Share

บทที่ 4

Penulis: ซาลาเปากินข้าว
กระจกรถสะท้อนเงาสองร่างที่ทาบทับกัน เหลือช่องว่างเพียงแค่นิ้วเดียว

เฉิงเฟิงเหยียนกดร่างเฉินชิงชิงลงกับเบาะคนขับ ปลายนิ้วลูบไล้หน้าผากเธอเบา ๆ “เมื่อกี้เจ็บไหม”

เฉินชิงชิงเงยหน้าขึ้นประกบริมฝีปากเขา แววตาฉายรอยยิ้มเอาใจ

“ไม่เจ็บหรอกค่ะ ฉันไม่ควรเข้ามารบกวนพี่กับพี่สะใภ้เอง สมควรโดนแล้ว”

เฉิงเฟิงเหยียนขมวดคิ้ว ก้มลงขบแก้มเธอไม่เบาไม่แรงนัก

“อย่าพูดเหลวไหลน่า เธอกับเขาเป็นที่รักของพี่ทั้งนั้นแหละ”

เขาบีบเอวเธอ น้ำเสียงติดจะหยอกเย้าแบบแบดบอย “ยังปากดีได้อีกนะ สงสัยจะโดนไม่พอ”

สิ้นเสียง เขาก็ใช้มือข้างหนึ่งรวบเอวเธอไว้ อีกข้างเชยคางขึ้น แล้วจูบลงไปอย่างรุนแรง

เฉินชิงชิงดิ้นขัดขืนเล็กน้อยแล้วผลักเขาออก น้ำเสียงเจือความน้อยใจ “นี่รถที่พี่ให้เขานะคะ ฉันไม่อยากทำตรงนี้...”

“อีกอย่างพี่ถังจินยังรอพี่อยู่ที่ห้องพัก พี่บอกว่าสองสามนาทีจะกลับไปนี่คะ”

เฉิงเฟิงเหยียนรวบข้อมือเธอตรึงไว้เหนือศีรษะด้วยมือข้างเดียว มืออีกข้างไล้ไปตามส่วนเว้าโค้งของเอวลงไปด้านล่าง น้ำเสียงแหบพร่าทุ้มต่ำ “เวลานี้ยังจะห่วงคนอื่นอีก จัดการเธอคนเดียวไม่กี่นาทีก็พอแล้ว”

ไม่นานนัก เสียงหอบหายใจของเฉินชิงชิงก็เริ่มกระเส่า สองแขนโอบไหล่เขาอย่างอ่อนระทวย

เสียงอันคลุมเครือเหล่านั้นลอยมาตามลม ถังจินยืนตัวแข็งทื่อราวกับถูกตรึงไว้กับที่ เลือดในกายเย็นเฉียบ ขาอ่อนแรงจนเกือบทรุดลงกับพื้น หัวใจเหมือนถูกเจาะเป็นรูโหว่สด ๆ ความเจ็บปวดทำเอาหน้ามืดตาลาย

จู่ ๆ เธอก็นึกถึงวันที่ก่อตั้งสโมสร เฉิงเฟิงเหยียนทำตัวเหมือนเด็กที่รอคำชมเพื่อแลกกับลูกอม แต่ตอนนั้นเธอตื่นเต้นเกินไปจนเอาแต่ร้องไห้พูดอะไรไม่ออก

เขาเลยอุ้มเธอเข้าไปที่เบาะหลังรถแข่ง ลมหายใจร้อนผ่าวขณะดึงทึ้งเสื้อผ้าเธอ แม้เธอจะหวั่นไหวอย่างหนัก แต่ก็ยังกัดฟันผลักเขาออกไป

“เฟิงเหยียน การแข่งรถคือความฝันสูงสุดของฉัน ฉันอยากให้มันบริสุทธิ์ที่สุด”

วินาทีนั้นเฉิงเฟิงเหยียนชะงักไป เธอนึกว่าเขาจะโกรธ แต่เขากลับจัดเสื้อผ้าของทั้งคู่ให้เรียบร้อย นั่งตัวตรงชูสามนิ้ว แววตาเป็นประกายเจิดจ้า

“ผมขอสาบาน ต่อไปนี้สิ่งนี้จะเป็นความฝันของผมเช่นกัน ทุกภพทุกชาติ ผมจะเคารพต่อการแข่งรถ และจะไม่มีวันทำเรื่องอย่างว่าในรถ...”

