Partager

บทที่ 5

Auteur: คนรวย
แต่เขาดูเหมือนจะลืมไปว่า ความรู้สึกก็เหมือนเงินในกระปุกออมสิน

มีแต่ถอนออกแต่ไม่เคยฝากเข้า สักวันมันก็ต้องว่างเปล่า

เพราะฉันตั้งราคาขายบ้านไว้ต่ำมาก ผ่านไปไม่ถึงสัปดาห์ บ้านก็ขายออกอย่างราบรื่น

ฉันแวะไปที่หน้าร้านของนายหน้า เซ็นสัญญาและตกลงวันส่งมอบบ้านกับผู้ซื้อเสร็จ ก็กลับมาที่บ้าน

ปรากฏว่าเพิ่งจะผลักประตูเข้าไป ก็ได้ยินเสียงหัวเราะหยอกล้อออดอ้อนดังมาจากในบ้าน

รองเท้าแตะคู่รักตรงโถงทางเข้าหายไปแล้ว

แทนที่ด้วยรองเท้าส้นสูงหนึ่งคู่ กับรองเท้าหนังผู้ชายที่เสิ่นอวี้เหิงชอบที่สุด ซึ่งเป็นคู่ที่โจวเวยซื้อให้เป็นของขวัญวันเกิดเขา

ฉันรู้ได้ทันทีว่าคนที่อยู่ข้างในคือเสิ่นอวี้เหิงกับโจวเวย

พวกเขาไม่ได้จะกลับมาในอีกสองวันข้างหน้าหรอกเหรอ?

ในขณะที่กำลังคิดอยู่ โจวเวยที่ได้ยินเสียงก็เดินออกมา เธอสวมรองเท้าแตะของฉัน สวมชุดนอนของฉัน ปล่อยผมสยายเคลียไหล่ดูยุ่งเหยิงเล็กน้อย ท่าทางเกียจคร้าน ทำตัวราวกับเป็นเจ้าของบ้าน

"พี่ฮวนเหยียน ทำไมกลับมาตอนนี้ล่ะคะ? ฉันจำได้ว่าเวลานี้บริษัทยังไม่เลิกงานไม่ใช่เหรอ"

ระหว่างที่พูด เธอก็โยนองุ่นเข้าปาก แล้วคายเมล็ดองุ่นทิ้งลงในแก้วน้ำข้างๆ อย่างหน้าตาเฉย

ฉันจำได้ว่า นั่นคือแก้วน้ำคู่รักที่เสิ่นอวี้เหิงให้ฉัน

เมื่อก่อนฉันหวงแหนมันมาก มักจะประคองไว้ในมือเสมอ

ทันใดนั้น เสิ่นอวี้เหิงก็เดินออกมาจากห้องนั่งเล่น ทั้ง ๆ ที่เห็นโจวเวยเอาแก้วน้ำของฉันไปทำเป็นถังขยะ เขากลับแสร้งทำเป็นมองไม่เห็น

พอเห็นฉัน สีหน้าของเขาก็ฉายแววซับซ้อนวูบหนึ่ง

จากนั้นก็มืดครึ้มลงทันที

"คุณโดดงานบริษัทอีกแล้วเหรอ?"

"สวี่ฮวนเหยียน ต่อให้คุณจะเป็นภรรยาผม ก็จะทำแบบนี้บ่อยๆ ไม่ได้นะ!"

"นั่นมันบริษัท ไม่ใช่บ้านของเรา คุณไม่เคารพกฎระเบียบ แล้ววันหลังผมจะไปปกครองคนอื่นได้ยังไง?"

กฎระเบียบ?

ฉันอดไม่ได้ที่จะอยากหัวเราะ

ถ้าพูดถึงเรื่องไม่เคารพกฎระเบียบ จะมีใครเกินหน้าเสิ่นอวี้เหิงไปได้อีกล่ะ?

