مشاركة

第5話

مؤلف: 小粒キャンディ
車を止め、勇はドアを開けてまた一花に言った。「車に乗ってください」

一花は少し迷って、やはり乗ることにした。

この日、自分を助けてくれた人物が国内トップクラスの財閥家である伊集院家であると、勇から聞いて知ることになった。

伊集院家は、金融、テクノロジー、そしてエネルギー分野を中心にビジネスを展開している。国内の経済を牛耳る巨大財閥であり、「一国に匹敵するほどの財力を持つ」と言っても過言ではない。

現在伊集院家の後継者は、28歳という若さの伊集院柊馬である。彼はその力で一族の事業を新たな高みへと押し上げ、ビジネス界では最も影響力を持つ若きリーダーだと認められている。

昨晩、一花の祖父に当たる幸雄が伊集院家から電話をもらい、政略結婚の話を持ち出されたのである。そして彼らが選んだのが一花だった。

勇は、伊集院家と親戚関係になりたいと考える名家は数えきれないほど存在し、もちろん西園寺家もその中の一つであると一花に教えた。

そして、勇自身も柊馬の祖父である伊集院和彦(いじゅういん かずひこ)の指示で一花を探しに来ていた。

「つまり、伊集院家は西園寺家よりも格上ということですか?」

一花はあまり勇からあれこれ聞くのが面倒で、直接そう尋ねた。

勇はそれに答えた。「比べることはできませんね。しかし、どうしても比べろと言われたら、西園寺家は南関で最も資産を持つ一族で、ビジネス界では首位にあります。しかし、伊集院家のほうは、国内において誰一人として頭の上がらない存在です」

「その、伊集院柊馬って……どのような方なんですか?」一花はまた尋ねた。

「伊集院柊馬は海外ではかなり有名な方です。国内ではあまり表舞台に現れないので、謎に包まれた存在、とでも言いましょうか。私自身、彼に会ったことはないのです。ただ、噂によると……」

勇は鼻を擦った。彼は一花にこの政略結婚の説得にやって来たのだが、何か話そうとして少し思いとどまっていた。

「噂によると?」

「噂だと彼は……人付き合いにおいては、あまり積極的に交流される方ではないようですね」

勇は事実を述べているが、かなりオブラートに包んで言っておいた。

もし、柊馬がただ人付き合いが難しいだけの人間であれば、伊集院家は彼と政略結婚しようとする人がすでに殺到し、家の中はごった返しているだろう。

「あまり積極的に交流されないとは?」

一花は柊馬について洗いざらい聞き出してしまいたいという様子で尋ねていた。

勇は気まずそうに笑っていた。「恐らく……少しクールなタイプで、人に対してちょっと厳しいとか、女性を近づけさせないところがあるとかでしょうかね。しかし、伊集院家は公私混同せず正しい道を進む一族です。そんな家柄出身の彼ですから……きっと品行方正な方でしょう」

きっと?

その言葉は聞いていると褒め言葉には聞こえなくなってきた。

一花は静かに勇を見つめていた。

そして結局、勇は降参した。

「ああ、分かりましたよ。噂によると、伊集院柊馬という人間は一匹狼で気難しい男らしいです。利益しか目になく、手段を選ばないタイプで冷酷な人だそうです。彼を怒らせるようなことがあれば、相当悲惨な目に遭うとか」

一花は必ず彼とは会うことになるのだから、先に心の準備をしておいたほうがいいだろう。

「でも、ただの政略結婚なんだから、あなたもあまり気にしないほうがいいです。名家の間ではこのように愛のない婚姻というものは数多く存在しています。それに、あなたには莫大な財産がありますから、西園寺家の人間以外にも、あなたを狙っている連中はたくさんいます。大きな後ろ盾がなければ厳しいでしょうね」

