Masukขณะนี้จางจิ่วเม่ยเดินมานั่งในลานกว้าง เบื้องหน้ากองเอกสารบัญชีของกิจการไหม มือเรียวยาวค่อย ๆ เลื่อนปลายนิ้วไล่ไปตามตัวเลขในสมุดบัญชี ท่าทางของนางสงบนิ่ง มุมปากแต้มรอยยิ้มบางเมื่อเห็นตัวเลขกำไรที่เพิ่มขึ้น ทว่าพอหยิบสมุดรายงานเล่มถัดมาขึ้นมาเปิดดูช่องว่างระหว่างคิ้วของหญิงสาวพลันเกิดร่องขึ้น
จางจิ่วเม่ย เงยหน้ามองสตรีชราผู้เป็นยายของตน...อู๋ชิวอิ่ง หญิงชราผู้ยังคงเปี่ยมไปด้วยอำนาจบารมีในเรือนใหญ่แห่งนี้ที่กำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้ไม้แกะสลัก ท่าทางสุขุมสง่างาม แต่แววตายังคงเฉียบคมดังเดิมก่อนเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงเคารพ
"ท่านยายเจ้าคะ...กิจการสาขาเมืองหลวงเพิ่งส่งจดหมายรายงานมา"
อู๋ชิวอิ่งวางถ้วยชาลงอย่างแผ่วเบา พลางพยักหน้าให้หลานสาวกล่าวต่อ
"พวกเขาบอกว่ามีคนบางกลุ่มต้องการ ‘ซื้อตัว’ ผู้จัดการของเราด้วยเงินจำนวนมากเจ้าค่ะ"
หญิงชราหยุดชะงักไปชั่วขณะ ก่อนจะหัวเราะเบา ๆ "ก็มิแปลกนัก กิจการของพวกเราเวลานี้ทั้งมั่นคงและทำกำไรเป็นกอบเป็นกำ ไม่ว่าใครก็อยากได้คนของเราไปเป็นกำลัง" นางสบตาหลานสาว พลางกล่าวด้วยน้ำเสียงเปี่ยมเมตตา "ยายเชื่อมือเจ้า เรื่องนี้ให้เจ้าตัดสินใจจัดการเองเถอะ"
จางจิ่วเม่ยพยักหน้ารับอย่างมั่นคง "เจ้าค่ะ ท่านยาย"
พลันเสียงหัวเราะใส ๆ ดังแทรกเข้ามาในบทสนทนา
ดวงตากลมโตของผิงผิงจ้องมองมารดากับทวดตาแป๋ว
เด็กหญิงตัวน้อยวัยสามหนาวเกือบสี่หนาว สวมอาภรณ์ผ้าแพรสีชมพูอ่อน ดวงหน้าขาวผ่องราวหิมะนุ่ม ดวงตากลมแป๋วเปี่ยมไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น
นางยืนเกาะขอบเก้าอี้ ตัวเล็กเท่าแมวนั่งมอง ริมฝีปากสีชมพูระเรื่อขยับพูดเสียงใส
"ท่านแม่ ท่านทวด พูดอะไรกันหรือเจ้าคะ ผิงผิงฟังไม่เข้าใจ"
จางจิ่วเม่ยมองบุตรสาว ก่อนจะถอนหายใจเบา ๆ ดึงตัวนางเข้ามากอด
"เจ้ายังเด็กนัก ไปเล่นกับสหายเจ้าดีกว่าเดี๋ยวอีกหนึ่งก้านธูป เข้าไปข้างในเรือนได้แล้วนะ อาการป่วยของเจ้ายังไม่หายดี หากมัวแต่ห่วงเล่นจากหายป่วยจะกลายเป็นป่วยหนักขึ้น"
ทันทีที่ได้ยินเช่นนั้น ผิงผิงทำปากยื่น เด็กน้อยเบะปากทันที
"แต่...ผิงผิงยังอยากเล่นอยู่เลย!"
