครั้งนี้ทำให้ระคายคอมากกว่าเมื่อคืนอีก จริงๆ แล้วมีการใส่แป้งดำลงไปด้วย... แป้งดำก็คือรำข้าว... ในความคิดของจางเฟยเซียน สิ่งนั้นน่าจะนำมาใช้เลี้ยงหมูมากกว่านำมาให้คนกิน “วันนี้หมดเวลาแล้ว ถ้าอยากไปก็ไปพรุ่งนี้” หลิวหยางไม่ได้ต้องการที่จะสนใจจ้าวซู่หลานจริงๆ เขารู้สึกว่าคนนี้ไม่รู้จะกสถานการณ์ แม้ว่าเธอจะมาชนบทแล้ว แต่ยังคงไม่อยากจะลำบากอีกต่อไปราวกับว่าการที่เธอมาชนบทนั้นทุกคนจะต้องปฏิบัติกับเธอเหมือนที่เธออยู่ที่บ้าน หากครอบครัวของเธอมีสภาพดีสมกับที่เป็นอยู่จริงๆ ก็คงต้องมีทางหลีกเลี่ยงการเดินทางมายังชนบทอย่างแน่นอน เนื่องจากเธอไปวันนี้ไม่ได้ จางเฟยเซียนจึงได้แต่รอจนถึงพรุ่งนี้ หลังจากที่เยาวชนที่มีการศึกษารับประทานอาหารเสร็จก็มีเยาวชนหญิงที่มีการศึกษาหลายคนซึ่งกำลังทำอาหารอยู่เข้าไปล้างจาน มีชายหนุ่มที่มีการศึกษาจำนวนหนึ่งไปตักน้ำ มีการแบ่งงานกันอย่างชัดเจนในพื้นที่เหล่านี้และทุกคนจะผลัดกันทำ เมื่อถึงเวลาพวกเยาวชนที่ได้รับการศึกษาก็พากันลงไปนวดข้าวกันหมด ไปที่นั่นเพื่อรับงานมอบหมายของคุณ เมื่อหลินมู่อิงมาถึงลานนวดข้าว ก็เห็นโจวอี้หมิงที่ร่างสูงใหญ่สะดุดตาเธอทันที โจวอี้หมิง มีความสูง 187เซนติเมตรเขายืนโดดเด่นท่ามกลางฝูงชน ต่างจากเสื้อเชิ้ตสีขาวและกางเกงสีเทาเมื่อวาน วันนี้เขาสวมเสื้อผ้าเนื้อหยาบ แต่ถึงแม้จะทำจากผ้าเนื้อหยาบ แต่มันก็ยังดูเงางามเมื่อโดนแสงแดดตอนเช้าแม้ว่าเสื้อผ้าบางส่วนจะถูกสวมใส่เป็นเวลานานและซักจนกลายเป็นสีขาว แต่ก็ยังคงให้ความรู้สึกสดชื่นและสะอาดมาก โจวอี้หมิง รู้สึกว่ามีใครบางคนกำลังจ้องมองเขาจากด้านหลัง และอดไม่ได้ที่จะหันกลับไป
Related chapters
ป่วนรักยัยตัวร้ายกับนายใสซื่อ บทที่ 13 การแสดงออกของโจวอี้หมิง
โจวอี้หมิงหันกลับมาและสบตากับหลินมู่อิงที่ส่งรอยยิ้มสดใสและชัดเจนซึ่งทำให้หัวใจของเขาเต้นแรงขึ้นเมื่อหลินมู่อิงเห็นโจวอี้หมิงหันกลับมา เธอก็โบกมือให้เขาและยิ้มกว้างมากขึ้น และการกระทำเช่นนี้ของเธอมันทำให้ดึงดูดความสนใจของผู้ชายคนอื่นๆ ดวงตาของโจวอี้หมิงอดไม่ได้ที่จะมืดมนลง เขาหันกลับไปอย่างสงบโดยไม่มีปฏิกิริยาใดๆมือที่โบกของหลินมู่อิงหยุดชะงักไปชั่วขณะ แต่เธอก็ปรับตัวได้อย่างรวดเร็ว ทั้งสองคนไม่ได้พูดอะไรมากนัก ดังนั้นปฏิกิริยาของเขาจึงเป็นเรื่องปกติ หลินมู่อิงปลอบใจตัวเองด้วยวิธีนี้“นี่สาวน้อยผู้มีการศึกษาที่มาใหม่เหรอ น่ารักจังเลย” ชายวัยยี่สิบกว่าที่ยังโสดอดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่าดวงตาของเขาเป็นประกายและพูดด้วยความตื่นตะลึงหลังจากเห็นรูปลักษณ์ของหลินมู่อิง“จะดูดีไปทำไม ในเมื่อดูเผินๆ ก็รู้ว่าตัวเองเป็นคนแบกอะไรไม่ได้ สะสมแต้มงานได้เท่าไหร่” ป้าคนหนึ่งที่อยู่ใกล้ๆ ได้ยินดังนั้นก็มองดูหลินมู่อิงด้วยความดูถูกและพึมพำ“หน้าตาดีจะไร้ประโยชน์ได้อย่างไร ถ้าฉันมีภรรยาแบบนี้ ฉันคงยอมให้เธออยู่บ้านคอยรับใช้ฉันทุกวันดีกว่า ฉันยังปล่อยให้เธอไปทำงานที่ไร่นาไม่ได้ แล้วฉันยังจะห่วงคะแนนทำงานไปทำ
