Mag-log inดวงตาดอกท้อของปี้หลัวขยับไหวอยู่ใต้เปลือกตาที่หนักอึ้ง ขนตายาวสั่นระริกอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนเปลือกตาจะเปิดขึ้นอย่างเชื่องช้า ภาพเบื้องหน้าพร่าเลือนจนมองสิ่งใดไม่ชัดในคราวแรก หญิงสาวยังสับสนว่าตนเองอยู่ในห้วงฝันหรือตื่นขึ้นมาแล้วกันแน่
ขณะที่ปี้หลัวกำลังสับสนจนแยกไม่ออกว่าตนกำลังหลับหรือตื่นอยู่นั่นเอง ความเจ็บปวดขุมใหญ่ก็พลันแผ่ซ่านไปทั่วร่าง ราวกับนางเพิ่งถูกรถม้าทับมาอย่างไรอย่างนั้น โดยเฉพาะบริเวณกึ่งกลางความเป็นสตรีที่ยังเจ็บระบมจนแทบไม่อาจขยับตัวได้ แม้เพียงหายใจเข้าออกแรงไป นางก็ยังเจ็บร้าว ความเจ็บปวดที่ชัดเจนถึงเพียงนี้ทำให้ปี้หลัวกระจ่างในทันทีว่า บัดนี้ตนเองตื่นแล้ว และสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นจริง นางหาใช่เพียงฝันร้ายเท่านั้น
“พระชายาทรงฟื้นแล้วเพคะ”
เสียงของเมี่ยวอิ๋ง นางกำนัลที่ปี้หลัวสนิทด้วยที่สุดดังขึ้นอยู่ข้างกาย เพียงได้ยินเสียงคุ้นเคยนั้น นางก็รู้ได้ทันทีว่าตนเองมิได้อยู่ที่ค่ายซีเหมินหรือบนรถม้า หากแต่ฟื้นขึ้นมาในเรือนม่อหลันภายในตำหนักเหวินหยางแล้ว และก่อนจะเอ่ยถามสิ่งใด ความแห้งผากในลำคอก็ทำให้นางต้องขยับริมฝีปากเอ่ยเสียงแผ่ว
“น้ำ...ขอน้ำ”
นั่นเป็นคำแรกที่หลุดออกจากริมฝีปาก มิใช่เสียงคร่ำครวญถึงความเจ็บปวดที่กำลังทรมานอยู่ทั่วร่าง เสียงของนางแหบแห้งจนแทบไม่เหลือเค้าของเสียงเดิม ฟังดูแหบแห้งเสียยิ่งกว่าเป็ดตัวผู้เสียอีก ทว่าเมี่ยวอิ๋งกลับมิได้แสดงสีหน้าขบขันแม้แต่น้อย นางรีบเข้าไปประคองนายหญิงของตนอย่างระมัดระวัง พลางเอื้อมมือไปหยิบถ้วยน้ำอุ่นที่เตรียมเอาไว้ข้างเตียง
“ค่อย ๆ ดื่มนะเพคะ”
มือหนึ่งประคองแผ่นหลังของปี้หลัวเอาไว้ ส่วนอีกมือค่อย ๆ ยกถ้วยน้ำอุ่นส่งให้ถึงริมฝีปาก พระชายาสาวจึงดื่มทีละน้อยตามคำเตือนของนางกำนัลคนสนิท
“ข้ากลับมาถึงเรือนยามใด”
หลังดื่มน้ำจนชุ่มคอ ความแห้งผากในลำคอจึงบรรเทาลงเล็กน้อย เสียงของปี้หลัวถึงไม่แหบแห้งเท่าเมื่อครู่ นางขยับตัวพิงหมอนให้ถนัดขึ้นเล็กน้อย ก่อนทอดสายตาไปยังเมี่ยวอิ๋งเพื่อรอคำตอบ