เด็กน้อยทำตาโตใสแจ๋ว แล้วค่อย ๆ กวาดตามองไปรอบข้างเนื่องจากต้องการหาผู้ช่วย
และแล้ว...นางก็พบผู้ช่วยของตนเอง
อู๋ชิวอิ่งมองหลานสาวตัวน้อยด้วยแววตาอบอุ่น นางรู้ดีว่าเหลนรักคิดอะไรอยู่
"ผิงผิงเพิ่งเล่นกับเพื่อนได้ไม่นานเองจิ่วเม่ย...เจ้าอย่าเข้มงวดกับเด็กนักเลย" หญิงชรากล่าวขึ้นเสียงนุ่ม
จางจิ่วเม่ยถอนหายใจ "ข้าเพียงแค่เป็นห่วงลูกสาวเท่านั้นเจ้าค่ะท่านยาย"
"ฮิฮิ มีท่านทวดอยู่ ผิงผิงไม่กลัวแม่แล้ว!" เด็กน้อยยกมือขึ้นตบมือแปะ ๆ อย่างดีใจ
"เจ้านี่!" จางจิ่วเม่ยแตะหน้าผากลูกสาวเบา ๆ ทว่ามุมปากกลับมีรอยยิ้มจาง ๆ
ไม่ทันไร สหายตัวน้อยอีกสามคนของผิงผิงก็กรูกันเข้ามาล้อมวง
"ท่านอาเจ้าคะ! ขอเวลาเล่นต่ออีกหน่อยเถอะ"
"ท่านอา ใจดีที่สุดเลยขอรับ"
"พวกเรากับผิงผิงยังเล่นกันไม่เสร็จนี่นา"
เด็กน้อยสี่คนล้อมจางจิ่วเม่ย น้ำเสียงออดอ้อนประหนึ่งลูกแมวน้อย ดวงตากลมใสแปดคู่ส่งสายตาอ้อนวอนอย่างไร้เดียงสา
จางจิ่วเม่ยมองพวกนาง ใจหนึ่งก็เป็นห่วงสุขภาพของบุตรสาว แต่อีกใจหนึ่งก็ไม่ใช่สตรีใจดำ
อย่างน้อยแม่อย่างนางก็ขอแกล้งกอดอก ทำท่าเหมือนจะปฏิเสธหน่อยเถอะ
ทว่าเมื่อเห็นสายตาของเหล่าเด็ก ๆ ที่มองมาพร้อมพยักหน้าขึ้นลงราวกับลูกเจี๊ยบ
สุดท้าย...จางจิ่วเม่ยก็ใจอ่อนไม่อยากแกล้งต่อในที่สุด
"เฮ้อ...เจ้าพวกเด็กน้อย"
นางส่ายหน้าเบา ๆ ก่อนเอ่ยด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน "ได้ ข้าให้พวกเจ้าเล่นต่ออีกครึ่งชั่วยามก็แล้วกัน"
"เย้!"