Last Updated : 2025-05-02ป่วนรักยัยตัวร้ายกับนายใสซื่อ บทที่ 14 ้หมือนจะไม่ใช่ลูกหมา
แม้ว่าหลินมู่อิงจะรู้สึกผิดหวังเล็กน้อยที่เธอไม่ได้รับมอบหมายให้ทำงานที่เดียวกับโจวอี้หมิงแต่เธอยังคงจำได้ว่าภูเขาหลังหมู่บ้านนั้นอุดมไปด้วยทรัพยากรมากมายเมื่อพิจารณาว่าฤดูใบไม้ผลิเพิ่งผ่านมาไม่นาน และชาวบ้านจำนวนไม่มากได้ไปที่ภูเขาตลอดฤดูหนาว ไม่น่าจะมีใครไปเก็บสมุนไพรที่ทนความหนาวเย็นบนภูเขาได้หลินมู่อิง มองไปที่เซี่ยฮุ่ยเหม่ยที่กำลังนั่งตัดหญ้าให้หมูอยู่ไกลๆ และคิดว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นในช่วงชั่วโมงหรือสองชั่วโมงที่ผ่านมา จากนั้นเธอก็บอกกับเซี่ยฮุ่ยเหม่ยเล็กน้อย และเดินออกมาเงียบๆและเดินตรงเข้าไปในภูเขาเธอไม่กลัวหากว่าเกิดอันตารายขึ้น ไม่ว่าเธอจะเผชิญกับอันตรายใดๆ ก็ตาม ตราบใดที่เธอซ่อนตัวอยู่ในมิตินั้นโดยตรง เธอจะปลอดภัยอย่างแน่นอน หลังจากเดินไปเกือบยี่สิบนาที หลินมู่อิงก็ได้ยินเสียงร้องดังขึ้นคล้ายกับว่าเป็นเสียงสัตว์เล็กๆ ตัวหนึ่งดูเจ็บปวดทรมานมาก เสียงร้องของมันฟังดูน่าสงสารมากหลินมู่อิงก็อยากรู้เช่นกันว่ามันคือตัวอะไรกันแน่ ดังนั้นเธอจึงเดินไปตามทิศทางที่ได้ยินเสียง จนกระทั่งเธอมาถึงที่แห่งหนึ่งซึ่งมีหญ้าขึ้นหนาแน่นอยู่ หลินมู่อิงมองเห็นบางสิ่งบางอย่างเคลื่อนไหว และเสียงครา
Last Updated : 2025-05-02ป่วนรักยัยตัวร้ายกับนายใสซื่อ บทที่ 15 หมูป่าตายเอง??
ไม่มีเสื้อผ้าเก่าๆ และผ้าห่มอยู่ในพื้นที่มิติเลยหลินมู่อิงทำได้เพียงแต่ปูที่นอนบนพื้นอย่างไม่เต็มใจเพื่อให้ลูกสุนัขได้พักผ่อน จากนั้นเธอก็เติมน้ำลงในชามและทิ้งซาลาเปาเนื้อสองชิ้นไว้ให้ลูกสุนัขเวลาในพื้นที่มิตินี้เป็นเร็วกว่าเวลาข้างนอกมาก แม้ว่าหลินมู่อิงจะเข้าไปในมิติ แต่เวลาข้างนอกก็จะหยุดนิ่งนี่เป็นสิ่งที่หลินมู่อิงค้นพบว่าเวลาที่เธอเข้าไปในมิติเวลาเธอสามารถหยุดเวลาข้างนอกได้ หลินมู่อิงเตรียมอาหารเอาไว้เพราะเธอเกรงว่าลูกสุนัขจะหิวหรือกระหายน้ำ“แกต้องนอนลงและพักผ่อนให้ดี และอย่าทำลายสิ่งที่ฉันปลูกเอาไว้” หลินมู่อิงพูดกับเสี่ยวโกวจื่อเป็นชื่อที่เธอตั้งให้กับลูกสุนัข พร้อมกับชี้ไปที่พืชผลที่เธอปลูกไว้บริเวณใกล้เคียงลูกสุนัขร้องครวญครางสองครั้ง ดูเหมือนจะเข้าใจสิ่งที่หลินมู่อิงพูด และพยักหน้าเหมือนกับว่ามันรู้แล้วและจะไม่ทำลายพืชที่เธอปลูกเอาไว้ แต่เสียงครวญครางของมัน ดูเหมือนว่ามันไม่ใช่เสียงของสุนัขหลินมู่อิงไม่ได้คิดมากเกินไปเกี่ยวกับเรื่องนี้ ตราบใดที่สุนัขตัวเล็กไม่สร้างปัญหาในพื้นที่ของเธอมันก็คงไม่มีปัญหา ยังมีหมูป่าอยู่ข้างนอก... หลินมู่อิงถือพลั่วอยู่ในมือ คิดว่าอาจจะเกิดก
Last Updated : 2025-05-02ป่วนรักยัยตัวร้ายกับนายใสซื่อ บทที่ 16 โจวอี้หมิงเป็นคนฆ่าหมูป่า