คำพูดท้ายประโยคเขากระซิบที่ข้างหูเธอด้วยลมหายใจแผ่วเบา แต่กลับทำให้หน้าเธอร้อนผ่าวดั่งไฟลวก

เพราะคำสัญญาประโยคนั้น ทำให้เธอปักใจว่าชาตินี้ต้องเป็นเขาเท่านั้น

แต่ตอนนี้ เขากำลังอยู่กับผู้หญิงอื่นในรถแข่งของเธอ เหยียบย่ำสิ่งที่เธอหวงแหนที่สุดจนป่นปี้

ถังจินเจ็บปวดจนยืนไม่อยู่ กุญแจรถในมือร่วง ‘เคร้ง’ ลงพื้น เธอได้สติขึ้นมาทันที อยากจะหันหลังวิ่งหนี แต่กลับพบว่าคนในรถไม่ได้รับรู้ถึงความเคลื่อนไหวภายนอกเลย

เธอฝืนยิ้มที่ดูน่าเกลียดยิ่งกว่าร้องไห้ กัดข้อนิ้วตัวเองแน่น กลั้นเสียงสะอื้นไห้ไว้ในลำคอ

ฝนเริ่มตกลงมาในตอนนั้นเอง ช่องว่างของกระจกรถเลื่อนปิดลงดัง ‘คลิก’

ถังจินมองรถที่ยังคงสั่นไหวเบา ๆ เป็นครั้งสุดท้าย ก้มลงเก็บกุญแจ แล้วหันหลังโยนมันทิ้งลงท่อระบายน้ำข้างทาง

เฉินชิงชิงที่อยู่เบาะหลังเงยหน้าขึ้นพอดี มองผ่านกระจกมองหลังเห็นแผ่นหลังของเธอที่เดินจากไป มุมปากยกยิ้มอย่างผู้ชนะ

ฝนไล่ช้างมาเร็วไปเร็ว

ตอนที่เฉิงเฟิงเหยียนผลักประตูห้องพักเข้ามา ถังจินยังคงนั่งอยู่ในท่าเดิมเหมือนเมื่อครู่

เขาถอนหายใจโล่งอก ขยับปกเสื้อเล็กน้อยแล้วนั่งยอง ๆ ลงตรงหน้าเธอ “อาจิน กลับบ้านกันเถอะ”

จังหวะที่ถังจินก้มหน้าลง สายตาก็เหลือบไปเห็นรอยแดงสดใหม่ที่ข้างคอเขาพอดี

ที่น่าแปลกคือ ในใจกลับไม่รู้สึกอะไรอีกเลย

เธอไม่ยอมให้เขาแบก แต่พยุงตัวเกาะผนังเดินกะเผลกไปที่รถเอง ทว่าพอดึงประตูฝั่งที่นั่งข้างคนขับเปิดออก กลับเห็นเฉินชิงชิงนั่งอยู่ที่เบาะคนขับ

เฉิงเฟิงเหยียนรีบตามมาอธิบาย “ชิงชิงลงสมัครแข่งรายการเล็ก ๆ ไว้ ระยะทางช่วงนี้ให้เธอลองฝึกมือหน่อย คุณช่วยแนะนำเธอหน่อยได้ไหมอาจิน”

ถังจินชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะพยักหน้า

ต่อให้เธอจะเกลียดเฉินชิงชิงแค่ไหน แต่เธอก็ให้เกียรติทุกคนที่รักการแข่งรถจากใจจริง