เมื่อหนึ่งปีก่อนตอนที่บริษัทเพิ่งจะเข้าที่เข้าทาง เสิ่นอวี้เหิงก็แหกกฎให้โจวเวยที่ไม่มีประสบการณ์ในสายงานนี้เลยกระโดดข้ามขั้นมาอยู่ระดับผู้บริหารของบริษัท

แม้ฉันจะกังขา แต่พอได้ยินเสิ่นอวี้เหิงบอกว่าโจวเวยจะต้องมีอนาคตที่ไกลแน่ๆ ฉันจึงตั้งใจสอนงานเธอ

แต่โจวเวยมาทำงานแต่ละวันนอกจากแต่งหน้าก็เอาแต่นอน พอหมดเวลางานก็จงใจอยู่ต่อจนถึงตีหนึ่งตีสอง เพื่อส่งรูปโอทีลงในแชตกลุ่มใหญ่ของบริษัท

ฉันเคยแจ้งเรื่องนี้กับเสิ่นอวี้เหิงไปแล้ว แต่เขากลับบอกฉันอย่างไม่แยแสว่า บางทีเธออาจจะทำงานเหนื่อย ก็เลยพักผ่อนหย่อนใจบ้างแค่นั้นเอง

ฉันให้เสิ่นอวี้เหิงคอยจับตาดูหน่อย เขาก็บอกว่าไม่มีเวลา ฉันให้เขาติดกล้องวงจรปิด เขาก็บอกว่าผิดกฎหมาย

ต่อมาโปรเจกต์ก็เกิดความผิดพลาดติดๆ กัน เสียหายไปหลายสิบล้าน โจวเวยก็ยังคงทำตัวตามอำเภอใจ ฉันเหลืออดจนจะไล่เธอออก แต่เสิ่นอวี้เหิงกลับคัดค้านหัวชนฝา

สุดท้ายเขากลับถามฉันว่า "คุณอิจฉา กลัวว่าโจวเวยจะเก่งเกินหน้าเกินตาคุณใช่ไหม?"

หลังจากนั้นโจวเวยก็อยู่ต่อ แล้วก็คอยแย่งลูกค้าและโปรเจกต์ของฉันไปครั้งแล้วครั้งเล่า เสิ่นอวี้เหิงเห็นอยู่ทนโท่ แต่กลับทำเป็นหูทวนลม หนำซ้ำยังชื่นชมโจวเวยว่าเป็นพนักงานดีเด่น และสร้างภาพให้ฉันกลายเป็นตัวอย่างแย่ๆ ของคนที่เอาแต่อิจฉาเพื่อนร่วมงาน

เมื่อก่อนฉันรู้สึกน้อยใจ

แต่พอมาคิดดูตอนนี้ ด้วยความอดทนระดับนี้ ถ้าฉันเปลี่ยนไปอยู่บริษัทอื่น ก็คงไม่ถูกกีดกันและถูกดูถูกเหมือนอย่างตอนนี้หรอก

ฉันไม่ได้พูดอะไร โจวเวยที่อยู่ข้างๆ ก็ตบหลังเขาเบาๆ แล้วพูดปลอบด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน "บางทีพี่ฮวนเหยียนอาจจะรู้ว่าพี่กลับประเทศ ก็เลยตั้งใจรีบกลับมาหาล่ะมั้งคะ"

เสิ่นอวี้เหิงเชื่อคำพูดของเธออย่างเห็นได้ชัด สีหน้าดูได้ใจขึ้นมา

"ช่างเถอะ อย่าให้มีคราวหน้าอีกก็แล้วกัน ว่าแต่ คุณรู้ได้ยังไงว่าวันนี้ผมกลับประเทศ?"

โจวเวยหัวเราะ "พี่อวี้เหิงลืมไปแล้วเหรอคะ ตั๋วเครื่องบินกลับประเทศฝ่ายบุคคลเป็นคนซื้อให้ บางทีเธออาจจะบอกพี่ฮวนเหยียนก็ได้ค่ะ"

Continuez à lire ce livre gratuitement
Scanner le code pour télécharger l'application