หมูป่าที่ โจวอี้หมิงฆ่านั้นเดิมทีมันเกือบจะตายแล้ว แต่เมื่อมันมองเห็นโจวอี้หมิงวิ่งเข้ามาหามัน ความปรารถนาอันแรงกล้าของหมูป่าที่จะมีชีวิตรอดทำให้มันฟื้นคืนพลังชีวิตขึ้นมาได้ทันที พยายามดิ้นรนที่จะยืนขึ้นโจวอี้หมิงพกเคียวติดตัวไปด้วยเขาหยิบเคียวออกมาแล้วยกขึ้นสูง ตอนที่เขากวัดแกว่งเคียวในมือก็มีเสียงหวีดหวิวของลมขณะที่เขาเกือบจะสับเคียวลงบนหมูป่าเขาก็พูดโดยไม่เงยหน้าขึ้นมาว่า "อย่ามอง"หลินมู่อิงสวยเกินไป เด็กสาวที่บริสุทธิ์เช่นนี้ไม่เหมาะที่จะเห็นภาพเลือดสาดเช่นนี้เขาได้ยินเสียงเพียงเบาๆ “อืม” ดังมาจากไม่ไกล โจวอี้หมิง โบกเคียวอีกครั้ง ขนหมูป่ามีความหนามาก และเนื่องจากมันเดินทางไปบนภูเขาตลอดทั้งปี ขนจึงปนเปื้อนโคลนจำนวนมาก และแข็งขึ้น ชาวนาธรรมดาไม่อาจฝ่าแนวป้องกันหมูป่าได้จริงๆแต่เมื่อเคียวของของโจวอี้หมิงตกลงมา เลือดก็ไหลออกมาจากคอหมูป่าทันที ร่างหมูป่าสั่นอย่างรุนแรงอยู่สองสามครั้งก่อนจะสงบลงช้าๆโจวอี้หมิง หยิบหญ้าแห้งจำนวนหนึ่งมาไว้ใกล้ ๆ แล้วเช็ดเคียวของเขาที่ยังมีเลือดหยดอยู่ จากนั้นเขาก็ใช้แขนเสื้อเช็ดเลือดที่กระเซ็นบนใบหน้าของเขาฉากนี้น่าจะทำให้เด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ ตกใจกล
Last Updated : 2025-05-02ป่วนรักยัยตัวร้ายกับนายใสซื่อ บทที่ 17 ยินดีต้อนรับ
ขณะที่หลี่จินเป่ากำลังมองไปที่หลินมู่อิงด้วยสายตาน่ารังเกียจในสายตาของเขามันเต็มไปด้วยกิเลสและตัณหา โจวอี้หมิงก็มองไปที่หลี่จินเป่าด้วยเช่นกันสายตาคมกริบจ้องมองไปที่หลี่จินเป่าหากเปลี่ยนสายตาเป็นมีดร่างกายของหลี่จินเป่าคงมีแต่รอยแผลที่ถูกทิ่มแทงด้วยมีดเมื่อหลี่จินเป่าเห็นสายตาของโจวอี้หมิงที่ส่งมาให้เขาและคราบเลือดที่มือและใบหน้าของโจวอี้หมิงที่ยังไม่ได้ล้างทำความสะอาด หลี่จินเป่าเมื่อเห็นโจวอี้หมิงที่เป็นแบบนี้เขาก็อดไม่ได้ที่จะสั่นสะท้าน ร่างกายของเขารู้สึกเย็นเยียบขึ้นมาทันทีหลี่จินเป่ารู้สึกตื่นตระหนกเขาคิดว่าเป็นไปได้ไหมที่โจวอี้หมิงที่มีพื้นฐานครอบครัวที่ไม่ดี ครอบครัวของพวกเขาจัดอยู่ในจำพวก "หมวดหมู่ห้าดำ" เขาจกล้าที่จะตกหลุมรักผู้หญิงคนนั้นด้วย?ถ้าเกิดว่าเขาได้คบกับผู้หญิงคนนี้จริงๆ โจวอี้หมิงคงไม่คิดที่จะทำร้ายฉันใช่มั้ย? หลี่จินเป่าไม่เคยคิดว่าหลินมู่อิงจะดูถูกเขาและตกหลุมรักโจวอี้หมิงท้ายที่สุดแล้ว ภูมิหลังครอบครัวของโจวอี้หมิงไม่ดีนัก และถูกคนอื่นดูถูก แต่เขาเป็นลูกชายของหัวหน้าหมู่บ้าน หากเยาวชนที่ได้รับการศึกษาที่มาใหม่ต้องการที่จะอยู่ในหมู่บ้านหลี่เจีย ได้อย่างสงบสุ
Last Updated : 2025-05-03ป่วนรักยัยตัวร้ายกับนายใสซื่อ บทที่ 18 แผนการของหลิวอิ๋ง