“ท่านอ๋องพากลับมาส่งเมื่อยามอิ๋นเพคะ”
ปี้หลัวนิ่งไปครู่หนึ่ง ก่อนหันไปมองนอกหน้าต่าง แสงแดดภายนอกเรือนส่องสว่างจนแสบตา หากดูจากตำแหน่งของดวงอาทิตย์แล้ว เวลานี้คงล่วงเข้าสู่ยามอู่แล้ว แท้จริงแล้วหลังจากงานเลี้ยงอัปยศในคืนนั้น เวลาผ่านไปเพียงวันเดียวหรือไม่ นางพลันสงสัยขึ้นมา
“ข้าสลบไปกี่วัน”
เมื่อครู่เมี่ยวอิ๋งบอกเพียงว่าท่านอ๋องพากลับมาในยามอิ๋น แต่มิได้บอกว่ายามอิ๋นของวันใด ปี้หลัวจึงต้องการคำตอบให้แน่ชัด อาจเพราะเพิ่งผ่านเรื่องร้ายมา สมองของนางยังมึนงงราวกับถูกลาเตะจนมึนไปหมด จึงเรียงลำดับคำถามได้ไม่ดีนัก ทว่าเพียงได้ยินคำตอบจากนางกำนัลคนสนิท สีหน้าของนางก็พลันเปลี่ยนไป
“พระชายาสลบไปห้าวันเพคะ ตลอดห้าวันห้าคืนทรงมีไข้สูง เพิ่งจะลดลงในวันนี้”
เมี่ยวอิ๋งเล่าไป น้ำตาก็ไหลไป ภาพของพระชายาจ้าวที่เซียวอ๋องอุ้มมาส่งถึงเรือนแห่งนี้บีบคั้นหัวใจของนางกำนัลคนสนิทเหลือเกิน ยิ่งยามที่นางเป็นผู้เช็ดทำความสะอาดร่างกายของนายสาวก่อนหมอหลวงหญิงมาตรวจ เมี่ยวอิ๋งยิ่งปวดใจนัก
“ห้าวัน...”
ปี้หลัวทวนคำเสียงแผ่ว ดวงตาดอกท้อที่เดิมยังพร่ามัวด้วยความอ่อนแรงจากพิษไข้พลันฉายแววกังวลขึ้นมา นางไม่คิดว่าตนเองจะหมดสติไปนานถึงเพียงนี้ และสิ่งที่ทำให้นางร้อนใจมิใช่เพียงเรื่องอาการป่วย หากแต่เป็นบางสิ่งที่นางนึกขึ้นมาได้หลังจากรู้ว่าผ่านมาถึงห้าวันแล้วนับจากคืนอัปยศบนรถม้านั้น
“ระหว่างนี้ท่านหมอคงมาตรวจรักษาใช่หรือไม่”
นางเอ่ยถาม พลางหันกลับมามองเมี่ยวอิ๋งอย่างรอคำตอบ ราวกับต้องการแน่ใจว่าตลอดช่วงเวลาที่นางไม่ได้สติ เรื่องสำคัญบางอย่างยังมิได้ถูกละเลย
“ใช่เพคะ ท่านหมอมาตรวจพระอาการทุกวันเพคะ”
เมี่ยวอิ๋งเช็ดน้ำตาก่อนตอบนายสาว เมื่อได้ฟังเช่นนั้น ปี้หลัวก็เงียบไปครู่หนึ่ง นิ้วมือที่วางอยู่บนผ้าห่มค่อย ๆ กำแน่นขึ้นโดยไม่รู้ตัว ก่อนนางจะเอ่ยถามด้วยสีหน้าจริงจัง
“แล้วท่านอ๋องได้บอกให้หมอหลวงผู้นั้นสั่งยาห้ามครรภ์ให้ข้าหรือไม่”
“พระชายา!”