เสียงเด็กน้อยทั้งสี่คนดังขึ้นพร้อมกัน พวกนางกระโดดโลดเต้นไปรอบ ๆ ผิงผิงรีบโผเข้ากอดขาของมารดาแน่น ก่อนเงยหน้าขึ้นแล้ววยิ้มหวานจนตาหยี
"แม่ใจดีที่สุดเลย"
จางจิ่วเม่ยส่ายหน้า ลูบศีรษะบุตรสาวเบา ๆ "เจ้านี่ ช่างรู้จักพูดให้คนใจอ่อนจริง ๆ"
อู๋ชิวอิ่งมองภาพนั้นแล้วหัวเราะเบา ๆ
ในบ่ายวันนั้นเสียงหัวเราะของเด็ก ๆ และรอยยิ้มของผู้ใหญ่ ล้วนเต็มไปด้วยความสุข
แต่แล้ว...เสียงฝีเท้าแผ่วเบาของสาวใช้คนหนึ่งก็ดังขึ้น
นางค้อมตัวเล็กน้อย ก่อนกล่าวด้วยน้ำเสียงเคารพ "คุณหนูเจ้าคะ ที่หน้าจวนมีแขกมาขอพบเจ้าค่ะ"
จางจิ่วเม่ยเงยหน้าขึ้นจากสมุดบัญชี คิ้วเรียวขมวดเล็กน้อย "ใครกันมาขอพบข้า วันนี้ไม่ได้มีนัดกับใครนี่นา"
สาวใช้ก้มศีรษะตอบ "ฝ่ายนั้นไม่ได้บอกว่าเป็นใครเจ้าค่ะ แต่แจ้งว่ามาจากเมืองหลวง ต้องการเข้าพบ...องค์หญิงบุญธรรมแห่งแคว้นหาน"
บรรยากาศในห้องชะงักงันไปชั่วขณะ
จางจิ่วเม่ยวางพู่กันลง ดวงตาคู่งามพลันฉายแววครุ่นคิด
เมืองหลวง?
องค์หญิงบุญธรรม?
นางมิได้ได้ยินคนเรียกตนเองด้วยตำแหน่งจอมปลอมนี้นานแค่ไหนแล้วนะ...
"ท่านแม่ ท่านแม่!"
เสียงเล็ก ๆ ดังแทรกความคิดของนาง ผิงผิงละทิ้งของเล่นแล้ววิ่งเข้ามาหา ดวงตากลมโตเปล่งประกาย
"แม่มีแขกหรือ ใครเหรอ?"
จางจิ่วเม่ยก้มลงมองลูกสาว มือเรียวลูบศีรษะนางเบา ๆ "ไม่ใช่ใครที่เจ้ารู้จักหรอก ผิงผิงน้อยจอมจุ้น"
"แต่... ผิงผิงอยากรู้!" เด็กน้อยยื่นมือเล็ก ๆ จับแขนมารดา เขย่าเบา ๆ "ผิงผิงขอไปพบด้วย ได้หรือไม่เจ้าคะ"
"ไม่ได้" นางกล่าวเสียงนุ่ม แต่แฝงความหนักแน่น "เรื่องนี้เป็นเรื่องของผู้ใหญ่ ผิงผิงกลับไปเล่นกับสหายเถอะ"
เด็กหญิงทำปากยื่น "แต่ผิงผิงอยากรู้~~~"
"เด็กดีต้องฟังแม่" จางจิ่วเม่ยแตะจมูกบุตรสาวเบา ๆ
เด็กน้อยกะพริบตาปริบ ๆ ก่อนจะกอดแขนมารดาแน่นกว่าเดิม "งั้น...แม่ไปแล้วรีบกลับมานะ!"
จางจิ่วเม่ยหัวเราะเบา ๆ "แม่จะรีบกลับมา"
นางหันไปมองสาวใช้ ก่อนพยักหน้า "พาข้าไปพบแขก"
ขณะที่จางจิ่วเม่ยเดินออกจากไป ผิงผิงและสหายน้อยทั้งสามแอบมองตามหลังด้วยความอยากรู้อยากเห็น
"เจ้าคิดว่าใครมาหรือ"
"ไม่รู้สิ งั้น...พวกเราไปแอบดูกันดีมะ..." ผิงผิงกระซิบกับสหายของตน ดวงตากลมโตเปล่งประกายขี้เล่น
แต่ก่อนที่นางจะทำอะไรต่อ "แฮ่ม แฮ่ม..."