勇は一花が話を聞いて逃げ出すのではないかと不安になり、再び彼女の今置かれている現状を強調しておいた。

「分かりました、いいでしょう」

「まずは状況を見てから、開口一番に拒否しないように……」

勇は驚いた。彼は一花が結婚を拒否すると思って、説得する言葉をずっと考えていたのだ。それが、一花はあっさり受け入れてしまった。

「結婚に同意するので?」

「ええ」

あの結婚は偽だったのだから、今は独り身だ。

勇から聞いた伊集院柊馬はその家柄も能力も、慶よりも百倍上を行く。

慶は婚姻届受理証明書を偽造し、2年もの間一花を騙し続けていた。彼女を隠れ蓑として上手く利用していたのだ。

そして、柊馬のような人物を味方につけることができれば、強力な助っ人になるだけでなく、一花をこの困難な状況から抜け出させてくれるだろう。

何よりも、西園寺家の沼は深すぎる。

和香と陸斗の二人は虎視眈々と一花を狙っている。彼女は最近になってその存在が明らかになった「私生児」である。兆を超える額の遺産相続書類だけでは、法的なものであってもこの場を収めることが難しい。

本気で自分の立場を確固たるものとし、滞りなく多くの事業を継ぐためには、一花一人の力ではここから一歩も進めないだろう。

政略結婚はそもそも愛のためではなく、取引きと同盟を結ぶためのものなのだから。

一花は窓の外の景色を眺めながら、落ち着いた声ではっきりと伝えた。「孤軍奮闘では簡単に相手にやられてしまいます。それなら似た者を見つけて協力したほうがいい。伊集院家が私でいいと言うのであれば、私も断る理由なんてありません」