เมี่ยวอิ๋งถึงกับร้องเสียงหลงด้วยความตกใจ คาดไม่ถึงว่าสิ่งแรก ๆ ที่นายหญิงของตนถามหลังฟื้นขึ้นมาจะเป็นเรื่องยาห้ามครรภ์ ใบหน้าของนางเต็มไปด้วยความตื่นตระหนกและสงสารในเวลาเดียวกัน ทว่าเมื่อเห็นสีหน้าของปี้หลัวที่ยังคงนิ่งสงบ แม้ดวงตาจะเผยความกังวลอย่างปิดไม่มิด เมี่ยวอิ๋งก็รู้ว่าคำถามนี้มิใช่สิ่งที่นางสามารถหลีกเลี่ยงได้
“จะเสียงดังไปไย เจ้าเองก็รู้ว่าเรื่องนี้เกิดขึ้นมิใช่เพราะความรัก แต่เพราะท่านอ๋องถูกวางยา เด็กไม่ควรเกิดมา”
ปี้หลัวกล่าวด้วยน้ำเสียงสงบนิ่ง ผ่านมาถึงเพียงนี้ คนสนิทของนางทั้งสามคงรู้แล้วว่านางเผชิญกับสิ่งใดมาในราตรีนั้น
เพียงเอ่ยถึงเรื่องในคืนนั้น ความทรงจำราวกับนางถูกผลักลงขุมนรกก็คล้ายจะย้อนกลับมาอีกครั้ง ปี้หลัวพยายามจะบอกตนเองให้ลืมมันเสีย ถึงนางจะร้องไห้ฟูมฟายจนสิ้นใจ พรหมจรรย์ก็ถูกเฟิ่งหานทำลายไปแล้ว สิ่งที่เสียไปแล้วก็ยากจะเรียกคืน
“พระชายา...”
คราวนี้เมี่ยวอิ๋งเรียกนายหญิงของตนด้วยเสียงแผ่ว ใบหน้าของนางเต็มไปด้วยความสงสารจับใจ นางอยากเอ่ยปลอบสักคำ แต่กลับไม่รู้ว่าควรกล่าวสิ่งใดจึงจะเหมาะสม
“ว่าอย่างไร ยาห้ามครรภ์ ท่านอ๋องได้สั่งหมอหลวงที่รักษาข้าจัดมาให้หรือไม่”
ปี้หลัวถามย้ำเพียงเรื่องยาเท่านั้น นางไม่ถามว่าตลอดห้าวันเซียวอ๋องมาเยี่ยมตนหรือไม่ ดวงตาดอกท้อจับจ้องเมี่ยวอิ๋งไม่วาง รอเพียงคำตอบเดียวจากนาง ราวกับเรื่องนี้สำคัญเสียจนไม่อาจปล่อยให้คลาดเคลื่อนแม้แต่น้อย
“ไม่เพคะ”
สุดท้ายเมี่ยวอิ๋งก็เอ่ยตอบอย่างระมัดระวัง เพราะไม่รู้ว่าภายใต้ความสงบเยือกเย็นของนายสาว ในใจของอีกฝ่ายแหลกสลายเพียงใด
“ท่านอ๋องเสด็จมาดูพระอาการพระชายาทุกวันก็จริง แต่ไม่เคยเอ่ยถึงยาห้ามครรภ์เลยเพคะ หม่อมฉันอยู่ดูแลพระชายามาตลอด ย่อมมั่นใจว่าไม่เคยมีรับสั่งเช่นนั้น”
คำตอบนั้นทำให้ปี้หลัวนิ่งไปชั่วขณะ ก่อนความกังวลจะปรากฏขึ้นในแววตาอย่างชัดเจน ห้าวันเชียวนะ
นางหมดสติไปถึงห้าวัน และตลอดเวลานั้นเซียวอ๋องกลับไม่คิดถึงเรื่องนี้เลยแม้แต่น้อยได้อย่างไร แต่สุดท้าย ปี้หลัวก็เข้าใจใต้หล้าขึ้นมา จะหวังพึ่งพาใครได้นอกจากตนเองเล่า