เสียงกระแอมดังขึ้นมาจากด้านข้าง ทำให้เด็กน้อยทั้งสี่สะดุ้งเฮือก อู๋ชิวอิ่ง ทวดของผิงผิงที่นั่งอยู่ไม่ไกลปรายตามองหลานสาวตัวน้อย ก่อนกล่าวด้วยเสียงเรียบนิ่งแต่แฝงความขึงขัง
"อย่าดื้อดึงขัดคำสั่งแม่เจ้าสิ"
เด็กน้อยเม้มปากแน่น ยืนนิ่งตัวแข็ง ไม่กล้าขยับ
"ไม่ใช่หากผิงผิงโดนรายนั้นจับตีก้นลาย ทวดไม่ช่วยนะ" หญิงชราพูดพลางปรายตาไปทางจางจิ่วเม่ย
เด็กน้อยกลืนน้ำลายลงคอ รีบพยักหน้าหงึกหงักทันที
"ผิงผิงจะไม่ดื้อแล้วเจ้าค่ะ ไม่ดื้อแล้ว”
แสงแดดอ่อน ๆ ของยามบ่ายทอดผ่านม่านแพรบางเบา ขณะที่จางจิ่วเม่ย ก้าวเดินตามหลังสาวใช้ของตนไปยังหน้าจวน แต่ละย่างก้าวแม้จะดูสงบนิ่ง ท่วงท่าจะอ่อนช้อย แต่มิอาจซ่อนความเย็นชาในแววตาได้
เมื่อครู่...ยามนางได้ยินเพียงประโยคเดียว ‘ต้องการเข้าพบองค์หญิงบุญธรรมแห่งแคว้นหาน’
แค่คำเรียกนี้ก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ จางจิ่วเม่ยรู้แน่ชัดว่าแขกที่มาวันนี้มิใช่ใครอื่น
คนจากสกุลจาง...
ตระกูลของบิดาผู้ให้กำเนิด ตระกูลผู้ทอดทิ้งสตรีที่หมดประโยชน์เช่นนางไปเมื่อแปดปีก่อน
ริมฝีปากนางยกขึ้นเป็นรอยยิ้มเย้ยหยัน...
เมืองหลัวซานแห่งนี้ ห่างไกลจากเมืองหลวงนักแถมยังเป็นเมืองที่สงบ เรียบง่าย ผู้คนดำรงชีวิตอย่างใกล้ชิดกับธรรมชาติ ข่าวสารจากเมืองหลวงไม่ค่อยแพร่มาถึงที่นี่อย่างรวดเร็วเหมือนที่อื่น ดังนั้นชาวเมืองหลัวซานทุกคนจึงรู้จักนางเพียงในฐานะ 'คุณหนูแห่งตระกูลอู๋'
แต่แท้จริงแล้ว...พวกเขาไม่มีวันรู้ว่านางเป็นใครกันแน่
องค์หญิงบุญธรรมแห่งแคว้นหาน...ผู้ได้รับพระราชทานฉายานามว่าเป็นองค์หญิงแห่งความสุขสงบ
ตำแหน่งที่ดูสูงส่ง แต่ความเป็นจริง...มันคือผลพลอยได้จากการที่บิดาของนาง ‘ขาย’ บุตรีคนโตให้แก่ราชสำนัก
แปดปีก่อน...
นางอายุเพียงสิบสองหนาว นางต้องกลายเป็นตัวแทนเชื่อมสัมพันธ์ระหว่างแคว้น ตำแหน่งที่เหมือนห่อหุ้มด้วยยศศักดิ์สูงส่ง แต่ความจริงแล้วนั่นเป็นเพียงข้ออ้างในการส่งนางเป็นตัวประกันสามปีตามเงื่อนไขในสนธิสัญญาสงบศึกระหว่างแคว้นหานและแคว้นเยี่ยที่ทำการตกลงกันว่าจะไม่ทำศึกกันอีกต่อไป
ตำแหน่งหน้าที่อันแลกกับ ‘เกียรติยศและตำแหน่งเจ้ากรมการคลัง’ ของบิดาผู้ให้กำเนิด
เหอะ...
ช่างเป็นบิดาที่เปี่ยมคุณธรรมเสียจริง!