夕方。

一花は黒崎家に戻った。しかし、慶と綾芽の二人は不在だった。

使用人に尋ねてみると、慶は綾芽と颯太を連れて隣町の絵画展へ行き、今夜は帰ってこないらしい。

一花が携帯を取り出して見てみると、午後に何度も慶から電話がかかっていて、ショートメッセージも送られてきているのに気づいた。

「一花、颯太が突然先生と一緒に絵画展に行きたいって言ったんだ。ちょっと遠くだから、俺も二人に付き合って行ってくるよ」

これは礼儀正しいことに、一家三人は出かける時に伝言まで残してくれていたとは。

しかし都合が良い。彼らが今夜不在であれば、一花も誰にも邪魔されずに静かに行動できる。

ショートメッセージの確認を終えると、一花は使用人を数人呼んできて、部屋の片付けをし始めた。

「奥様、暫く遠出されるのですか?」

一花が自分の荷物をまとめているのを見て、使用人たちが堪らずどういうことなのか尋ねてきた。

「そうよ」

一花は引き出しの中にある書類を整理しながら言った。「これは慶には教える必要はないわ。彼は最近とっても忙しいから、あなた達も彼の邪魔をしないであげてちょうだい」

慶は今確かに忙しい。妻と息子との幸せな時間を過ごしているのだから。

どのみち彼が今のように良い暮らしができるのは残りわずかだ。

そしてすぐに、一花は全ての荷物をまとめてしまった。

そして夜静まり、使用人たちも休息に入ってから、彼女は引っ越し業者に荷物を運び出してもらった。

しかし、いくつか彼女が見つけ出せていないものがある。

まずは彼女が卒業して今に至るまでに書いた重要な論文だ。そこには彼女が長年研究してきた貴重なデータがある。それは非常に重要な業務資料なのだ。

それから、彼女が慶の会社のためにやってきたプロジェクトの重要データだ。

論文に関しては、彼女はずっと自分の引き出しの中に鍵をかけてなおしておいたのに、見当たらないということは、恐らく慶が勝手に持ち出したのだろう。

それからもう片方は、慶の会社に保管されているので、彼女にはそれを取り戻す権利がない。

しかし、この二つは彼女の血と涙と努力の結晶だ。どうであっても慶のところに残しておくわけにはいかない。

そして翌日の朝早く、一花は慶から電話を受けた。

電話の向こうは少しうるさかった。きっとまだ高速を走っている途中なのだろう。

「一花、昨日俺が送ったメッセージは確認した?」

「ええ、見たわよ」

一花はこの時、コーヒーを混ぜていた。彼女の声からは彼女が今どんな感情なのか一切読み取れない。

「ごめんな、急に出かけることにしちゃったから、君に何も相談しなかったんだ。だけど、先生はお客様だし、彼女一人で颯太を連れて行ってもらうわけにはいかなくて」

「そんな別に謝ることはないでしょ。あなたが柏木先生に付き合うのは当然のことよ」

この一花の言葉に、慶は少し驚いた。

彼は一花から返事がないので怒っていると勘違いしていたのだ。しかし、昨夜は綾芽と一緒にいたものだから、彼もずっと一花に連絡をするのは都合が悪かった。

だが、この時の一花の声はまるで全く気にしていない様子だ。

「一花、昨日の夜はメッセージの返事がなかったから、俺はてっきり君が……」

「昨日は私とっても忙しかったの。部屋を見に行った後、商談に行っていたから、あなたに返事する時間が本当になかったのよ」

慶の話を遮った一花の声は明るくはきはきとしていて、全く怒っていないようだ。

慶は心の中でホッと息を漏らした。「君が忙しいことは分かってたよ。そんなに頑張りすぎないようにね、俺、心配だから」

それを聞き、一花は眉間に皺を寄せた。彼女は朝元々あまり食欲がなく、慶の言葉を聞くとさらに朝食を取る気が失せてしまった。

「パパ、そんな悪い女なんかと話してないでよ!」

突然、颯太の声が電話越しに聞こえてきた。すると続いて綾芽が彼を止める声も耳に入ってきた。

「じゃあ、これで電話を切るよ。運転中だから、また夜にね」

すると今度は一花が返事するのを待たずに、慶は直接電話を切ってしまった。

慶が不在の隙に、一花は会社に到着すると、まずは彼のオフィスに行き資料を探した。

オフィス全体を探し、慶のパソコンを見ても、見つけることはできなかった。

どうしたものかと一花が頭を抱えていると、誰かが急いで彼女を探しに来た。

「水瀬さん、社長が今日不在なので、資金用途合意書にあなたのサインが必要なんです」

一花はその契約書を手に取った。

そのいくつかの契約に当たり、プロジェクトの提携先は今の黒崎グループでは実力不足であったのだが、彼女が努力しあらゆる手を使って、かなりの時間と労力をかけてようやく掴んできた契約だった。

もし資金調達が遅れれば、大きな確率でこの契約は白紙になってしまうだろう。

「黒崎社長には連絡したの?」

「しました。ですが、社長は今とても忙しいらしく、何かあるなら水瀬さんに相談しろと」

一花は皮肉な笑みを浮かべた。

慶の会社のために、彼女は必死に努力してきた。その仕事ぶりにおいて一度もミスを出したことはない。慶が処理する時間がない時には、全部一花に任せていた。

しかし、その社長代理というのは口頭で言っているだけだ。

実際、一花の役職では社長代理が務まるような権利などない。それに、中間層の社員でも持っているような会社の株を彼女は一つも持っていない。

それで、毎回一花が慶の代わりに決議する際、男たちは会議中に彼女を叱責し処罰を与えることは多々あった。それにより会社全社員と株主への見せしめとしたのだ。

慶は二人の関係がみんなにばれたら、社員たちの士気に影響してしまうかもしれないと心配で、こうやって処罰を与えるしかないのだと一花に訴えていた。

「そこに置いておいて。今はちょっと用事で出かけないといけないから、戻って確認してからサインするわね」

「分かりました」

相手が去ると、一花は契約書を適当に放り投げて、会社を出ていった。

伊集院家のほうから、今夜は柊馬が食事に誘っているということだった。

婚約する相手と会うのだから、少しは着飾っておいたほうがいいだろう。

一花はまず美容室に行き、綺麗にしてもらって店を出るとすでに5時近くになっていた。そして近くのモールへ行き、一番好きなブランドの店でワンピースを選んだ。

「これはこれは、お客様。スタイル抜群でいらっしゃいますね。うちの服は人を選ぶんですよ。お客様がお召しになると、アンバサダーのモデルよりもお綺麗です!」

女性店員は心から一花を絶賛していた。

鏡に映る一花は元々スタイル抜群の体に、人を選ぶデザインのキャミワンピースを身に着け、まさに女神のような姿だった。

それにこのワンピースは淡い紫色で、キラキラ光る細かいビーズが施されたチュールスカートだった。確かに見た目はお嬢様なスカートだが、着る人によっては肌が暗く見えて、ダサくなってしまう。

しかし、一花の肌は雪のように白く、端正な顔をしている。その美しい顔にはこの優しいイメージのスカートがこの上もなくぴったりだった。

「では、これにします」

一花は笑顔で軽くスカートを揺れ動かしてみた。

このキャミワンピースはシンプルながらも高級感もあり上品だった。胸元が大きく開いていないので、デートにはぴったりだ。

慶と一緒に過ごした2年間、彼女は一心不乱に仕事に集中していたので、長いことこのようにお洒落をしていなかった。それですっかり自分が元々美人であることなど忘れていた。

一花は暫く鏡の前で自分の姿を映していてから、会計しに行った。カードを取り出して支払いしようとした時、店員からさっき電話があってすでに会計は済んでいると伝えられた。さらに、それに合わせてバッグとジュエリーセット、それから靴まで買ってくれていたのだった。

「その方はお名前をおっしゃっていましたか?」

「伊集院とだけ」

その名字を聞いて、思わず後ろを振り向いてみたが、周りには誰もいなかった。

勇は伊集院柊馬は冷酷な人間だと言っていなかったか?