“เช่นนั้นเจ้ารีบให้ถังเหลียนเร่งไปขอมาจากท่านหมอหลวงเดี๋ยวนี้”
น้ำเสียงของปี้หลัวเริ่มร้อนใจขึ้นมาจริง ๆ ยามเอ่ยสั่งการคนสนิท นางกำผ้าห่มแน่นจนข้อนิ้วซีดขาว สิ่งที่เสียไปในคืนนั้น นางไม่อาจเปลี่ยนแปลงสิ่งที่เกิดขึ้นได้ ทว่าสิ่งหนึ่งที่นางยังพอทำได้ก็คือป้องกันตนเอง
“ผ่านมาห้าวันแล้ว ข้าไม่รู้ว่ายังทันหรือไม่”
เสียงของปี้หลัวเบาลงในประโยคสุดท้าย ความร้อนใจที่พยายามเก็บซ่อนไว้เริ่มเผยออกมา นางไม่ต้องการให้เด็กคนหนึ่งถือกำเนิดขึ้นมาจากเหตุสุดวิสัยเช่นนั้นจริง ๆ
“โธ่...พระชายา”
เมี่ยวอิ๋งมองนายสาวของตนด้วยความสงสารจับใจ นางไม่คิดเลยว่าคุณหนูหกที่ควรได้รับความสุขหลังแต่งงานจะต้องพบเจอเรื่องร้ายซ้ำแล้วซ้ำเล่า ยิ่งเห็นปี้หลัวต้องเป็นผู้เอ่ยขอยาด้วยตนเองหลังจากเพิ่งฟื้นจากไข้สูง เมี่ยวอิ๋งก็ยิ่งรู้สึกเจ็บปวดแทนจนแทบกลั้นน้ำตาไว้ไม่ไหว
ทว่าพระชายากลับมิได้กล่าวสิ่งใดต่ออีก นางเพียงหลุบตาลงมองมือตน ก่อนเอ่ยด้วยน้ำเสียงหนักแน่น
“ในตำหนักเหวินหยางนี้ ข้าไม่ถูกรักผู้เดียวก็พอแล้ว เด็กไม่ควรเกิดมาไม่ถูกรักเพิ่มอีกคน”
คำพูดนั้นเรียบง่าย แต่ฟังแล้วกลับหนักอึ้งอยู่ในความเงียบงันของกลางยามอู่ ปี้หลัวกำผ้าห่มไว้แน่นอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนผ่อนแรงลง ในใจของนางก็ท่องจำย้ำเตือนว่า ไม่ถูกเซียวอ๋องรักก็ไม่เป็นไร
อย่างน้อยนางยังรักตนเองได้ และนางยังมีท่านพ่อ ยังมีพี่ชายอีกห้าคนรักตน คนเหล่านั้นยังคงเป็นครอบครัวของนาง พวกเขารักนางโดยไม่จำเป็นต้องมีสิ่งใดแลกเปลี่ยนมาโดยตลอด ดังนั้นต่อให้หัวใจของนางในยามนี้เจ็บปวดเพียงใด นางก็จะต้องประคองตนเองให้ผ่านมันไปให้ได้
‘ไม่เป็นอันใดนะปี้หลัว เจ้าไม่ถูกเขารัก ก็ยังรักตนเองได้’
นางบอกตนเองอยู่ในใจซ้ำไปซ้ำมา ก่อนสูดลมหายใจเข้าเนิบช้าแล้วเงยหน้าขึ้นอีกครั้ง แม้ดวงตาจะยังมีความเศร้าและปวดร้าวหลงเหลืออยู่ ทว่านางก็พยายามรวบรวมสติกลับคืนมา เพราะอย่างน้อยที่สุด นางยังมีคนที่รักนาง และนั่นก็มากพอที่จะทำให้นางลุกขึ้นยืนได้อีกครั้งหนึ่งแล้ว
เฟิ่งหานไม่รักนางก็ช่างเถิด นางก็เพียงรักตนเองก็พอมิใช่หรือ?