จางจิ่วเม่ยหลุบตาลง คล้ายตกอยู่ในห้วงความคิด เงาของอดีตพุ่งเข้ามาประหนึ่งภาพฝันร้าย
‘จิ่วเม่ย เจ้าต้องไป’
เสียงของบิดาเย็นชาราวกับกล่าวถึงสิ่งของสิ่งหนึ่ง มิใช่บุตรีในสายเลือด
‘แต่ท่านพ่อ...’
เด็กสาวในวัยสิบสองเบิกตากว้าง ดวงตากลมใสสะท้อนความตื่นตระหนก นางยังเด็กนัก ยังมิรู้ว่าการเป็น ‘ตัวแทน’แลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมหมายถึงสิ่งใด รู้เพียงว่าต้องจากแคว้นอันเป็นบ้านเกิดไปก็รู้สึกไม่ปรารถนายิ่งนักแล้ว
‘ไปเสียเถอะ แล้วจงทำหน้าที่ของเจ้าที่ควรทำให้ดีด้วย’
น้ำเสียงของบิดาไร้ซึ่งความลังเลแม้แต่แววตาก็มิได้สะท้อนความเมตตาเลยแม้แต่น้อย
มันเป็นคำสั่ง...มิใช่คำขอร้อง
จางจิ่วเม่ยสะบัดศีรษะเล็กน้อย ทิ้งความทรงจำในอดีตให้จมหายไปกับการเวลา
บัดนี้...นางมิใช่เด็กสาวไร้เดียงสาที่ต้องพึ่งพาผู้อื่นอีกต่อไป
นางคือจางจิ่วเม่ยแห่งตระกูลอู๋
สตรีที่กุมอำนาจกิจการผ้าไหม สตรีที่แม้ถูกทอดทิ้งก็สร้างชีวิตใหม่ที่มีความสุขขึ้นมาเองได้
"ช่างเถอะ..."
ไหนมาดูกันสิว่า แขกไม่ได้รับเชิญพวกนั้น ต้องการอะไรจากสตรีที่พวกเขาทอดทิ้งกันแน่!
บทที่ห้าสิบห้าอย่าขยับรุนแรง...ห้ามขยับเพคะราตรีเคลื่อนคล้อยมา ดวงจันทร์ทอแสงเย็นเยียบทอแสงสาดส่องลงมายังพื้นดินเบื้องล่างของก้นเหวแห่งหนึ่ง...เนื่องจากมีต้นไม้ขึ้นสูงมากมายจึงทำให้มีแสงสว่างส่องลงมาบ้างเล็กน้อยบรรยากาศกลายเป็นเงาเงียบสงัดปกคลุมรอบบริเวณราวกับม่านหมอกมืดบางเบาเสียงลมพัดผ่านปลายหญ้าไหวระริก บนพื้นเกลื่อนไปด้วยเศษไม้ เศษผ้า และซากรถม้าแตกกระจายราวกับเป็นเครื่องยืนยันว่าเมื่อไม่กี่ชั่วยามก่อน ที่นี่เพิ่งเกิดเหตุการณ์ร้ายแรงขึ้นและแน่นอนมีม้าตัวหนึ่งนอนแน่นิ่งไร้ลมหายใจไปเสียแล้ว ไม่ไกลตัวม้ามีร่างบุรุษใบหน้าปิดด้วยผ้าสีดำนอนสิ้นใจอยู่ข้าง ๆ ไม่ต่างกัน ขณะที่มีอีกสองชีวิตยังคงได้ยินเสียงลมหายใจเข้าออกนอนสลบอยู่ไม่ไกลออกไปบนพื้น หนึ่งในนั้นนอนนิ่งไร้การเคลื่อนไหว ส่วนอีกหนึ่งชีวิต...เริ่มเคลื่อนไหว สิ่งแรกที่ขยับคือเปลือกตาบางที่ใช้แรงในการควบคุมน้อยที่สุดจางจิ่วเม่ยค่อย ๆ ลืมตาขึ้นอย่างยากเย็นโลกเบื้องหน้าของนางยังพร่ามัว ยังดีที่มีแสงจันทร์จากเบื้องบนพอมองเห็นสิ่งแวดล้อมรอบกายได้บ้างไม่มากก็น้อย“ที่นี่คือ…”น้ำเสียงแผ่วหลุดออกมาเพียงในลำคอแห้งผาก หญิงสาวพยายามขยับ