หลิวอิ๋งรู้สึกว่ามีดวงตาคู่หนึ่งจ้องมองมาที่เธอจากด้านหลัง แต่เมื่อเธอหันกลับไปและมองเห็นเพียงใบหน้าอันงดงามของหลินมู่อิง หลิวอิ๋งอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้วในความเห็นของหลิวอิ๋งหลินมู่อิงไม่น่าจะสวยขนาดนี้ ใบหน้าที่สวยสะดุดตา ผิวขาวเรียบเนียนเธอไม่เข้าใจว่า เหตุใดหลินมู่อิงที่มาถึงชนบท ถึงสวยงดงามได้ในเวลานี้ตามความทรงจำของเธอในชาติที่แล้วหลินมู่อิงควรจะต้องผิวหมองคล้ำ ร่างกายผอมบางและดูไร้เรี่ยวแรงไม่ได้มีชีวิตชีวาเหมือนเช่นในตอนนี้ แต่หลู่เหวินชิงยังคงดูเหมือนเดิมเหมือนในความทรงจำของเขาในชีวิตก่อนหน้านี้ ไม่มีผิดหลิวอิ๋งเองก็ได้กลับมาเกิดใหม่อีกครั้งโดยไม่เธอเองก็ไม่รู้ว่าทำไมถึงได้กลับมาเกิดใหม่ได้ ในชีวิตก่อนของเธอ เธอได้ตกหลุมรัก หลู่เหวินชิงทันทีที่เธอมาถึงหมู่บ้านหลี่เจีย ลูกชายผู้อำนวยการโรงงานคนนี้มีนิสัยดีและมีมารยาทดี ในเวลานั้น เด็กสาวที่ชื่อหลินมู่อิงเองก็ชอบหลู่เหวินชิงด้วยเช่นเดียวกับเธอหลิวอิ๋งใช้กลอุบายสกปรกมากมายลับหลังหลินมู่อิงเพื่อทำลายชื่อเสียงของเธอนี่เป็นสาเหตให้หลินมู่อิงกลายเป็นที่เหยียดหยามของผู้อื่น และหลังจากนั้นเธอจึงสามารถล่อลวง หลู่เหวินชิงได้สำเร็จหลิว
Last Updated : 2025-05-04ป่วนรักยัยตัวร้ายกับนายใสซื่อ บทที่ 19 เป็นคุณเองที่ขอให้ฉันตี
เมื่อพวกเขาอยู่บนรถไฟหลู่เหวินชิงคิดว่าหลิวอิ๋งเป็นคนดีทีเดียว เมื่อตัดสินใจว่าเขาจะต้องไปชนบทหลู่เหวินชิงกลับไม่พอใจมากพ่อของเขาเห็นได้ชัดว่ามีความสามารถที่จะป้องกันไม่ให้เขาต้องทนทุกข์ แต่พ่อของเขาบอกว่าผู้ชายควรฝึกฝนตัวเอง เขากล่าวว่าภายในสองปีอย่างมากที่สุด เขาจะหาวิธีเข้าเรียนเป็นนักศึกษากรรมกร-ชาวนา-ทหาร และเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยกรรมกร-ชาวนา-ทหาร ถ้าไม่ใช่เพราะสิ่งนี้ ทำไมหลู่เหวินชิงจึงยอมมาอยู่ในสถานที่ห่างไกลแห่งนี้เพื่อเป็นเยาวชนที่มีการศึกษา? ในระหว่างทางมาที่นี่ เนื่องจากหลู่เหวินชิง และหลิวอิ๋งต่างก็มาจากเซี่ยงไฮ้ทั้งคู่ เขาจึงรู้สึกว่า หลิวอิ๋ง ที่ตัวเล็กและน่ารักที่พูดจาด้วยน้ำเสียงไพเราะนั้นถูกใจเขาเป็นอย่างยิ่ง ชีวิตในชนบทนั้นน่าเบื่อ ดังนั้นหากเขาสามารถมีความสัมพันธ์กับเธอและเล่นกับเธอได้เป็นเวลาสองปี เขาก็สามารถจากไปเมื่อถึงเวลาอันสมควร แต่ตั้งแต่วินาทีแรกที่เขาได้พบกับหลินมู่อิง หลู่เหวินชิง ก็ไม่ชอบหลิวอิ๋ง อีกต่อไป ไม่ว่าจะมองจากมุมไหน หลินมู่อิงก็ดีกว่าหลิวอิ๋งมาก หลิวอิ๋งและหานเฟยเซียนจะทำให้ข้าวต้มเละเป็นโจ๊
Last Updated : 2025-05-05ป่วนรักยัยตัวร้ายกับนายใสซื่อ บทที่ 1 ลมหายใจสุดท้าย
14 เมษายน 2025 เมืองปักกิ่ง ประเทศจีน โรงพยาบาลประชาชนแห่งแรกภายในห้องผู้ป่วยสีขาวสะอาดตา มีหญิงชราที่มีใบหน้าเหนื่อยล้านอนอยู่บนเตียงนิ้วมือที่เหี่ยวๆ ลูบรูปถ่ายขาวดำเก่าๆ ที่ขาดรุ่งริ่งจะเห็นได้ว่าเธอดูและสัมผัสรูปภาพนี้นับครั้งไม่ถ้วนภาพถ่ายที่มีชายและหญิงนั่งเคียงข้างกันหลินมู่อิงยังจำได้ว่ารูปนี้ถ่ายเมื่อช่วงฤดูร้อนปี 1984 ผู้หญิงในรูปอายุ 25 ปี และผู้ชายอายุ 30 ปี รูปนี้ถ่ายไว้ตอนไปขอใบทะเบียนสมรส ผู้ชายในรูปมีใบหน้าหล่อเหลาและเป็นคนอบอุ่นมาก แต่ชีวิตของเขาช่างแสนสั้น เขาจากเธอไปในช่วงฤดูหนาวปี 1987ส่วนใบหน้าของผู้หญิงกลับเต็มไปด้วยรอยยิ้มที่อบอุ่นและมีความสุข“โจวอี้หมิง ดูเหมือนว่าฉันจะทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้วสามสิบเจ็ดปี สามสิบเจ็ดปีที่ไม่มีคุณ ฉันได้พยายามอย่างหนักเพื่อจะใช้ชีวิตอย่างดีฉันได้ช่วยชีวิตคนมาแล้วเป็นหมื่นๆ คน แต่ฉันไม่มีโอกาสได้ช่วยคุณเลยฉันคิดถึงคุณเหลือเกิน มากเหลือเกิน เหลือเกิน...”