ตอนจบ || ไม่ปล่อยมือตลอดไปครึ่งปีผ่านไป ในที่สุดปี้หลัวก็กลับมาพำนักที่จวนจ้าวหนิงโหวอย่างจริงจัง นับจากนั้นนางก็ไม่ค้างคืนที่ค่ายทหารอีก แม้ยังคงมีงานในกองทัพที่ต้องจัดการในฐานะแม่ทัพใหญ่ของหน่วยทหารม้าเกราะดำ แต่เมื่องานเสร็จสิ้น นางก็จะกลับจวนเสมอ ชีวิตของนางเริ่มมีพื้นที่ให้เรื่องอื่นนอกเหนือจากสนามรบมากขึ้น และสำหรับเฟิ่งหานแล้ว การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยนี้ก็นับเป็นก้าวสำคัญที่ท่านอ๋องหนุ่มเฝ้ารอมานานคืนหนึ่งหลังผ่านห้วงวสันต์อันเร่อร้อน ทั้งสองจึงนั่งลงพูดคุยกันอย่างเปิดอกเป็นครั้งแรก บรรยากาศในห้องสงบเงียบ ไม่มีการกล่าวถึงเรื่องในอดีต ต่างคนต่างเปิดเผยความรู้สึกของตนเอง บอกเล่าสิ่งที่ชอบ สิ่งที่ไม่ชอบ ตลอดจนสิ่งที่ไม่ต้องการให้เกิดขึ้นซ้ำอีก พวกเขาไม่ได้พยายามลบล้างความผิดพลาดที่ผ่านมา และไม่ได้คาดหวังว่าเพียงค่ำคืนเดียวจะทำให้บาดแผลทั้งหมดหายไปท้ายที่สุด ทั้งสองจึงตกลงกันว่าจะไม่ปล่อยให้ความเงียบกลายเป็นกำแพงขวางกั้นอีกต่อไป หากมีเรื่องใดไม่เข้าใจก็จะพูดคุยกัน หากมีสิ่งใดไม่ชอบก็จะบอกกล่าวอย่างตรงไปตรงมา และหากเป็นเรื่องที่ต้องตัดสินใจร่วมกัน ก็จะไม่มีผู้ใดถือสิทธิ์ตัดสินใจแทน
ตอนที่ 39 || สุดสิ้นเพื่อเริ่มใหม่ไม่นานนัก จ้าวเหยียนหงและจ้าวเจียงเหล่ยก็มาถึง เมื่อทุกคนมาพร้อมหน้า จ้าวปี้หลัวจึงก้าวออกไปคุกเข่าลงเคียงข้างหลี่เฟิ่งหาน สองมือประสานยกขึ้นเหนือหน้าผาก ก่อนก้มศีรษะลงต่อหน้าเฟิ่งหยางฮ่องเต้ นางไม่ได้แสดงความโกรธแค้นหรือกล่าวโทษผู้ใด ท่าทีสงบนิ่งนั้นกลับยิ่งทำให้เห็นชัดว่า นางคิดเรื่องนี้มาอย่างรอบคอบแล้ว และไม่มีความคิดจะเปลี่ยนใจโดยง่าย“ฝ่าบาททรงเมตตาปี้หลัวด้วยเพคะ งานแต่งครั้งนี้ของหม่อมฉันกับท่านอ๋องมันเลวร้ายมาก หากเป็นเพียงการถูกหลอก ปี้หลัวก็ถือว่าตนเองเป็นสตรีใจกว้าง ขอเพียงทราบเหตุผล หม่อมฉันย่อมเข้าใจและให้อภัยไปนานแล้ว แต่...”เสียงของจ้าวปี้หลัวหยุดชะงักไปชั่วขณะ เมื่อความคิดหวนกลับไปถึงเรื่องบุตร ความเจ็บปวดที่นางคิดว่ากาลเวลาสองปีจะช่วยบรรเทาลงได้กลับตีตื้นขึ้นมาจุกอยู่ในลำคออีกครั้ง เรื่องนั้นเกิดขึ้นเพราะเฟิ่งหานตัดสินใจทุกอย่างด้วยตนเอง โดยไม่ปรึกษานางแม้แต่คำเดียว ท้ายที่สุดนางต้องสูญเสียบุตรคนแรกไป ทั้งที่ไม่เคยมีโอกาสได้ปกป้องชีวิตเล็ก ๆ นั้นอย่างที่มารดาคนหนึ่งควรทำ“สรุปก็คือ หากชีวิตคู่ที่ผิดพลาดและบิดเบี้ยวนี้ไม่จบลง หม่อมฉ