บทที่ห้าสิบสี่เสียงสุดท้ายที่ได้ยิน“เตรียมพร้อมไว้ซื่อหลิน บางทีพวกเราอาจถูกจู่โจม”รถม้าคันหรูยังคงเคลื่อนตัวไปข้างหน้า หากแต่ไม่ใช่ในเส้นทางที่ควรจะเป็นอีกต่อไปจางจิ่วเม่ยก้มมองพื้นรถม้าที่สั่นสะเทือนเล็กน้อยเป็นจังหวะ ต่างจากเมื่อตอนขาไปในตัวเมืองโดยสิ้นเชิง และความผิดปกติยิ่งทวียิ่งขึ้นเมื่อเสียงล้อบดผ่านทางที่ขรุขระมากขึ้นเรื่อย ๆ สองข้างทางเริ่มไร้ร่องรอยของผู้คนและสิ่งปลูกสร้าง“นี่ไม่ปกติแล้วล่ะ…” นางพึมพำ น้ำเสียงแผ่วเบาแต่ดวงตาคมกริบ“เจ้าว่าอย่างไรนะ” เหยียนซื่อหลินเงยหน้าขึ้นจากการสนทนา สังเกตความตึงเครียดในแววตาของสหายใหม่“เราไม่ได้อยู่ในเส้นทางเดิม พวกมันพาเราไปที่อื่น”ยังไม่ทันพูดจบ รถม้าก็สั่นสะเทือนแรงขึ้นอีกครั้ง พร้อมกับเสียงปึงและแรงสั่นสะเทือนมาจากข้างบนหลังคาหญิงสาวทั้งสองสะดุ้งหันไปมองหน้ากัน เหมือนว่ามันคือเสียงของใครบางคนกระโดดขึ้นมาบนหลังคารถม้า“มีคนอยู่บนหลังคา” จางจิ่วเม่ยขบกรามแน่นเพียงครู่เดียวเสียงกระแทกดังขึ้นอีกครั้งตรงประตูทางเข้าเป็นคนร้ายในชุดดำมิดชิดผลักบานประตูเปิดเข้ามาอย่างรุนแรง“อย่าแม้แต่จะขยับ” เสียงทุ้มต่ำกดดัน พร้อมมีดสั้นเงาวาวแนบ
บทที่ห้าสิบสามบางทีพวกเราอาจถูกจู่โจม“ว่าแต่คุณหนูท่านนี้คือ…”คุณหนูเหยียนชะงักไปเล็กน้อย ก่อนจะประสานมือคำนับแล้วกล่าวออกมาด้วยน้ำเสียงกล้าหาญ“หม่อมฉันเหยียนซื่อหลิน บุตรีคนโตของแม่ทัพเหยียนจวินเฉิงเพคะ”“หืม…” หวางชุนเทียนพยักหน้าเบา ๆ อย่างมิได้ใส่ใจมากนัก “บุตรีแม่ทัพอาวุโสเหยียนนี่เอง”“เพคะ”“อืม...” องค์รัชทายาทรับคำอย่างเรียบง่าย ไม่มีท่าทีตอบสนองใดเป็นพิเศษ ก่อนจะหันกลับมาทางจางจิ่วเม่ยอีกครั้งราวกับว่าประโยคนั้นเป็นประโยคสุดท้ายที่ต้องการสนทนากับนาง ในที่สุดเหยียนซื่อหลินที่แม้ยืนอยู่ข้างกายจางจิ่วเม่ยก็คล้ายถูกตัดขาดออกจากบทสนทนาของพวกเขาสองคนเหยียนซื่อหลินยืนนิ่ง