ดวงตาของหญิงชราที่ยังแจ่มใสอยู่ กลับพร่ามัวลงอย่างกะทันหันเนื่องมาจากน้ำตาที่ไหลรินออกมเครื่องมือต่างๆ ที่ใช้ในการตรวจหาสัญญาณชีพก็ค่อยๆ กลับมาเป็นปกติในที่สุด“ศาสตราจารย์หลิน!”ในข
Last Updated : 2025-04-30
Latest chapter
ป่วนรักยัยตัวร้ายกับนายใสซื่อ บทที่ 19 เป็นคุณเองที่ขอให้ฉันตี
เมื่อพวกเขาอยู่บนรถไฟหลู่เหวินชิงคิดว่าหลิวอิ๋งเป็นคนดีทีเดียว เมื่อตัดสินใจว่าเขาจะต้องไปชนบทหลู่เหวินชิงกลับไม่พอใจมากพ่อของเขาเห็นได้ชัดว่ามีความสามารถที่จะป้องกันไม่ให้เขาต้องทนทุกข์ แต่พ่อของเขาบอกว่าผู้ชายควรฝึกฝนตัวเอง เขากล่าวว่าภายในสองปีอย่างมากที่สุด เขาจะหาวิธีเข้าเรียนเป็นนักศึกษากรรมกร-ชาวนา-ทหาร และเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยกรรมกร-ชาวนา-ทหาร ถ้าไม่ใช่เพราะสิ่งนี้ ทำไมหลู่เหวินชิงจึงยอมมาอยู่ในสถานที่ห่างไกลแห่งนี้เพื่อเป็นเยาวชนที่มีการศึกษา? ในระหว่างทางมาที่นี่ เนื่องจากหลู่เหวินชิง และหลิวอิ๋งต่างก็มาจากเซี่ยงไฮ้ทั้งคู่ เขาจึงรู้สึกว่า หลิวอิ๋ง ที่ตัวเล็กและน่ารักที่พูดจาด้วยน้ำเสียงไพเราะนั้นถูกใจเขาเป็นอย่างยิ่ง ชีวิตในชนบทนั้นน่าเบื่อ ดังนั้นหากเขาสามารถมีความสัมพันธ์กับเธอและเล่นกับเธอได้เป็นเวลาสองปี เขาก็สามารถจากไปเมื่อถึงเวลาอันสมควร แต่ตั้งแต่วินาทีแรกที่เขาได้พบกับหลินมู่อิง หลู่เหวินชิง ก็ไม่ชอบหลิวอิ๋ง อีกต่อไป ไม่ว่าจะมองจากมุมไหน หลินมู่อิงก็ดีกว่าหลิวอิ๋งมาก หลิวอิ๋งและหานเฟยเซียนจะทำให้ข้าวต้มเละเป็นโจ๊
ป่วนรักยัยตัวร้ายกับนายใสซื่อ บทที่ 18 แผนการของหลิวอิ๋ง
หลิวอิ๋งรู้สึกว่ามีดวงตาคู่หนึ่งจ้องมองมาที่เธอจากด้านหลัง แต่เมื่อเธอหันกลับไปและมองเห็นเพียงใบหน้าอันงดงามของหลินมู่อิง หลิวอิ๋งอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้วในความเห็นของหลิวอิ๋งหลินมู่อิงไม่น่าจะสวยขนาดนี้ ใบหน้าที่สวยสะดุดตา ผิวขาวเรียบเนียนเธอไม่เข้าใจว่า เหตุใดหลินมู่อิงที่มาถึงชนบท ถึงสวยงดงามได้ในเวลานี้ตามความทรงจำของเธอในชาติที่แล้วหลินมู่อิงควรจะต้องผิวหมองคล้ำ ร่างกายผอมบางและดูไร้เรี่ยวแรงไม่ได้มีชีวิตชีวาเหมือนเช่นในตอนนี้ แต่หลู่เหวินชิงยังคงดูเหมือนเดิมเหมือนในความทรงจำของเขาในชีวิตก่อนหน้านี้ ไม่มีผิดหลิวอิ๋งเองก็ได้กลับมาเกิดใหม่อีกครั้งโดยไม่เธอเองก็ไม่รู้ว่าทำไมถึงได้กลับมาเกิดใหม่ได้ ในชีวิตก่อนของเธอ เธอได้ตกหลุมรัก หลู่เหวินชิงทันทีที่เธอมาถึงหมู่บ้านหลี่เจีย ลูกชายผู้อำนวยการโรงงานคนนี้มีนิสัยดีและมีมารยาทดี ในเวลานั้น เด็กสาวที่ชื่อหลินมู่อิงเองก็ชอบหลู่เหวินชิงด้วยเช่นเดียวกับเธอหลิวอิ๋งใช้กลอุบายสกปรกมากมายลับหลังหลินมู่อิงเพื่อทำลายชื่อเสียงของเธอนี่เป็นสาเหตให้หลินมู่อิงกลายเป็นที่เหยียดหยามของผู้อื่น และหลังจากนั้นเธอจึงสามารถล่อลวง หลู่เหวินชิงได้สำเร็จหลิว