一花がモールを出ると、そこには当然のように一台の車が止まっていた。

前回、西園寺家に行った時に見たのと同じで、車にはエンブレムはなく、ナンバープレートが目立っていた。

「水瀬様、前回お会いいたしましたね。主人がすでにあなた様をお待ちです。車にお乗りください」

استمر في قراءة هذا الكتاب مجانا
امسح الكود لتنزيل التطبيق
تعليقات (2)
goodnovel comment avatar
かずちん
興味深い話しで面白い...️
goodnovel comment avatar
陽子
プロジェクトの資料はどうなった?! 気になるー
عرض جميع التعليقات

أحدث فصل

  • 偽物クズ夫に別れを告げ、スパダリと政略結婚します   第861話

    “不然呢?”周灏京走到沙发边,几乎是跌坐下去。「じゃなかったら?」陸斗はソファまで来ると、ほぼ倒れ込むように座った。靠在柔软的靠垫上,他才仿佛松了口气,“我又不会做饭,外卖还得走到门口拿,麻烦。”柔らかな背もたれに寄りかかり、彼はホッとしたように息を吐き出した。「元々料理ができないんだし別に料理ができないわけでもないし、デリバリーも玄関まで取りに行かないといけないから面倒なだけだ」“那你不叫人来?请人伺候的钱都没了?”「だったらお手伝いさんでも雇ったらどうですか?そのお金もないんですか?」“我乐意。”「まあそれもいいけどな」他说得理所当然,但夏南听出了一丝不易察觉的……自尊心。彼は当然のようにそう言ったが、夏海の耳にはその言葉からうっすらと、彼のプライドを感じ取った。“伤口换过药了吗?”夏南放下带来的水果和一些营养品,走到他身边。「傷口の薬は塗ったんですか?」夏海は持ってきた果物と栄養になる食べ物を置き、彼の近くまで行った。“换了。”周灏京闭着眼,懒洋洋地答。「ああ」陸斗は目を閉じて、気だるそうに答えた。“自己换的?”「自分で?」“嗯。”「ああ」夏南沉默了一下。那么多伤口,自己换药……她几乎可以想象那个艰难的过程。夏海は少し黙った。あんなに多くの傷があるのに、自分で塗るのは……それはかなり難しいはずだ。」“想吃什么?”「何が食べたいんですか?」“没什么特别的想法。不过……”周灏京忽然睁开眼,嘴角斜勾,“你要是想做点什么有营养的,我也不介意。”「特に食べたいものはないけど、そうだな……」陸斗は突然目を開いて、口角を上げた。「あんたが何か栄養のあるものを作りたいなら、俺はそれでいいけど」夏南也没反驳,“好。那我看着发挥一下。”夏海も言い返すことはなかった。「わかりました。じゃ、あるもので考えてみます」她说完转身就进了厨房。彼女はそう言うと、キッチンへ向かった。冰箱里空荡荡的,只有几瓶水和几个鸡蛋。橱柜里倒是有米和面条,还有一些干货。冷蔵庫の中は空だった。ただ、水のボトルが何本かといくつかの卵があるだけだ。棚には米と麺類、それから乾物が少しある。她麻利地系上围裙,开始淘米,又从自己带来的袋子里拿出早上顺便买的排骨和蔬菜,准备熬点粥,再做两个清淡的小菜。彼

