Home / 로맨스 / 회장님, 어떤 맛을 원하세요? / 125. 사랑을 번역하는 보폭

Share

125. 사랑을 번역하는 보폭

Author: 데이지
last update publish date: 2026-07-24 07:44:29

파리의 오후는 이상할 정도로 조용했다.

도시의 중심에서 조금 떨어진 이 거리에는 관광객들의 웃음도, 차량의 경적도,

누군가의 급한 걸음도 들리지 않았다.

그 대신 고요한 햇빛이 건물 벽면을 따라 물처럼 흘렀다.

이현과 유리는 그 햇빛의 가장자리쯤을 걷고 있었다.

말없이 나란히. 이정표도 없이 목적지도 정하지 않은 채,

오로지 걷는다는 사실만으로도 충분히 의미 있는 산책이었다.

바람은 오후의 온도를 아주 부드럽게 밀어냈고,

그 바람을 타고 지나가는 꽃가루와 먼지,

창문 사이로 새어 나온 라디오 음악이 둘 사이의 침묵을 더 따뜻하게 감싸주고 있었다.

처음엔 유리가 오른쪽에 섰다.

그 다음엔 이현이 잠시 왼편으로 자리를 옮겼다.

골목이 좁아질 때마다 서로의 위치는 조금씩 달라졌지만 걸음의 속도는 한 번도 어긋나지 않았다.

그건 특별히 맞추려 한 것도, 계산된 움직임도 아니었다.

그저 두 사람이 이미 오래전부터 기억하고 있던 하나의 보폭,

하나의 호흡, 그리고 하나의 거리였다.

“여긴 공
Continue to read this book for free
Scan code to download App
Locked Chapter

Latest chapter

  • 회장님, 어떤 맛을 원하세요?   309. 당신이 듣지 못한 말

    촬영 마지막 날.식당 안은 평소보다 더 밝았다.조명도, 사람들의 얼굴도, 그리고 유리의 앞치마까지.국은 익고 있었고, 식탁 위엔 정갈한 반찬이 하나 둘 놓였다.모두가 분주하게 움직이는 사이, 이현은 조용히 테이블 가장자리에 앉아 있었다.그의 손에는 작은 쪽지가 들려 있었다.“이현 씨.”촬영 PD가 다가와 말했다.“마지막 인터뷰만 남았어요. 오늘은 따로 유리 씨 없이, 혼자 말해주세요.”“그동안 말을 아꼈던 감정, 그냥… 당신의 언어로 꺼내주시면 돼요.”카메라 앞, 이현은 잠시 침묵했다.렌즈 너머에는 아무도 없었지만 그는 누군가의 눈을 보는 것처럼 조용히 말했다.“조유리 씨에게.”“나는 늘 당신이 끓인 국을 기다리는 사람이었어요.”“그 국이 어떤 맛일까, 얼마나 익었을까, 혹은… 오늘은 나한테 국을 줄까 말까.”“그 고민을 매일 했고, 그 기다림이 내 하루의 루틴이 됐어요.”“근데 이제는, 그 국이 어떤 맛이든 내가 먼저 한 숟갈 떠서 ‘괜찮다’고 말해주고 싶어요.”“지금까지 나는 당신 국에 머물기만 했는데…”“이제부터는 그 국을 지키는 사람이 되고 싶어요.”“내가 좋아하는 그 한 마디, 사실은 오늘 말하려고 준비했어요.”“사랑해요, 유리 씨.”“당신 방식으로, 당신의 속도로, 당신이 원하는 온도로 끝까지, 사랑할게요.”촬영이 끝났다.모니터 앞의 스태프들이 숨을 죽이고 있다가조용히 박수를 쳤다.그 말이 꾸며낸 것이 아니라는 걸 모두가 알고 있었기 때문이었다.이현은 인터뷰가 끝나고 식당 뒤편, 작은 평상에 앉아 있었다.잠시 후, 그를 찾은 사람은 유리였다.그녀는 말없이 옆에 앉아 천천히 눈을 감았다.“들었어요.”“네 말.”“조용히, 끝까지 말하더라.”이현은 아무 말도 하지 않았다.유리는 입꼬리를 올리며 말했다.“사랑해요, 이현 씨.”“근데 나는 아직도 그 말이 국처럼 너무 뜨겁게 느껴져요.”“그래서 오늘은 그 말 말고…”“그냥 같이 밥 먹어요.”식당 안, 두 사람은 국을 앞에 두고 앉았다.이