ตอนที่ 38 || ทูลขอหย่าขาดเมื่อออกจากท้องพระโรงใหญ่ จ้าวปี้หลัวมิได้กลับหยางเฉิงกงดังที่ใครหลายคนคาดคิด หากแต่เลือกไปพักที่จวนของบิดาแทน นางยังไม่อยากกลับไปใช้ชีวิตร่วมกับเฟิ่งหาน และยิ่งไม่อยากหวนกลับไปยังเรือนฮวาเซียง สถานที่ซึ่งนางเคยสูญเสียบุตรในครรภ์ ทั้งยังถูกคนสนิททรยศหักหลัง เดิมทีนางคิดว่าการจากไปนานถึงสองปีจะช่วยให้ลืมเรื่องราวในอดีตได้ ทว่าความจริงกลับมิได้เป็นเช่นนั้น ความทรงจำเหล่านั้นยังคงฝังแน่นอยู่ในใจ มิได้เลือนหายไปตามกาลเวลาอย่างที่นางเคยหวัง“เจ้าจะไม่กลับกับข้าจริงหรือ”เฟิ่งหานเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน ดวงตาลึกล้ำจับจ้องพระชายาที่เขาเฝ้ารอมานานถึงสองปี ถึงจะพบกันที่ซีหลิง แต่ทั้งสองต้องร่วมเผชิญศึกใหญ่ สถานการณ์ในสนามรบตึงเครียดจนไม่มีโอกาสได้จัดการเรื่องส่วนตัว จำต้องเอาชนะศัตรูให้ได้เสียก่อนเฟิ่งหานจึงตั้งใจว่าหลังกลับถึงฉางเล่อแล้ว จะหาเวลาพูดคุยกับนางให้ดี ทว่ายังไม่ทันได้ทำตามที่คิด ปี้หลัวกลับตั้งท่าจะหลบหน้าเขาเสียแล้ว แต่หากเขายอมปล่อยนางไปง่าย ๆ ก็คงไม่ใช่นิสัยของเซียวอ๋องคนนี้แล้ว“หม่อมฉันอยากไปค้างกับท่านพ่อก่อนเพคะ ช่วงนี้สุขภาพของท่านไม่ค่อยดี บุต
ตอนที่ 37 || กอบกู้เมื่อปี้หลัวมาถึงเจียงเป่ย ท่านแม่ทัพใหญ่จ้าวนั้นพ้นขีดอันตรายแล้วก็จริง เพียงแต่ขาข้างขวาของบิดานางได้รับบาดเจ็บสาหัสจนมิอาจกลับมาเดินได้ตามปกติดังเดิมอีกแล้ว จ้าวเหยียนหงจึงกลายเป็นผู้พิการอย่างแท้จริงมิอาจควบม้าออกศึกขณะเดียวกัน สถานการณ์ในสนามรบกลับรุนแรงกว่าที่พี่ใหญ่ของนางส่งจดหมายมาแจ้งมากนัก เกือบยี่สิบปีที่เผ่าซยงหนู่ถอยร่นออกจากชายแดน ราวกับหายไปเพื่อสะสมกำลัง ครั้นกลับมาในครั้งนี้ พวกมันคงมั่นใจแล้วว่าสามารถยึดครองเจียงเป่ยได้จึงโจมตีไม่พักติดกันมาครึ่งปีดังนั้น กำลังทหารของเฮยหลงจึงกำลังเผชิญการอ่อนล้า ขณะที่ท่านแม่ทัพใหญ่จ้าวได้รับบาดเจ็บ จ้าวเจียงเหล่ยผู้เป็นพี่ใหญ่ยังคงนำทัพต่อสู้อย่างเต็มกำลังอยู่แนวหน้าสุด โดยมีพี่ชายคนที่สามและสี่เคียงข้างแต่สิ่งที่ทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงยิ่งกว่าเดิมก็คือ ข่าวว่าท่านแม่ทัพใหญ่ไม่อาจกลับขึ้นหลังม้าและนำทัพได้อีกแล้ว ทหารกล้าย่อมสูญเสียขวัญกำลังใจเป็นอย่างมาก กองทัพเฮยหลงจึงเข้าสู่ภาวะวิกฤตอย่างแท้จริงปี้หลัวกับพี่ชายคนรองและพี่ห้าต้องช่วยกันปลอบขวัญเหล่าทหารกล้า แต่ยังไม่ทันข้ามวัน ข่าวด่วนจากแนวหน้าก็ถูกส่งมาย