แต่ถ้าเธอรู้ก่อนว่า เฉินชิงชิงไม่มีแม้แต่ใบขับขี่เกรด E ขั้นพื้นฐาน ให้ตายยังไงเธอก็ไม่มีวันเปิดประตูรถบานนี้เด็ดขาด

ทันทีที่รถพุ่งออกไปแบบส่ายไปส่ายมา หัวใจของถังจินก็เต้นรัวจนแทบหลุดออกมานอกอก เธอยื่นมือไปแย่งพวงมาลัย แต่กลับถูกเฉินชิงชิงผลักออกอย่างแรง

“ถ้าไม่อยากตายก็ปล่อยมือเดี๋ยวนี้” ถังจินตาแดงก่ำตะโกนเตือน

แต่เฉินชิงชิงกลับไม่ยอมปล่อยมือแม้แต่น้อย เท้าเหยียบคันเร่งจนมิด

เสียงดังสนั่นหวั่นไหวปะทะเข้ามาพร้อมกับเสียงตะโกนของเฉิงเฟิงเหยียน

“อาจิน!”
Lanjutkan membaca buku ini secara gratis
Pindai kode untuk mengunduh Aplikasi

Bab terbaru

  • ไร้ใจใฝ่คืนงาม   บทที่ 26

    เฝิงเจียไม่คาดคิดเลยว่าเขาจะยืนอยู่ท่ามกลางกองหิมะตลอดทั้งคืนจริง ๆช่วงครึ่งหลังของคืนหิมะยิ่งตกหนักขึ้นเรื่อย ๆ เฝิงเจียมองออกไปนอกหน้าต่างอยู่บ่อยครั้ง และถังจินก็มองตามออกไปแวบหนึ่งเช่นกันเมื่อมองเห็นใบหน้าอันคุ้นเคยที่ชะโงกเข้ามาตรงหน้าต่าง แม้ว่าจะถูกความหนาวเหน็บแช่แข็งจนริมฝีปากแห้งแตกไปหมดแล้ว แต่เฉิงเฟิงเหยียนก็ยังคงฝืนยิ้มออกมา“โค้ชถัง แบบนี้จะถึงตายไหม” เฝิงเจียถามขึ้นถังจินห่มผ้าห่มแล้วหลับตาลงอย่างไม่ใส่ใจเลยแม้แต่น้อย พร้อมกับพูดอย่างขอไปทีว่า “ไม่หรอก ต่อให้ตายก็ไม่เกี่ยวกับเรา รีบนอนเถอะ”เฝิงเจียนับถือความหนักแน่นของถังจิน แต่พอนึกถึงบาดแผลเหล่านั้นที่ถังจินเคยได้รับ วินาทีต่อมาเธอก็กระชากผ้าม่านปิดอย่างแรงราวกับต้องการระบายความโกรธค่ำคืนนี้ท่ามกลางกองหิมะ ในหัวของเฉิงเฟิงเหยียนเอาแต่หวนนึกถึงอดีตของพวกเขาสองคนทั้งที่พวกเขาเคยมีช่วงเวลาที่ดีขนาดนั้นแท้ ๆ พวกเขาเคยตกแต่งบ้านด้วยกัน และเคยวาดฝันถึงอนาคตด้วยกันแต่ทุกสิ่งทุกอย่างนี้ กลับถูกทำลายลงเพียงเพราะเฉินชิงชิงพอนึกถึงเฉินชิงชิง ร่างกายของเขาก็มีไฟแห่งความโกรธแค้นปะทุขึ้นมาเขายืนจนถึงช่วงสุดท้าย รู