  • 회장님, 어떤 맛을 원하세요?   308. 지금은, 당신의 국이 되고 싶어요

    비 내린 다음 날, 식당 앞 화단에 물방울이 맺혀 있었다.오전 준비를 마친 이현이 문을 열고 나가려 할 때, 식당 뒤편에서 조은별이 그를 기다리고 있었다.“말 좀 해요.”“…무슨 일인데.”“오빠, 나한테 한 번이라도 마음 준 적 있어요?”그 질문에 이현은 숨을 들이켰다.“내가, 오빠가 식당에 머무는 이유 중 하나라고 생각한 적 있었어요.”“언니가 조용한 바닥이라면 나는 불꽃 같은 촉진제라고 믿었거든.”“근데, 그건 나만의 착각이었나 봐요.”이현은 벽에 등을 기댄 채 조심스럽게 입을 열었다.“은별아, 넌 내가 놓치지 않기 위해 애썼던 사람이야.”“하지만 사랑은… 내가 뭘 얻고 싶은 감정이 아니라, 어떤 마음을 ‘흘려보내는 용기’더라.”“나는 네 안의 불꽃이 내 손 닿는 곳에서 꺼지지 않기를 바랐어.”“그래서… 잡지 못했어.”은별은 웃으며 고개를 끄덕였다.“역시, 그게 오빠답다.”“근데 난, 이제 그 감정을 당신에게 쓰고 싶지 않아.”“오빠는 결국 언니 국에 머물렀고, 나는 그 국에 담길 수 없다는 걸 알았으니까.”그날 오후, 식당은 평소보다 더 조용했다.유리는 오후 타임을 혼자 준비하며 무채를 다듬고 있었다.이현이 다가와 무를 받아들었다.“같이 해요.”“오늘따라 많이 말 걸네요.”“해야 하니까요. 이제는…”“…해야 한다는 이유로 하는 말은 감정이 아니라 설명 같아서 싫어요.”이현은 조용히 웃었다.“유리 씨.”“응.”“내가 국을 끓이기 시작한 이유, 말 안 했었죠.”“파리 본사에서 일할 땐 하루 세 끼가 전부 배달이었어요.”“그중 한 번도 같은 공간에서 누군가와 밥을 먹은 기억이 없었어요.”“어느 날, 조용한 프랑스 시골 마을에서 노부부가 끓여주는 ‘수프’를 먹었는데…”“그 국에서 말이 아니라 ‘기억’이 느껴졌어요.”“그게 너무 따뜻해서, 다시 돌아가고 싶지 않았어요.”“그래서, 식당에 왔던 거예요?”“그래요. 처음엔 유리 씨 국 맛이 궁금해서였고, 그다음엔 당신이 궁금해졌고, 어느 순간부터는…”“

  • 회장님, 어떤 맛을 원하세요?   307. 우리가 보이는 방식

    촬영 첫날. 식당 안에는 조명이 들어섰고, 카메라가 세워졌다.유리는 평소처럼 앞치마를 맸지만, 어깨가 조금 더 굳어 있었고,숟가락을 쥔 손은 익숙한 동작임에도 조금 더 천천히 움직였다.이현은 주방 한쪽에서 재료를 정리하며 자주 유리의 얼굴을 살폈다.“자, 그럼 오늘은 두 분이 함께 국을 끓이는 장면부터 찍을게요.”PD의 말에 유리는 조심스럽게 고개를 끄덕였다.은별이 촬영 현장을 정리하며 카메라 옆으로 다가왔다.“언니, 이 장면은 최대한 자연스럽게 갔으면 해.”“우리가 보기엔 ‘일상’이지만 사람들한텐 ‘로맨스’니까.”그 말에 유리는 무심한 척했지만 어딘가 불편하게 웃었다.“로맨스요?”“언니랑 이현 오빠 사이, 우리는 다 아는데 카메라는 모르잖아.”“그러니까 좀… 드러내봐. 자연스럽게.”촬영이 시작됐다.국을 끓이며 두 사람이 대화를 나누는 장면.“오늘은 뭐로 끓일까요?”“무 된장국 어때요?”“좋아요. 그럼 제가 무 썰게요.”대사는 없었지만 두 사람 사이의 움직임이 미묘하게 어긋났다.이현이 무를 집으려다 유리의 손등을 스쳤고, 유리는 순간적으로 손을 멈췄다.그 순간을 카메라가 잡았다.PD가 컷을 외치고, 은별이 다가왔다.“지금 그 장면… 좋았어요.”“손끝이 머물렀던 순간.”“이건 연출이 아니니까 더 좋아요.”“언니, 이런 게 사람들한텐 제일 강하게 와요.”유리는 말없이 컵에 물을 따랐다.이현은 조용히 주방 끝으로 걸어가 식칼을 닦고 있었다.저녁 무렵, 촬영이 끝나고 모두 돌아간 식당.조명이 사라지고, 카메라도 없고, 대사도 없는 진짜 식당 안. 이현이 먼저 입을 열었다.“유리 씨.”“응.”“오늘, 힘들었죠?”“아니, 그냥… 내가 끓이던 국이 다른 사람한테 해석되는 기분이었어.”“나는 그 국에 특별한 의미를 두지 않았는데, 이제는 그 국도 누군가한테는 ‘로맨스’로 보일 수 있구나.”이현은 국자 하나를 들며 말했다.“당신이 끓이는 국이 누구에게 어떻게 보이든, 나는 그냥…”“…그 국이, 당신 손끝에서