Dernier chapitre

  • หย่ารักทริปฮันนีมูนลวง   บทที่ 12

    แต่ฉันกลับได้ยินเสียงร้องไห้โฮดังมาจากด้านหลังในเสียงร้องไห้นั้นมีความเสียใจและสิ้นหวังแต่ฉันรู้ดีว่า นี่ไม่ใช่เพราะเขาสำนึกผิด แต่เป็นเพราะเขาคิดไม่ถึงว่าจะต้องรับโทษเช่นนี้ต่างหากแต่ต่อให้ย้อนเวลากลับไปได้ เขาก็ยังคงเลือกทางเดินเดิมอยู่ดีคดีความของเสิ่นอวี้เหิงแพ้ราบคาบอย่างไม่ต้องสงสัย อีกฝ่ายเรียกร้องให้เขาชดใช้ค่ามัดจำสามเท่า ซึ่งคิดเป็นเงินนับหลายล้านบาทเงินทุนหมุนเวียนของบริษัทไม่เพียงพอ เสิ่นอวี้เหิงจึงงัดเอาเงินเก็บทั้งหมดของตัวเองออกมา ขายของมีค่าทุกชิ้น แต่สุดท้ายก็ยังขาดเงินอีกหลายแสน เสิ่นอวี้เหิงจึงจำใจต้องขายบ้านหลังเล็กที่แอบซื้อไว้ก่อนหน้านี้ผลปรากฏว่าตอนที่กำลังจะขายบ้าน เขาถึงเพิ่งพบว่าชื่อบนโฉนดที่ดินเปลี่ยนเป็นของคนอื่นไปแล้วนั่นคือ "โจวเวย"ตอนที่รู้ข่าว ไม่มีใครแปลกใจเลยสักนิดในเมื่อตอนนั้นเสิ่นอวี้เหิงเชื่อใจเธอขนาดนั้น การโอนบ้านสักหลังจึงเป็นเรื่องง่ายดายราวกับพลิกฝ่ามือ"พี่อวี้เหิง บ้านหลังนี้ตอนแรกพี่บอกเองว่าจะยกให้ฉัน ฉันก็เลยไปโอนชื่อมา มันมีปัญหาอะไรเหรอคะ?"ตอนที่เสิ่นอวี้เหิงตามมาหา โจวเวยกำลังนอนเอนกายบนโซฟาอย่างสบายอารมณ์ กินองุ่น

  • หย่ารักทริปฮันนีมูนลวง   บทที่ 11

    วันที่ได้รับหมายศาล เสิ่นอวี้เหิงก็วิ่งมาหาฉันเพื่อขอความช่วยเหลืออีกครั้งท่ามกลางพายุฝนฟ้าคะนอง เขายืนคำรามเสียงต่ำอยู่กลางสายฝน ร้องไห้จนสุดเสียง เอาแต่ขอโทษฉันไม่หยุด ขอให้ฉันให้โอกาสเขาอีกครั้ง และสาบานกับฉันว่าต่อไปจะไม่มีทางทำผิดพลาดแบบนี้อีกฉันปิดผ้าม่าน ใส่ที่อุดหู แล้วนอนลงบนเตียงใหญ่ที่แสนนุ่มสบายไม่รู้สึกสงสารเลยแม้แต่น้อยเขาแค่ตากฝนเพียงครั้งเดียว แต่ชีวิตแต่งงานห้าปีของฉันกลับเป็นความเปียกปอนที่ยาวนานเดิมทีคิดว่าถ้าฉันไม่ออกไป เสิ่นอวี้เหิงก็คงจะล่าถอยกลับไปเอง ใครจะรู้ว่าจนกระทั่งฟ้าสางของวันที่สอง เสิ่นอวี้เหิงก็ยังคงยืนอยู่หน้าลานบ้านน้ำฝนสาดเปียกเส้นผมของเขาจนลู่แนบแก้ม ใบหน้าซีดเซียวไม่มีสีเลือดเลยสักนิดฉันไม่เคยเห็นเขามีสภาพทุลักทุเลขนาดนี้มาก่อนเลยเดิมทีไม่อยากเจอเขา แต่ทำไงได้ ฉันยังต้องไปทำงานเป็นไปตามคาด เพิ่งจะเดินออกจากประตูบ้าน เสิ่นอวี้เหิงก็รีบสาวเท้าเข้ามาตรงหน้าฉัน มองฉันด้วยแววตาน่าสงสาร"คุณไม่ต้องมามองฉันแบบนี้หรอก ฉันไม่ช่วยคุณแน่"น้ำเสียงของฉันเด็ดขาด"ผมรู้ว่าคุณโกรธผม ตลอดทั้งคืนนี้ผมคิดได้แล้ว ผมไม่หวังให้คุณมาช่วยผมอีก แต่ขอโ