  • ไร้ใจใฝ่คืนงาม   บทที่ 25

    เฉิงเฟิงเหยียนมองไปยังทิศทางที่มาของเสียง เขาอ้าปากค้างด้วยความตกตะลึง“ฟู่ถิงอวี่ คุณมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง”ฟู่ถิงอวี่รวบไหล่ของถังจินเข้ามากอดเอาไว้ ในวินาทีที่เขาสัมผัสได้ว่าเธอไม่ได้ขัดขืน เขาก็กระชับอ้อมกอดให้แน่นขึ้น“ผมเป็นคู่หมั้นของเธอ ทำไมผมถึงจะอยู่ที่นี่ไม่ได้ล่ะ”สิ้นคำพูดนี้ เฉิงเฟิงเหยียนก็เหมือนถูกฟ้าผ่า ในหัวของเขาดังอื้ออึงจนไม่ได้ยินเสียงอะไรอีกเลย “คู่หมั้นเหรอ เป็นไปได้ยังไง อาจิน...เขาจะเป็นคู่หมั้นของคุณได้ยังไง”ขอบตาของเขาแดงก่ำ ริมฝีปากก็กำลังสั่นเทาถังจินดึงมือของฟู่ถิงอวี่ลงมา เธอประสานสิบนิ้วเข้ากับเขาแน่นแล้วยกขึ้นตรงหน้าเฉิงเฟิงเหยียน“ทำไมจะเป็นไปไม่ได้ล่ะ ฉันยังไม่ได้แต่งงาน ยังไม่มีลูก การมีคู่หมั้นสักคนมันรับยากตรงไหนเหรอ”ริมฝีปากของเฉิงเฟิงเหยียนขยับมุบมิบ ในแววตาของเขาเต็มไปด้วยความไม่เชื่อคำพูดของถังจินเหมือนมีดทื่อที่แทงเข้าไปในใจของเขา มันกรีดเฉือนหัวใจของเขาให้เจ็บปวดรวดร้าวทีละรอยลูกกระเดือกของเขาขยับขึ้นลง “ไม่ได้ ผมไม่อนุญาต ผมรักคุณ คุณต้องเป็นของผมคนเดียว!”ถังจินอดยิ้มเย้ยหยันไม่ได้ เธอไม่อยากแกล้งทำเป็นไม่รู้จักอีกต่อไปแล้ว

  • ไร้ใจใฝ่คืนงาม   บทที่ 24

    ไม่ว่าเฉิงเฟิงเหยียนจะตะโกนเรียกตามหลังอย่างไร รถคันนั้นก็ไม่มีท่าทีจะหยุด หนำซ้ำยังขับเร็วขึ้นเรื่อย ๆ จนกลายเป็นจุดสีดำไกล ๆ อย่างรวดเร็วหลังจากเงาคนในกระจกมองหลังหายไปอย่างสมบูรณ์ ฟู่ถิงอวี่ถึงค่อย ๆ ลดความเร็วรถลงถังจินปรายตามองเขาอย่างคลางแคลงใจ “ทำไมวันนี้ขับเร็วขนาดนี้ รีบไปเกิดใหม่เหรอ”ฟู่ถิงอวี่ไม่ต่อปากต่อคำกับเธอ จู่ ๆ ก็ถามขึ้น “ถ้าเฉิงเฟิงเหยียนมาหาเธอ ร้องไห้สารภาพผิดขอคืนดี เธอจะตกลงไหม”คิ้วของถังจินขมวดเข้าหากันแน่น ราวกับได้ยินของสกปรกอะไรบางอย่าง แต่กลับยังคงตอบอย่างจริงจัง “ไม่ ต่อให้ตายก็ไม่ตกลง”แค่นึกถึงเรื่องที่เฉิงเฟิงเหยียนเคยทำกับเธอ เธอก็รู้สึกหนาวสั่นไปทั้งตัว เธอมักจะสะดุ้งตื่นกลางดึก แทบอยากตายไปในกองเพลิงครั้งนั้นจริง ๆ ยังดีกว่าตอนนี้ที่ต้องถูกความทรงจำเชือดเฉือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าฟู่ถิงอวี่จับความเด็ดเดี่ยวในแววตาของเธอได้ มุมปากยกขึ้นเป็นรอยยิ้มบางโดยไม่รู้ตัวทว่าสีหน้าเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้กลับถูกถังจินจับได้ “นายถามเรื่องนี้ทำไม ฝันเห็นเขาเหรอ”“ไม่มีอะไร แค่คุยเรื่อยเปื่อย” เขาพูดปัดไปอย่างไม่ใส่ใจ ทว่าในใจกลับแอบตัดสินใจอย่างแน่วแน่——ครั้งนี้ ไ