ป่วนรักยัยตัวร้ายกับนายใสซื่อ บทที่ 17 ยินดีต้อนรับ
ขณะที่หลี่จินเป่ากำลังมองไปที่หลินมู่อิงด้วยสายตาน่ารังเกียจในสายตาของเขามันเต็มไปด้วยกิเลสและตัณหา โจวอี้หมิงก็มองไปที่หลี่จินเป่าด้วยเช่นกันสายตาคมกริบจ้องมองไปที่หลี่จินเป่าหากเปลี่ยนสายตาเป็นมีดร่างกายของหลี่จินเป่าคงมีแต่รอยแผลที่ถูกทิ่มแทงด้วยมีดเมื่อหลี่จินเป่าเห็นสายตาของโจวอี้หมิงที่ส่งมาให้เขาและคราบเลือดที่มือและใบหน้าของโจวอี้หมิงที่ยังไม่ได้ล้างทำความสะอาด หลี่จินเป่าเมื่อเห็นโจวอี้หมิงที่เป็นแบบนี้เขาก็อดไม่ได้ที่จะสั่นสะท้าน ร่างกายของเขารู้สึกเย็นเยียบขึ้นมาทันทีหลี่จินเป่ารู้สึกตื่นตระหนกเขาคิดว่าเป็นไปได้ไหมที่โจวอี้หมิงที่มีพื้นฐานครอบครัวที่ไม่ดี ครอบครัวของพวกเขาจัดอยู่ในจำพวก "หมวดหมู่ห้าดำ" เขาจกล้าที่จะตกหลุมรักผู้หญิงคนนั้นด้วย?ถ้าเกิดว่าเขาได้คบกับผู้หญิงคนนี้จริงๆ โจวอี้หมิงคงไม่คิดที่จะทำร้ายฉันใช่มั้ย? หลี่จินเป่าไม่เคยคิดว่าหลินมู่อิงจะดูถูกเขาและตกหลุมรักโจวอี้หมิงท้ายที่สุดแล้ว ภูมิหลังครอบครัวของโจวอี้หมิงไม่ดีนัก และถูกคนอื่นดูถูก แต่เขาเป็นลูกชายของหัวหน้าหมู่บ้าน หากเยาวชนที่ได้รับการศึกษาที่มาใหม่ต้องการที่จะอยู่ในหมู่บ้านหลี่เจีย ได้อย่างสงบสุ
ป่วนรักยัยตัวร้ายกับนายใสซื่อ บทที่ 16 โจวอี้หมิงเป็นคนฆ่าหมูป่า
หมูป่าที่ โจวอี้หมิงฆ่านั้นเดิมทีมันเกือบจะตายแล้ว แต่เมื่อมันมองเห็นโจวอี้หมิงวิ่งเข้ามาหามัน ความปรารถนาอันแรงกล้าของหมูป่าที่จะมีชีวิตรอดทำให้มันฟื้นคืนพลังชีวิตขึ้นมาได้ทันที พยายามดิ้นรนที่จะยืนขึ้นโจวอี้หมิงพกเคียวติดตัวไปด้วยเขาหยิบเคียวออกมาแล้วยกขึ้นสูง ตอนที่เขากวัดแกว่งเคียวในมือก็มีเสียงหวีดหวิวของลมขณะที่เขาเกือบจะสับเคียวลงบนหมูป่าเขาก็พูดโดยไม่เงยหน้าขึ้นมาว่า "อย่ามอง"หลินมู่อิงสวยเกินไป เด็กสาวที่บริสุทธิ์เช่นนี้ไม่เหมาะที่จะเห็นภาพเลือดสาดเช่นนี้เขาได้ยินเสียงเพียงเบาๆ “อืม” ดังมาจากไม่ไกล โจวอี้หมิง โบกเคียวอีกครั้ง ขนหมูป่ามีความหนามาก และเนื่องจากมันเดินทางไปบนภูเขาตลอดทั้งปี ขนจึงปนเปื้อนโคลนจำนวนมาก และแข็งขึ้น ชาวนาธรรมดาไม่อาจฝ่าแนวป้องกันหมูป่าได้จริงๆแต่เมื่อเคียวของของโจวอี้หมิงตกลงมา เลือดก็ไหลออกมาจากคอหมูป่าทันที ร่างหมูป่าสั่นอย่างรุนแรงอยู่สองสามครั้งก่อนจะสงบลงช้าๆโจวอี้หมิง หยิบหญ้าแห้งจำนวนหนึ่งมาไว้ใกล้ ๆ แล้วเช็ดเคียวของเขาที่ยังมีเลือดหยดอยู่ จากนั้นเขาก็ใช้แขนเสื้อเช็ดเลือดที่กระเซ็นบนใบหน้าของเขาฉากนี้น่าจะทำให้เด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ ตกใจกล
ป่วนรักยัยตัวร้ายกับนายใสซื่อ บทที่ 15 หมูป่าตายเอง??