น้ำเสียงขององค์ชายที่เอ่ยชมสตรีผู้อื่นอยู่เบื้องหน้า ทุกถ้อยคำกลับฝังลึกลงในใจนางยิ่งกว่าเข็มปลายแหลมที่แทงไม่ให้เลือดออกทว่าทำให้เจ็บปวดทรมานอยู่ข้างในไม่เป็นไรเหยียนซื่อหลินปลอบใจตนเอง นางเพียงเคยฝันว่าเพียงได้เข้าใกล้บุรุษผู้เพียบพร้อมผู้นี้ เพียงแสดงความสามารถให้อยู่ในสายตาบ้าง ขอแค่เพียงให้เขาสนพระทัยสักเล็กน้อย เขาไม่จำเป็นต้องเหลียวมองสตรีต่ำต้อยเช่นนางก็ได้ทว่าพอเอาเข้าจริง การได้เห็นว่าสายตาของบุ
บทที่ห้าสิบสองเป็นศัตรูกันอย่างแท้จริงในขณะนั้นเองเมื่อเสียงกลอนประตูถูกปลดออก แสงแดดภายนอกก็สาดเข้ามากระทบพื้นพรมโดยมีจางจิ่วเม่ยยืนสีหน้านิ่งอยู่ตรงขอบบานประตู มองกลุ่มคนที่อยู่ตรงหน้า มีเหยียนซื่อหลินยืนกอดอกอยู่เบื้องหลังอีกทีกลายเป็นฝ่ายเดียวกันไปโดยปริยายนางกำนัลในชุดสีน้ำเงินใบหน้าเคร่งเครียดยามมองเข้าไปข้างใน และเบื้องหลังของนางมีทหารสามนายยืนเรียงแถวในท่าทางคล้ายพร้อมบุกเข้าไป“พวกเจ้าต้องการทำอะไร”“ใช่ เจ้าพาทหารมาหน้าตำหนักของข้า...ด้วยเหตุใด”นางกำนัลสะดุ้งไปวูบหนึ่ง ก่อนโค้งศีรษะลงตัวสั่นแล้วเอ่ยว่า “หม่อมฉันได้ยินเสียงหนูดังจากข้างในตำหนักขององค์หญิงเพคะ จึงคิดว่าควรรีบกำจัดด้วยเกรงว่าจะทำความเสียหายกับของมีค่าและทำให้องค์หญิงตกพระทัย”“เสียงหนูอย่างงั้นหรือ” จางจิ่วเม่ยแค่นหัวเราะเบา ๆ “แล้วเหตุใดจึงไม่แจ้งขันทีดูแลตำหนักวังหลัง แต่เจ้ากลับไปพาทหารเฝ้าประตูวังมายังตำหนักของสตรีแทน” น้ำเสียงของจางจิ่วเม่ยเยือกเย็นยิ่งนัก ดวงตาคมกริบประดุจคมมีดสลักใจ “เจ้ามีเหตุผลในการกระทำสิ้นคิดนี้หรือไม่”นางกำนัลผู้นั้นเริ่มหน้าเสีย “หม่อมฉัน...หม่อมฉันเห็นว่าทหารคล่องแคล่วกว่าจึง
บทที่ห้าสิบเอ็ดความหวังดีของคุณหนูเหยียนหลังจากกิจกรรมยิงธนูบนหลังม้าจบลง บรรยากาศในงานขี่ม้าชมบุปผาเริ่มผ่อนคลายลง บรรดาสตรีและเหล่าบุรุษต่างแยกย้ายกันกลับไปยังตำหนักเปลี่ยนชุดเพื่อถอดอาภรณ์ขี่ม้า