  • ไร้ใจใฝ่คืนงาม   บทที่ 23

    เฉิงเฟิงเหยียนไม่รู้เลยว่า ตัวเองยังเดินไม่ทันถึงสนามฝึกซ้อม ก็กลายเป็นจุดสนใจของทุกคนไปเสียแล้วในหัวของเขามีเพียงความคิดเดียว สืบทอดเจตนารมณ์ของถังจิน วิ่งให้จบทุกสนามแข่งแทนเธอ กวาดแชมป์มาให้หมดแบบนี้ รอให้ตายไปแล้วเจอเธอ บางทีอาจจะช่วยลดความรู้สึกผิดลงได้บ้างก่อนมาเขาเคยได้ยินว่า สองปีมานี้ในต่างประเทศมีโค้ชระดับตำนานปรากฏตัวขึ้นคนหนึ่ง นักแข่งรถหญิงที่เธอปั้นมากวาดแชมป์การแข่งขันรายการไอวีลีกมาได้ทั้งหมดแม้จะบอกว่าโค้ชคนนี้รับแต่ผู้หญิง เขาก็ยังอยากลองดูเขาเพิ่งจะเดินเข้าไปในห้องพักนักกีฬา ก็รั้งพนักงานคนหนึ่งไว้ “สวัสดีครับ ไม่ทราบว่าโค้ชของทีม Zero อยู่ที่ไหนเหรอครับ”“คุณหมายถึงโค้ช Today เหรอ” อีกฝ่ายชี้ไปไม่ไกลนัก “เมื่อกี้เธอยังนั่งอยู่ตรงนั้นเลย ลูกทีมของเธอก็ยังอยู่ที่นั่น คุณลองไปถามดูสิ”เฉิงเฟิงเหยียนขอบคุณ แล้วก้าวเร็ว ๆ ไปหาเฝิงเจีย “สวัสดีครับ ไม่ทราบว่าโค้ชของพวกคุณไปไหนแล้วเหรอครับ ผมมีธุระด่วนจะคุยกับเธอ”เฝิงเจียมองประเมินเขาตั้งแต่หัวจรดเท้าสองสามแวบ แล้วพูดอย่างไม่ใส่ใจ “คุณถามหาถังจินเหรอ เธอเพิ่งไปเมื่อกี้ ป่านนี้น่าจะลงเขาไปแล้วล่ะ”คำว่า ‘ถังจิ