  • หย่ารักทริปฮันนีมูนลวง   บทที่ 10

    ตอนนี้ในที่สุดเสิ่นอวี้เหิงก็เปิดดูบันทึกของฉัน พอเห็นว่าตรงช่องผู้ยื่นคำร้องเขียนชื่อของฉันเอาไว้ เขาก็เบิกตากว้าง แล้วเดินเซถอยหลังไปสองก้าวสบถคำหยาบออกมาหนึ่งคำ"ใครอนุมัติให้คุณลาออก? พวกเขาไม่รู้ความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับผมหรือไง?"เสิ่นอวี้เหิงโทรศัพท์หาบริษัทราวกับคนบ้าปลายสายรับอย่างรวดเร็ว ยังไม่ทันได้พูดอะไร เสิ่นอวี้เหิงก็ด่ากราดใส่อีกฝ่ายเป็นชุด"เรื่องที่สวี่ฮวนเหยียนลาออก แกเคยตรวจสอบกับฉันบ้างไหม? ใครใช้ให้แกทำอะไรโดยพลการ?""แต่ว่า ท่านประธานเสิ่นครับ ก่อนหน้านี้คุณเคยบอกไว้ไม่ใช่เหรอครับว่า...""ฉันเคยพูดอะไร? ฉันเคยบอกให้แกไล่เธอออกงั้นเหรอ? เธอเป็นภรรยาฉัน แกไม่รู้หรือไง? สรุปแล้วแกทำงานประสาอะไร?! แยกแยะไม่ออกแล้วใช่ไหมว่าใครเป็นเจ้านายของแก!""ตอนนี้ไสหัวออกไปจากบริษัทซะ แล้วอย่ามาให้ฉันเห็นหน้าแกอีก!"เสิ่นอวี้เหิงด่าทออีกฝ่ายด้วยความโมโหจัด จากนั้นก็หันมามองฉันด้วยท่าทีประจบประแจง "ฮวนเหยียน ผมไม่คิดเลยจริงๆ ว่าเขาจะทำกับคุณแบบนี้ คุณกลับมาเถอะนะ ดีไหม?"ดูเหมือนกำลังออกรับแทนฉันแต่ถ้าไม่ใช่เพราะเขาและโจวเวยคอยให้ท้าย ทุกคนจะกล้าทำกับฉันแบบนี้ได้ยังไ

  • หย่ารักทริปฮันนีมูนลวง   บทที่ 9

    ดูเหมือนเขาจะนึกขึ้นมาได้แล้วเหมือนกันก่อนหน้านี้หลังจากที่เสิ่นอวี้เหิงแย่งแผนงานจากฉันไปโยนให้โจวเวย ฉันก็มักจะไม่วางใจ คอยตามเช็ดตามล้างข้อผิดพลาดที่มีช่องโหว่เต็มไปหมดให้โจวเวยอยู่เสมอ จนกว่าแผนงานจะเสร็จสมบูรณ์แต่ทุกครั้งเสิ่นอวี้เหิงก็มักจะหัวเราะแล้วตำหนิฉันเบาๆ ว่าชอบแส่หาเรื่อง และบอกว่าโจวเวยสามารถทำเองจนเสร็จได้และพอเกิดปัญหา เสิ่นอวี้เหิงก็จะโยนความผิดมาลงที่หัวฉัน บ่นว่าฉันตรวจสอบไม่ละเอียด ข้อผิดพลาดชัดเจนขนาดนั้นยังมองไม่เห็นอีกดังนั้นครั้งนี้ ฉันจึงไม่ได้ชายตามองเลยแม้แต่นิดเดียวเขาบอกว่าโจวเวยทำเองได้ งั้นฉันก็จะให้โอกาสเธอได้สร้างผลงานก็แล้วกัน"ไม่ได้ตรวจ" ฉันส่ายหน้าเสิ่นอวี้เหิงขมวดคิ้วแน่นเมื่อเห็นว่าเขากำลังจะโกรธ ฉันจึงพูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบ "นี่คืองานของโจวเวย ไม่ใช่หน้าที่ของฉัน ฉันไม่มีสิทธิ์ และไม่มีหน้าที่ที่จะต้องเข้าไปก้าวก่ายจริงๆ""แต่คุณเป็นภรรยาผมนะ""แล้วยังไงล่ะ?"ฉันแค่นหัวเราะ "ฉันเป็นภรรยาคุณ ก็เลยสมควรที่จะต้องมาคอยตามเช็ดตามล้างให้คุณ ยอมรับฟังคำด่าทอจากคุณ ปล่อยให้คุณทำสงครามเย็นใส่ และปล่อยให้คุณตามใจทุกคนให้มารังแกและเยาะเ