แล้วเปลี่ยนกลับเป็นเดิมที่ใส่มาตั้งแต่แรกจางจิ่วเม่ยเองก็เช่นกันเดินตามเส้นทางเลียบแนวไม้ตามนางกำนัลที่ดูแลจนไปถึงตำหนักเปลี่ยนชุด หญิงสาวหรี่ตามองตำหนักไม้หลังเล็กที่ปลูกในมุมลับของสวนหลวง ริมชายป่าเงียบสงัด มีเพียงนางกำนัลอีกหนึ่งคนยืนรอรับอยู่หน้าประตู“มีเพียงข้าคนเดียวที่ใช้งานตำหนักนี้หรือ…” เอ่ยถามขณะกวาดสายตาสำรวจไปรอบ ๆ บริเวณ “เพคะ เนื่องจากในงานสตรีฐานะสมาชิกของราชวงศ์จะถูกจัดตำหนักให้ทรงเปลี่ยนชุดแยกเพคะ งานในวันนี้มีฝ่ายสตรีมีเพียงองค์หญิงหนิงเย่วท่านเดียวที่เข้าร่วมงานเพคะ”“อืม”ตำหนักเปลี่ยนเครื่องแต่งกายที่ถูกจัดไว้อย่างสันโดษก็ช่าง…เหมือนกับดักที่ถูกใครบางคนวางหมากล่อเหยื่อให้นางเข้าไปติดกับดี ๆ เหลือเกินดวงตาคู่งามหรี่ลงเล็กน้อยขณะมองประตูที่เปิดแง้มอยู่ก่อนที่นางจะได้ก้าวขาเข้าไป เสียงหนึ่งก็ดังขึ้นจากเบื้องหลัง“องค์หญิงหนิงเย่ว!”จางจิ่วเม่ยหันกลับมาโดยอัตโนมัติ
บทที่ห้าสิบในอดีตพวกเราสองพี่น้องรักใคร่“ข้าคิดถึงพี่หญิงของข้า…พี่จางจิ่วเม่ย อย่างไรเล่าเจ้าคะท่านขันที...” หลินถงหันไปประสานมือคำนับเล็กน้อยต่อหน้าฮองเฮา “หม่อมฉันเคยได้ยินจากอาจารย์ที่สินพวกเราในวัยเยาว์ชมว่าท่านพี่ยิงธนูได้แม่นยำไม่แพ้บุรุษ ทั้งยังขี่ม้าฝึกบ่อยจนชำนาญ เสียดายที่ไม่ค่อยชอบแสดงฝีมือต่อหน้าผู้คนเจ้าค่ะ”นางพูดพร้อมทำสีหน้าเสียดายเล็กน้อย พลางเหลือบตาไปทางพี่สาว ราวกับเป็นเพียงน้องสาวผู้น่ารักที่อยากให้คนได้เห็นความสามารถของพี่หญิงตนเอง“อย่างนั้นเองรึ”“หม่อมฉันภูมิใจในตัวพี่จิ่วเม่ยมากตั้งแต่เล็กที่กล้าพูดขนาดนี้เป็นเพราะอยากให้ทุกท่านได้ชื่นชมฝีมือของพี่หญิงบ้าง เผื่อจะทำให้ท่านทั้งหลายรู้ซึ้งถึง…ความเก่งกาจของสตรีมิได้จำกัดอยู่แค่การเย็บปักถักร้อยเพคะ”ฮองเฮาเลิกพระคิ้ว พลางหันพระพักตร์มองจางจิ่วเม่ยที่นั่งเงียบมาเนิ่นนาน“เช่นนั้น…องค์หญิงหนิงเย่ว เจ้าคิดเช่นไรเล่า”จางจิ่วเม่ยลุกขึ้นอย่างสงบ ก้าวเดินตรงออกมากลางลานอย่างไม่เร่งรีบ ดวงหน้านิ่งเรียบราวกับคลื่นลมบนผิวน้ำยามไร้สายลมพวกเราสองพี่น้องไม่เคยเรียนยิงธนูหรือขี่ม้าในตอนเด็กเสียหน่อย น้องสาวผู้นี้ของจาง