  • ไร้ใจใฝ่คืนงาม   บทที่ 22

    ฟู่ถิงอวี่รู้สึกมาตลอดว่าอย่างน้อยถังจินก็ปฏิบัติกับเขาแตกต่างจากคนอื่นเวลาอยู่ต่อหน้าคนอื่นเธอจะเป็นหัวหน้าห้องที่เยือกเย็นและควบคุมตัวเองได้เสมอ ทว่าเวลาอยู่ต่อหน้าเขาเธอถึงจะโมโหและหน้าแดงท่าทางที่มีชีวิตชีวาแบบนั้นทำให้เขาคิดว่านั่นคือข้อพิสูจน์ของความชอบดังนั้นในวันที่สอบเกาเข่าเสร็จเขาจึงรวบรวมความกล้าไปสารภาพรักกับเธอแต่ถังจินกลับมองเขาด้วยแววตาที่มีเพียงความสงสัย“ทำไมล่ะ เธอไม่ชอบฉันเหรอ” เขาถามอย่างร้อนรนจนน้ำเสียงสั่นเทาถังจินในวัยสิบเจ็ดปีขมวดคิ้วราวกับกำลังมองสิ่งมีชีวิตประหลาด “ไม่ชอบ ฉันไม่ชอบนาย แล้วก็ดอกไม้พวกนี้ รวมถึงกลุ่มเพื่อนของนายที่ชอบสร้างความวุ่นวายด้วย”ฟู่ถิงอวี่สารภาพรักล้มเหลวเป็นครั้งแรกแต่ก็ยังไม่ยอมแพ้ “เธอไม่ชอบฉันตรงไหนเหรอ เป็นเพราะฉันเอาโมเดลของเธอไปให้อาจารย์ หรือคิดว่าฉันหน้าตาหน้าเกลียดเหรอ”ถังจินหันหลังกำลังจะเดินจากไปแต่ก็ต้องชะงักฝีเท้าเมื่อเหลือบไปเห็นหยาดน้ำตาในแววตาของเขาเธอจ้องมองดวงตาของเขาแล้วพูดอย่างจริงจังทีละคำ “ไม่ใช่ทั้งนั้นแหละ ฉันชอบคนอ่อนโยน แต่นายเอาแต่ทำตัวอยู่เหนือคนอื่นเสมอ เหมือนไม่มีใครอยู่ในสายตานายเลย”“น

  • ไร้ใจใฝ่คืนงาม   บทที่ 21

    สามปีต่อมา ประเทศอิตาลีในโซนพักผ่อนหน้าฐานฝึกซ้อมแรลลี่ นักแข่งผมทองตาสีฟ้าสองสามคนกำลังจับเข่าคุยกันโดยหันหน้าไปทางสนามแข่ง“ได้ยินข่าวกันไหม ครั้งนี้มีม้ามืดชาวจีนมาคนหนึ่ง เพิ่งเรียนขับรถแข่งแค่สามปี ก็กวาดแชมป์ในประเทศมาหมด นี่เป็นการออกไปแข่งต่างประเทศครั้งแรก มีหลายคนพนันว่าเขาจะชนะ แต่ฉันกลับรู้สึกว่างั้น ๆ แหละ”“นักแข่งจีนเหรอ งั้นจะประมาทไม่ได้นะ”นักแข่งตัวสูงอีกคนเดาะลิ้น “ลืมโค้ชหญิงชาวจีนคนนั้นไปแล้วเหรอ แค่สามปี ก็ปั้นแชมป์ F1 หญิงได้ถึงห้าคน หลายปีมานี้ตบหน้านักแข่งชายอย่างพวกเราจนแทบจะบวมไปหมดแล้ว”เฝิงเจียที่อยู่ข้าง ๆ ฟังไปสองประโยค ก็ยิ้มพลางส่ายหน้า แล้วหันหลังเดินกลับไปที่โซนพักผ่อนของทีมตัวเองเธอเอาน้ำแร่ในมือที่เพิ่งหยิบออกมาจากตู้แช่ ‘แปะ’ ลงบนใบหน้าของโค้ชที่กำลังหลับตาพักผ่อนอยู่“โค้ชถัง ได้ยินพวกขี้แพ้กลุ่มนั้นบ่นถึงเธออีกแล้ว ในสายตาพวกเขา เธอแทบจะกลายเป็นเทพแห่งโรคระบาดไปแล้วนะ”ถังจินถูกความเย็นจนสะดุ้งเฮือก หยิบหนังสือบนหน้าออกแล้วยันตัวลุกขึ้นนั่ง บิดฝาขวดดื่มน้ำเย็นไปอึกหนึ่ง พลางเลิกคิ้วขึ้น“ช่างพวกเขาสิว่าพูดอะไร ฝึกรถของตัวเองให้ดีก็พอแ

Bab Lainnya
Jelajahi dan baca novel bagus secara gratis
Akses gratis ke berbagai novel bagus di aplikasi GoodNovel. Unduh buku yang kamu suka dan baca di mana saja & kapan saja.
Baca buku gratis di Aplikasi
Pindai kode untuk membaca di Aplikasi
DMCA.com Protection Status