ไม่มีเสื้อผ้าเก่าๆ และผ้าห่มอยู่ในพื้นที่มิติเลยหลินมู่อิงทำได้เพียงแต่ปูที่นอนบนพื้นอย่างไม่เต็มใจเพื่อให้ลูกสุนัขได้พักผ่อน จากนั้นเธอก็เติมน้ำลงในชามและทิ้งซาลาเปาเนื้อสองชิ้นไว้ให้ลูกสุนัขเวลาในพื้นที่มิตินี้เป็นเร็วกว่าเวลาข้างนอกมาก แม้ว่าหลินมู่อิงจะเข้าไปในมิติ แต่เวลาข้างนอกก็จะหยุดนิ่งนี่เป็นสิ่งที่หลินมู่อิงค้นพบว่าเวลาที่เธอเข้าไปในมิติเวลาเธอสามารถหยุดเวลาข้างนอกได้ หลินมู่อิงเตรียมอาหารเอาไว้เพราะเธอเกรงว่าลูกสุนัขจะหิวหรือกระหายน้ำ“แกต้องนอนลงและพักผ่อนให้ดี และอย่าทำลายสิ่งที่ฉันปลูกเอาไว้” หลินมู่อิงพูดกับเสี่ยวโกวจื่อเป็นชื่อที่เธอตั้งให้กับลูกสุนัข พร้อมกับชี้ไปที่พืชผลที่เธอปลูกไว้บริเวณใกล้เคียงลูกสุนัขร้องครวญครางสองครั้ง ดูเหมือนจะเข้าใจสิ่งที่หลินมู่อิงพูด และพยักหน้าเหมือนกับว่ามันรู้แล้วและจะไม่ทำลายพืชที่เธอปลูกเอาไว้ แต่เสียงครวญครางของมัน ดูเหมือนว่ามันไม่ใช่เสียงของสุนัขหลินมู่อิงไม่ได้คิดมากเกินไปเกี่ยวกับเรื่องนี้ ตราบใดที่สุนัขตัวเล็กไม่สร้างปัญหาในพื้นที่ของเธอมันก็คงไม่มีปัญหา ยังมีหมูป่าอยู่ข้างนอก... หลินมู่อิงถือพลั่วอยู่ในมือ คิดว่าอาจจะเกิดก
ป่วนรักยัยตัวร้ายกับนายใสซื่อ บทที่ 14 ้หมือนจะไม่ใช่ลูกหมา
แม้ว่าหลินมู่อิงจะรู้สึกผิดหวังเล็กน้อยที่เธอไม่ได้รับมอบหมายให้ทำงานที่เดียวกับโจวอี้หมิงแต่เธอยังคงจำได้ว่าภูเขาหลังหมู่บ้านนั้นอุดมไปด้วยทรัพยากรมากมายเมื่อพิจารณาว่าฤดูใบไม้ผลิเพิ่งผ่านมาไม่นาน และชาวบ้านจำนวนไม่มากได้ไปที่ภูเขาตลอดฤดูหนาว ไม่น่าจะมีใครไปเก็บสมุนไพรที่ทนความหนาวเย็นบนภูเขาได้หลินมู่อิง มองไปที่เซี่ยฮุ่ยเหม่ยที่กำลังนั่งตัดหญ้าให้หมูอยู่ไกลๆ และคิดว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นในช่วงชั่วโมงหรือสองชั่วโมงที่ผ่านมา จากนั้นเธอก็บอกกับเซี่ยฮุ่ยเหม่ยเล็กน้อย และเดินออกมาเงียบๆและเดินตรงเข้าไปในภูเขาเธอไม่กลัวหากว่าเกิดอันตารายขึ้น ไม่ว่าเธอจะเผชิญกับอันตรายใดๆ ก็ตาม ตราบใดที่เธอซ่อนตัวอยู่ในมิตินั้นโดยตรง เธอจะปลอดภัยอย่างแน่นอน หลังจากเดินไปเกือบยี่สิบนาที หลินมู่อิงก็ได้ยินเสียงร้องดังขึ้นคล้ายกับว่าเป็นเสียงสัตว์เล็กๆ ตัวหนึ่งดูเจ็บปวดทรมานมาก เสียงร้องของมันฟังดูน่าสงสารมากหลินมู่อิงก็อยากรู้เช่นกันว่ามันคือตัวอะไรกันแน่ ดังนั้นเธอจึงเดินไปตามทิศทางที่ได้ยินเสียง จนกระทั่งเธอมาถึงที่แห่งหนึ่งซึ่งมีหญ้าขึ้นหนาแน่นอยู่ หลินมู่อิงมองเห็นบางสิ่งบางอย่างเคลื่อนไหว และเสียงครา
ป่วนรักยัยตัวร้ายกับนายใสซื่อ บทที่ 13 การแสดงออกของโจวอี้หมิง
โจวอี้หมิงหันกลับมาและสบตากับหลินมู่อิงที่ส่งรอยยิ้มสดใสและชัดเจนซึ่งทำให้หัวใจของเขาเต้นแรงขึ้นเมื่อหลินมู่อิงเห็นโจวอี้หมิงหันกลับมา เธอก็โบกมือให้เขาและยิ้มกว้างมากขึ้น และการกระทำเช่นนี้ของเธอมันทำให้ดึงดูดความสนใจของผู้ชายคนอื่นๆ ดวงตาของโจวอี้หมิงอดไม่ได้ที่จะมืดมนลง เขาหันกลับไปอย่างสงบโดยไม่มีปฏิกิริยาใดๆมือที่โบกของหลินมู่อิงหยุดชะงักไปชั่วขณะ แต่เธอก็ปรับตัวได้อย่างรวดเร็ว ทั้งสองคนไม่ได้พูดอะไรมากนัก ดังนั้นปฏิกิริยาของเขาจึงเป็นเรื่องปกติ หลินมู่อิงปลอบใจตัวเองด้วยวิธีนี้“นี่สาวน้อยผู้มีการศึกษาที่มาใหม่เหรอ น่ารักจังเลย” ชายวัยยี่สิบกว่าที่ยังโสดอดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่าดวงตาของเขาเป็นประกายและพูดด้วยความตื่นตะลึงหลังจากเห็นรูปลักษณ์ของหลินมู่อิง“จะดูดีไปทำไม ในเมื่อดูเผินๆ ก็รู้ว่าตัวเองเป็นคนแบกอะไรไม่ได้ สะสมแต้มงานได้เท่าไหร่” ป้าคนหนึ่งที่อยู่ใกล้ๆ ได้ยินดังนั้นก็มองดูหลินมู่อิงด้วยความดูถูกและพึมพำ“หน้าตาดีจะไร้ประโยชน์ได้อย่างไร ถ้าฉันมีภรรยาแบบนี้ ฉันคงยอมให้เธออยู่บ้านคอยรับใช้ฉันทุกวันดีกว่า ฉันยังปล่อยให้เธอไปทำงานที่ไร่นาไม่ได้ แล้วฉันยังจะห่วงคะแนนทำงานไปทำ
ป่วนรักยัยตัวร้ายกับนายใสซื่อ บทที่ 12 คนในครอบครัวไม่ถือว่าเป็นภาระ
จางเฟยเซียนไม่มีหมอน เธอจึงเอาเสื้อผ้าไว้ใต้ศีรษะ ตอนนี้เป็นปลายเดือนเมษายนแล้ว กลางคืนในหมู่บ้านใกล้ภูเขายังคงหนาวอยู่เล็กน้อยจางเฟยเซียนรู้สึกเย็นและเสียใจเล็กน้อยในใจ ที่นี่มันเป็นสถานที่ที่โคตรเลาร้ายเลย เธอหวังว่าครอบครัวของเธอจะขอให้ใครสักคนพาเธอกลับโดยเร็วที่สุดที่ภูเขาด้านหลังของหมู่บ้านหลี่เจีย มีชายร่างสูงใบหน้าสว่างไสวราวกับพระจันทร์เขาสวมเสื้อผ้าหยาบๆ กำลังวางกับดักอยู่ ดวงตาของเขาเป็นประกายและมีสายตาที่ดีในการใช้แสงจันทร์ในการมองหาเหยื่อคืนนี้ผ่านไปอย่างรวดเร็ว ทันทีที่ท้องฟ้าเริ่มสว่าง โจวอี้หมิง ก็ลงมาจากภูเขาพร้อมกับสะพายตะกร้าไม้ไผ่เอาไว้บนหลังในตะกร้าไม้ไผ่ที่เขาสะพายอยู่นั้นข้างใน มีไก่ฟ้าหนึ่งตัวและกระต่ายสองตัวนอนอยู่ในตะกร้า หลังจากกลับถึงบ้านโจวอี้หมิง ก็ต้มน้ำ ทำความสะอาดไก่ฟ้าและกระต่าย อาบน้ำ และเปลี่ยนเสื้อผ้า แม้ว่าเขาจะไม่ได้นอนเลยทั้งคืน แต่การอาบน้ำเย็นในสภาพอากาศแบบนี้ก็ยังทำให้เขารู้สึกมีพลังมากเมื่อโจวอี้หมิงทำสิ่งเหล่านี้เสร็จแล้วก็ได้ยินเสียงไก่ขันจากบ้านข้างเคียง น่าจะประมาณตีสี่หรือตีห้าโจวอี้หมิงนอนอยู่บนเตียงสักพักหนึ่ง แล้วเขาก็ได้ยินเสีย
ป่วนรักยัยตัวร้ายกับนายใสซื่อ บทที่ 11 ตระกูลโจว
"ฉันชื่อซุน ซื่อหยวน เธอควรกินมันไป ไม่เช่นนั้นเธอจะนอนไม่หลับเพราะความหิว แล้วเธอจะเอาแรงที่ไหนไปทำงานในทุ่งนา เธอควรคิดให้ดีก่อนที่จะปฏิเสธนะ พวกเราเป็นเยาวชนที่มีการศึกษาจากหมู่บ้านเดียวกัน ดังนั้นเราควรช่วยเหลือซึ่งกันและกัน”ซุนซื่อหยวนพูเออกมาด้วยใบหน้าแดงเล็กน้อย และเขารู้สึกเขินอายจริงๆ เขาค่อยๆเปิดห่อกระดาษชุบน้ำมัน เผยให้เห็นเศษบิสกิตที่แตกอยู่ออกจากกัน เขาเก็บขนมเหล่านี้ไว้เกือบเดือนเพราะเขาทำใจกินมันไม่ลง บิสกิตห่อนี้ครอบครัวของเขาให้มากินระหว่างเดินทางเมื่อเห็นเช่นนี้ เซี่ยฮุ่ยเหม่ยและอีกสามคนก็รีบกินแป้งข้าวโพดไปสองสามคำ ยัดขนมปังเข้าปาก และจากไปอย่างรีบร้อน เมื่อเห็นการกระทำของคนอื่นๆ ซุนซื่อหยวนก็ยิ่งรู้สึกอายมากขึ้น ใบหน้าที่ผอมบางเดิมตอนนี้กลับกลายเป็นสีแดงระเรื่อไปทั้งหน้าอย่างไรก็ตาม เหตุผลที่จางเฟยเซียน ปฏิเสธที่จะรับสิ่งของจากซุนซื่อหยวน ไม่ใช่เพราะเธอขี้อายหรือเขินอาย แต่มันเป็นเพราะถุงกระดาษเคลือบน้ำมัน ดูสกปรกเล็กน้อย และบิสกิตก็แตกเป็นชิ้น ๆ หลังจากเปิดออก เนื่องจากมือของซุนซื่อหยวนที่ถือบิสกิตอยู่ค่อนข้างใกล้กับจางเฟยเซียน บิสกิตจึงมีกลิ่นหืนของเนยเพราะบิส