  • 偽物クズ夫に別れを告げ、スパダリと政略結婚します   第860話

    夏南有点诧异,马上给周灏京打去电话,直奔周家别墅。夏海は驚き、すぐに陸斗に電話をかけて西園寺家に向かった。但别墅早被查封了。しかし、そこはすでに閉鎖されていた。严明桃的案件还没有结束调查,清算完她涉及的案件和赔偿金额后,别墅就会被拍卖。和香の案件はまだ調査が続いている。彼女がどれだけのことをしたのか調査が終わり、賠償額が決まれば、この屋敷は売りに出される。家里的管家佣人也早就清退遣散,周灏京想要回家是不可能的。家の使用人や執事もすでに解雇されている。陸斗が家に帰りたいと思ってもそれは不可能な状況だった。夏南看着昔日繁华的别墅,如今瞬间变得萧条,一时间不免也有种悲凉之感。夏海は以前、豪華で煌びやかだった屋敷を見つめた。今は荒廃しており、一瞬、悲しい気分にさせられた。就在此时,周灏京的电话也回了过来。この時、陸斗がかけ直してきた。“找我什么事?”「俺に何か用か?」他声音微哑,有气无力,听上去状况并不太好。彼の声は少しかすれ、力がなく、あまり調子が良くなさそうに聞こえる。夏南顿了下,立即发问:“你现在人在哪?”夏海は少し声を詰まらせて、すぐに尋ねた。「今、どこにいるんですか?」“怎么,又有事情求我?”周灏京自嘲地笑了笑,轻咳了一声,“不过我现在可没力气帮你什么。”「なんだよ、何か俺に頼み事か何かか?」陸斗は自嘲気味に笑って、軽く咳をした。「だけど、今の俺にはお前の力にはなれないぞ」“周灏京,你现在伤得不轻,不应该提前出院的。给我个地址,我去看看你。”「あの、今まだ傷は完全に治っていないのに、退院なんてしてどういうことです?場所を教えてください、そっちに行きますから」夏南声音恳切。夏海は懇願するような口調だった。她知道,周灏京身边不会有朋友,他现在大概率是一个人。彼女は陸斗には友人などおらず、今は一人でいるはずだとわかっていた。就算他身上还有点闲钱,但一个人无人问津地养伤,也不免有点凄惨。彼はまだある程度お金があるのかもしれない、そうだとしても、そんなに大きな怪我をしておいて、誰も関心を示さず、一人でいるのはない状況で傷の治療費を負担せざるを得ないのは、少し悲惨さを感じてしまう。周灏京笑了,声音依旧戏谑:“太阳什么时候打西边出来了?你要来看我?怕不是要来给我补刀的?”陸斗は笑っ

  • 偽物クズ夫に別れを告げ、スパダリと政略結婚します   第859話

    蒋弈莞尔,“驰骋想用独家技术快速撬动市场,但有些市场,不是光靠钱就能砸出来的。我们需要一个更扎实的锚点。”柊馬はにやりと笑った。「ギャロップは独自の技術を使って、素早く市場を動かしたい。しかし、市場によっては、金だけで解決できる問題というほど単純なものではないんだ。俺らはそれよりももっと確かな基盤が必要だ」“你想做那个锚点?”(あなたがその基盤になるって?)「あなたの言うその基盤って?」“是我们。”蒋弈纠正道,握住她的手,“蒋氏和周氏联合,就已经开始了。”「俺たちだよ」柊馬は訂正して言うと、彼女の手を握った。「伊集院グループと西園寺グループの提携はすでに始まっている」江染听得心跳加速。一花はその言葉に鼓動が早くなるのを感じた。这个构想远比单纯的商业竞争宏大,也更符合她内心深处对事业的期待。この構想は、単なるビジネス競争よりもはるかに壮大であり、同時に彼女の内面深くにある事業への期待にもよりよく合致している。原来他们在竞标会上的举措,蒋弈都已经有了更长远的规划。もともと彼らの入札会での行いは、柊馬の中ですでにその後の長い計画へと続くものだった。“但这需要时间,也需要更多的盟友。”「だけど、時間が必要だ。もっと盟友を増やさないと」江染想到了陈君西,把周氏扩到国际上的项目整合,他绝对是盟友之一。その時、一花は徹のことを思い出した。最上グループが国際的に事業を拡大させるには、彼は絶対にその盟友の一人になるはずだ。“没错,”蒋弈嘴角微扬,“陆云城手握不少国际人脉,他或许也可以成为一个不错的切入点。”「その通り」柊馬は微かに口角を上げた。「優紀には国外に多くのコネを持ている。彼ももしかすると、なかなか良いナイフになってくれるかもしれないぞ」江染恍然大悟:“原来你今晚逗他,不只是为了好玩?”一花は忽然と悟った。「じゃ、夜彼をからかっていたのも、別に楽しむためじゃなかったってこと?」“一半一半。”蒋弈眯眸,“看他认真琢磨的样子,确实有趣。”「まあ、半々かな」柊馬は目を細めた。「あいつが真面目に分析している様子を見ているのは確かに面白かった」“你这算盘打得真精!”「あなたってば、計算が上手いわね」江染笑了,切实地感受到了什么叫真正的老谋深算。一花は笑った。本物の策略家というものは