ตอน36|| แยกย้ายกันไปทำหน้าที่หลังจากวันที่เฟิ่งหานบอกความจริงทั้งหมดให้ปี้หลัวได้รับรู้ เวลาก็ล่วงเลยมาร่วมครึ่งเดือนแล้ว ทว่าความสัมพันธ์ระหว่างสามีภรรยากลับมิได้ดีขึ้นอย่างที่เขาคาดหวัง ตรงกันข้าม ปี้หลัวกลับยิ่งดูเย็นชาจนทำให้เฟิ่งหานรู้สึกหนาวสะท้านยิ่งกว่ายืนอยู่ท่ามกลางหิมะเสียอีกถึงทั้งสองจะมิได้ทะเลาะกันเปิดเผยเช่นสามีภรรยาที่กำลังแตกหักในครอบครัวอื่น และปี้หลัวก็มิได้ประชดประชันหรือเรียกร้องคำขอโทษจากเขาอีกเช่นสตรีทั่วไปยามมิได้ดั่งใจกับสามี ซึ่งการที่นางเงียบกลับกลายเป็นช่องว่างอันน่าหวาดกลัวสำหรับเฟิ่งหานยิ่งกว่าการที่นางลุกขึ้นมาตะโกนด่าทอเขาเสียอีก“อาหลัว เรื่องของพวกเรามิอาจแก้ไขได้จริงหรือ”เขาพยายามเปลี่ยนใจพระชายาของตน ทว่าสิ่งที่ได้รับกลับมีเพียงสายตาสงบนิ่งและท่าทีไร้เยื่อใย แม้แต่การมองหน้าเขาตรง ๆ นางยังหลีกเลี่ยงราวกับเขาเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ“ไม่เพคะ”ปี้หลัวตอบพระสวามีโดยไม่แม้แต่จะเงยหน้าขึ้นจากบัญชีกองใหญ่ แล้วเฟิ่งหานจะยังทำอันใดได้อีกเล่าท่านอ๋องหนุ่มกลับอยากให้พระชายาจ้าวลุกขึ้นมาตบตีเขา ด่าทอเขาเสียยังดีกว่า อย่างน้อยเช่นนั้นก็ยังทำให้เขารู้ว่านางยัง
ตอนที่ 35 || ความจริงจากปากเซียวอ๋องหลังกลับถึงหยางเฉิงกง อันเป็นที่พำนักของเซียวอ๋องในเมืองหลวง เฟิ่งหานก็ส่งปี้หลัวกลับเรือนฮวาเซียงด้วยตนเอง ทว่าตลอดทางกลับ เขายังคงมิได้เอ่ยอธิบายสิ่งใดเพิ่มเติมแม้เพียงคำเดียว ครั้นมาถึงเรือน เขาก็เพียงปล่อยให้นางกลับเข้าไปพักผ่อน มิได้เอ่ยถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้นในค่ำคืนนี้อีก ราวกับสิ่งที่นางเพิ่งได้เห็นและรับรู้มาทั้งหมด มิได้จำเป็นต้องมีคำอธิบายใดจากเขาการกระทำเช่นนั้นทำให้ความหวังที่ปี้หลัวที่เริ่มจะมีต่อความรักครั้งนี้สลายไปจนสิ้น เดิมทีเหตุการณ์ในค่ำคืนนี้ทำให้นางอดคิดมิได้ว่า บางทีเฟิ่งหานอาจเริ่มมีใจให้นางขึ้นมาบ้าง ทว่าท้ายที่สุดแล้ว เขาก็ยังเลือกเก็บทุกสิ่งไว้เพียงผู้เดียว มิยอมเอ่ยความจริงให้นางรับรู้ ยังคงปล่อยให้นางเป็นเพียงคนนอกในเรื่องราวของเขาเช่นเดิมเพราะหากเขารักนางจริง เหตุใดจึงยังปฏิบัติต่อนางเช่นนี้ คนรักกันย่อมควรพูดคุยกันได้ทุกเรื่อง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องสุขหรือเรื่องทุกข์ สามีภรรยาควรร่วมรับรู้และร่วมแบกรับไปด้วยกัน มิใช่คนหนึ่งเก็บทุกสิ่งไว้ในใจ ส่วนอีกคนกลับต้องยืนมองอยู่ภายนอกโดยไม่รู้แม้แต่น้อยว่าคนข้างกายกำลังเผชิญสิ่ง