  • หย่ารักทริปฮันนีมูนลวง   บทที่ 8

    "เรื่องระหว่างเรา ยังไม่ถึงตาเธอมาสอดปาก""ถ้าไม่มีอะไรแล้วเธอก็กลับไปก่อนเถอะ"โจวเวยไม่ยอม "พี่อวี้เหิงคะ พี่ลืมไปแล้วเหรอ? บ้านที่ฉันเช่าอยู่ตอนนี้มันอยู่ไม่ได้...""บ้านอยู่ไม่ได้ก็ไปอยู่โรงแรมสิ เธอเป็นผู้ใหญ่แล้วนะ แก้ปัญหาแค่นี้ไม่เป็นหรือไง?""หรือว่าเธอจะให้ฉันเสกบ้านออกมาให้เธอสักหลังล่ะ?"น้ำเสียงของเสิ่นอวี้เหิงดูไร้เยื่อใยแต่ฉันกลับสังเกตเห็นว่า เขาแอบส่งสายตาให้โจวเวยเขาคิดว่าตัวเองทำได้แนบเนียน แต่กลับไม่รู้เลยว่าฉันรู้ตั้งนานแล้ว ว่าเขาแอบซื้อบ้านหลังเล็กๆ แถบชานเมืองไว้อีกหลังโดยปิดบังฉันโจวเวยเข้าใจความหมายของเขาอย่างเห็นได้ชัดเธอแสร้งทำเป็นน้อยใจแล้วเบะปาก แอบล้วงกุญแจออกจากกระเป๋าเสื้อโค้ตของเขาที่แขวนอยู่บนราวแขวนหมวกและเสื้อผ้า จากนั้นก็เดินออกจากประตูไปฉันไม่ได้แฉการแอบทำข้อตกลงลับๆ ของพวกเขาทั้งสองคนยังไงซะฉันก็ไม่ได้สนใจพวกเขาอีกต่อไปแล้ว ยิ่งไปกว่านั้น แฉไปก็เปล่าประโยชน์ ในนามแล้วบ้านหลังนั้นก็เป็นของเสิ่นอวี้เหิง ส่วนเขาอยากจะยกให้ใคร มันก็เป็นสิทธิของเขาหลังจากที่เธอจากไป เสิ่นอวี้เหิงก็ถอนหายใจออกมา พอหันมามองฉันอีกครั้ง น้ำเสียงก็อ่อนโย

  • หย่ารักทริปฮันนีมูนลวง   บทที่ 7

    รอยยิ้มบนมุมปากของเสิ่นอวี้เหิงแข็งค้าง"หมายความว่ายังไง คุณจะหย่ากับผมเหรอ?"สีหน้าของเขาไม่ได้ดูดีใจอย่างที่ฉันคิดไว้แต่แรก ผิดคาดที่กลับมีความโกรธเคืองเจืออยู่สายหนึ่งโจวเวยชะงักไปเพียงครู่เดียว ประกายความดีใจก็พาดผ่านลึกเข้าไปในดวงตาอย่างรวดเร็วแต่น้ำเสียงกลับแสร้งทำเป็นตำหนิ"พี่ฮวนเหยียนคะ ทำไมพี่ถึงได้อีคิวต่ำแบบนี้ล่ะคะ?""ที่พี่อวี้เหิงพูดเรื่องหย่ากับพี่เมื่อกี้ก็แค่อยากให้พี่ง้อเขา ไม่ได้อยากจะหย่ากับพี่จริงๆ หรอกนะคะ""พี่รีบเก็บหนังสือหย่ากลับไปเถอะค่ะ อย่ากวนเลย พี่อวี้เหิงเหนื่อยมาตั้งนาน กว่าจะได้กลับประเทศ พี่อย่าทำให้เขาโมโหสิคะ"ดูเหมือนกำลังพูดแทนฉัน แต่ฉันรู้ดีว่าเธอจงใจกระตุ้นอารมณ์เสิ่นอวี้เหิงต่างหากวิธีการแบบนี้เธอใช้มานับครั้งไม่ถ้วน และก็ได้ผลทุกครั้ง เมื่อก่อนเสิ่นอวี้เหิงเคยประชดด้วยการปลดฉันออกจากตำแหน่ง และเคยประชดด้วยการหักเงินเดือนฉันไปสองเดือนเดิมทีคิดว่าเสิ่นอวี้เหิงจะประชดยอมรับเรื่องหย่าอีกแต่ใครจะรู้ เขากลับมีสีหน้าดำทะมึนผ่านไปพักใหญ่ถึงเอ่ยว่า "ผมจะไม่หย่ากับคุณ""สวี่ฮวนเหยียน ตอนนี้พวกเรามีผลประโยชน์เกี่ยวข้องกันตั้งมากมาย..