  • 偽物クズ夫に別れを告げ、スパダリと政略結婚します   第858話

    如果蒋弈这次没离开,徐云之大概不会是对手。もし、柊馬が今回離れなければ、浩之など全く彼の相手できないだろう。敵ではない。不过说到这里,江染也想到了一件事,“对了,你上次威胁徐云之的事情是什么?”しかし、ここまで言うと、一花もあることを思い出した。「そうだ。あなたが前三条社長を脅したのって何だったの?」“威胁徐云之的事情?”「三条社長を脅した?」蒋弈回味了一下,才将从徐家挖来的秘闻讲给了江染。柊馬は少し思い返し、それから三条家から得た秘密を一花に教えた。他早在徐云之有意竞标之前,就让人去徐家和徐云之身上深挖。彼は浩之との競争入札に入る前に、人を使って三条家と浩之の素性について深く調べていた。像他们这些家族门户,不可能没有秘密。三条家のような家柄で、秘密が一切ないということはありえない。蒋弈要的,是徐云之会在意的,一定想要守住的秘密。(柊馬が欲しいのは、浩之が一番きにして、絶対漏らさせないようにすることだ。)柊馬がその秘密を欲しがるなら、浩之は絶対にもらさないようにするはずだ。徐云之从小父母感情就不和,父亲有不少女人,很少回家,所以他只跟母亲感情深。浩之は小さい頃から両親は不仲だった。父親には多くの女性がいて、あまり家に帰ってくることはなかったから、浩之は母親との関係が深まった。可母亲因为父亲的缘故,精神状态一直不太好,在徐云之六岁的时候就抑郁而终。しかし、母親は父親のせいで精神状態がずっと良くなかった。彼が六歳の時、母親は鬱でなくなってしまった。の時から死ぬまで母親は鬱を患っていた。几年前,徐云之因为开始委托私家侦探,秘密地寻找一个妹妹。数年前、浩之は私立探偵を雇うようようになり、秘密裏に妹を探していた。蒋弈让人调查来的结果,是徐云之母亲曾在和徐父婚姻存续期间,在外,有一个私生女。柊馬が人に調査させた結果は、浩之の母親が結婚生活の中で外に隠し子を作っていたという内容だった。这个私生女的事情若被公开,不说别的,对徐云之母亲的名誉就是很大的打击。この隠し子の事が世間にばれてしまえば、浩之の母親の名誉を大きく傷つけることになってしまう。徐云之绝不会允许这件事传出去。浩之は絶対にその秘密を外にもらすわけにいかない。“又是私生女……”「また隠し子……」这个词让江染心中莫名触动。この言葉に一

  • 偽物クズ夫に別れを告げ、スパダリと政略結婚します   第857話

    江染一听这话,瞬间明白,是蒋弈在戏弄陆云城。一花はその言葉を聞いて瞬時に、柊馬が優紀をからかっていることに気付いた。只不过就连戏弄人,蒋弈的严肃劲儿也跟真的似的,她差点都要信了。ただ相手をからかって遊んでいるだけだというのに、柊馬はまるで本当のように真面目な顔をしているものだから、彼女もうっかり信じてしまうところだった。“你们看这个场景。”「二人とも、このシーンを見て」陆云城暂停画面,指着主角在破旧公寓里发现线索的片段。優紀は一時停止ボタンを押し、主人公が廃墟となった古いアパートに入って捜査するシーンを見せた。“昏暗的环境,杂乱无章的线索,应该是象征着,新型能源领域,信息的混沌。主角一开始因为着急,方向找错了,就会一错再错,差之千里。这说明,越是信息多的领域,就越应该有耐心。”「この薄暗い環境、雑多で何の証拠もないような手がかり。それはきっと新エネルギー領域について情報が混沌と入り混じっていることを意味しているのだろう。主人公は初め、焦るあまりに方向性を失っていて、間違ってはまた新たに動き、また壁にぶつかるという繰り返しだ。つまり、情報の多い領域というものに対峙する場合、忍耐力が必要だということだ」江染以为陆云城只是随口说说,没想到他居然这么认真。一花は優紀がただ適当に言っているだけかと思っていたが、彼はここまで真剣に分析している。她不禁抿唇,“陆总这么一说,好像……确实有点道理。”彼女は思わず口を開いた。「日笠さんにそう言われると、なんだか……道理があるような感じがしてきました」说完,江染用胳膊迅速戳了一下蒋弈。そう言い終わると、一花は肘で素早く柊馬の体を突いた。蒋弈这才抬了抬眼,语气平淡地补充:“不错,能看出混沌中的秩序,是第一步。要真想广投,关键是先判断哪些线索是噪音,哪些是真正的价值信号。”柊馬はそれで顔を上げて、淡々とした口調で付け加えた。「なかなかだな。混沌とした中にも秩序を見つけ出す、これがまず第一歩なんだ。もっと幅広く投資をしたいのであれば、その鍵はその手がかりはある意味雑音のようなもので、その中から本当に価値のある情報を見つけ出す必要がある」江染一阵无言。その瞬間、一花は言葉を失った。这话,说了和没说有区别?(その言葉、何の意味がないじゃないか?)その言葉を言うのと言わないのとで

  • 偽物クズ夫に別れを告げ、スパダリと政略結婚します   第856話

    夏南跟上他的步伐,望着他的背影,鼓起勇气又道,“我想,问你一个问题。”夏海は誠に追いつき、彼の背中を見つめて勇気を出して言った。「あの、一つ聞きたいことがあるの」“什么。”「なんだ?」“你能不能……不走了?”「南関に……残ることはできないの?」夏南的声音有点干涩,她知道自己的话说得有多么突兀。夏海は少しかすれた声でそう尋ねた。彼女は自分が突拍子もない話をしていることはわかっていた。宋玉沉默片刻,“为什么?”誠は暫くの間黙っていた。「何のために?」“因为…因为你也没有家可以回,你不是说你也想有朋友吗?如果你留在海市,还会有江染姐他们这些朋友……”「それは……あなたも帰る家はないし、友達が欲しいって言ってたでしょう?もし、ここにいられるなら、一花さんやみんなだってあなたの友達として……」夏南说到最后,声音也低了几分,“还有我。”夏海はそこまで言うと、声をさらに小さくして言った。「それに、私だって友達になれるわ」(上の文は、みんなだってあなたの友達として「傍にいる」って言いたい。だからここの方は、友達になれるより、「私も友達として傍にいるよ」って言いたい。)“夏南。谢谢你的好意。”「須藤さん、その提案には感謝するよ」宋玉等她说完,才又沉声开口。誠は彼女が言い終わるまえに、低い声でそう答えた。他的声音比之前温柔许多,但也相当礼貌克制。彼の声は以前と比べてかなり優しくなっているが、距離感は縮まっていない。“只不过我们……不是一路人(生きる世界が違うよ)。”「俺たちはただの……ただ人生で一瞬知り合う程度の関係なんだ」这句话说出口,空气仿佛都凝滞了。その言葉に、空気がまるで凍り付いたようだった。两人之间一步之遥的距离,好像被宋玉的几个字,瞬间隔开了一条鸿沟。二人の距離はたった一歩ほどでしかないのに、誠のその言葉が大きな溝を作ってしまったかのように感じられた。“我知道。”「うん」夏南轻声,明明平静,却又有种倔强,“我知道你是做什么的,知道你来去无踪,知道你身上有很多秘密,也知道……你的世界很危险。”夏海の声はとても小さく、落ち着いていたが、力強さも感じられた。「あなたが何をしているのかわかってる。自分の存在は隠して秘密がたくさんあるってこともわかってる。それに……あなたの生きる世界

فصول أخرى
استكشاف وقراءة روايات جيدة مجانية
الوصول المجاني إلى عدد كبير من الروايات الجيدة على تطبيق GoodNovel. تنزيل الكتب التي تحبها وقراءتها كلما وأينما أردت
اقرأ الكتب مجانا في التطبيق
امسح الكود للقراءة على التطبيق
DMCA.com Protection Status