  • หย่ารักทริปฮันนีมูนลวง   บทที่ 6

    เสิ่นอวี้เหิงแค่นเสียงเย็นชา "สวี่ฮวนเหยียน แต่ละวันคุณไม่เอาใจใส่เรื่องงาน แต่พอเป็นเรื่องไร้สาระพวกนี้กลับกระตือรือร้นถามนักนะ""แต่ว่า อย่าคิดนะว่าทำแบบนี้แล้วผมจะให้อภัยคุณ""คุณเอาแต่ใจไปอายัดบัตรธนาคาร ทำให้ผมต้องเสียหน้าต่อหน้าคู่ค้า สุดท้ายก็เป็นเวยเวยที่ต้องไปวิ่งเต้นยืมเงินมาจ่ายค่าใช้จ่

  • หย่ารักทริปฮันนีมูนลวง   บทที่ 4

    "ให้เวลาคุณสิบนาที ไม่อย่างนั้นผมจะโกรธแล้วนะ"ดูเหมือนกลัวว่าฉันจะไม่ยอมทำตาม ก่อนวางสายเสิ่นอวี้เหิงจึงพูดข่มขู่ตบท้ายมาอีกประโยคเมื่อก่อนทุกครั้งที่เขาบอกว่าตัวเองโกรธ ฉันก็จะยอมทำตามอย่างว่าง่าย แต่เขาคงไม่รู้ว่าฉันไม่ได้กลัวเขาโกรธ เพียงแค่รู้สึกว่าเขาทำงานบริษัทก็เหนื่อยมากพอแล้ว ไม่อยากทำใ

  • หย่ารักทริปฮันนีมูนลวง   บทที่ 3

    มาคิดดูตอนนี้ เอาเวลานี้ไปขยันทำงาน คิดหาทางหาเงินยังจะดีกว่ายังไงซะใจคนก็เปลี่ยนกันง่าย แต่เงินไม่มีวันทรยศเราเมื่อคิดได้ดังนี้ ฉันก็เดินออกจากบริษัททันที พลางครุ่นคิดถึงเรื่องที่ลาออกทว่ารถเพิ่งจะขับออกจากลานจอดรถ มือถือก็ดังขึ้นสองครั้งพอกดดูก็พบว่าเป็นข้อความแจ้งเตือนการชำระเงินเสิ่นอว

  • หย่ารักทริปฮันนีมูนลวง   บทที่ 2

    "ฉันไม่ได้อยู่บริษัท" ฉันตอบเขากลับไปด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย"ไม่ได้อยู่บริษัท?"น้ำเสียงของเสิ่นอวี้เหิงเย็นชาลงกะทันหัน "ผมจำได้ว่าตอนนี้เป็นเวลาทำงานนะ สวี่ฮวนเหยียน คุณละทิ้งหน้าที่ในเวลางานโดยพลการ รู้หรือเปล่าว่าตามกฎบริษัทต้องโดนหักเงินเดือนหนึ่งวัน""รู้สิ แต่ฉัน..."เพิ่งจะเอ่ยปากบอกความจร

Plus de chapitres
Découvrez et lisez de bons romans gratuitement
Accédez gratuitement à un grand nombre de bons romans sur GoodNovel. Téléchargez les livres que vous aimez et lisez où et quand vous voulez.
Lisez des livres gratuitement sur l'APP
Scanner le code pour lire sur l'application
DMCA.com Protection Status