  • 회장님, 어떤 맛을 원하세요?   306. 내가 끓이고 싶었던 건 국이 아니라 ‘당신이었어요’

    비는 그쳤지만 하늘은 여전히 흐렸다.서울의 저녁 공기는 어딘가 눅눅했고, 식당 안도 덩달아 오늘따라 유독 적막했다.유리는 조용히 홀을 정리하고 있었다.이현이 자리를 비운 뒤로 그의 손이 닿던 물건들을 자꾸만 정리하다 다시 흐트러뜨리는 일상이 반복되고 있었다.그때, 문이 열렸다.은별이었다.“언니, 식당 이러다 완전 지역 명소 되겠어.”“그건 좋은 거지.”“좋기도 하고… 좀 무섭기도 하지 않아?”유리는 고개를 돌렸다.“뭐가?”“내가 보기엔 이 식당이 언니의 전부가 되는 것 같아서.”“그게 왜 무서워?”“전부가 되는 게, 때로는 아무것도 아닌 게 되기도 하잖아.”그 말에 유리는 한 박자 늦게 미소 지었다.“그건 전부였던 사람이 먼저 떠날 때나 무서운 거야.”“이현 오빠 말이지.”“…”“언니, 왜 늘 기다리기만 해?”은별은 식탁에 앉아 조용히 커피를 마셨다.그 말은 뾰족하게 찔러오지도 않았고, 격하게 흔들지도 않았지만유리는 그 순간 속이 한 번 푹 꺼지는 느낌을 받았다.그날 밤. 식당 불을 다 끄고 문을 잠근 후, 유리는 핸드백에서 핸드폰을 꺼냈다.이현의 번호를 눌렀다.잠시 호흡이 정지된 것처럼, 신호음이 울렸다.한 번, 두 번, 세 번.‘지금은 전화를 받을 수 없습니다.’그 말이 끝나자 유리는 입을 다문 채 핸드폰을 내려다보았다.파리, 같은 시각.이현은 호텔 옥상 테라스에 있었다.핸드폰은 진동 모드로 가방 속에 깊이 묻혀 있었다.그는 잔잔히 깔린 도시 불빛을 내려다보며 작은 목소리로 중얼거렸다.“그 국, 지금쯤이면 끓었겠지.”“당신이 나 없이 무슨 맛을 냈을지 괜히 궁금하네.”그날 밤, 유리는 수첩을 펼쳤다.오늘, 국을 끓이지 않았다.손님도 없었고, 기운도 없었다.당신 없는 부엌은 나한테는 숟가락도 무겁게 느껴진다.근데 그런 날에도 나는 자꾸 당신을 떠올리고,당신이 나보다 더 나은 자리를 고민하고 있다는 걸 이해하려 애썼다.그게 사랑인지, 체념인지, 나도 잘 모르겠다.다만, 오늘은 참 많이

  • 회장님, 어떤 맛을 원하세요?   305. 그건 그 사람 몫이야

    아침 여섯 시 반. 주방엔 평소처럼 햇살이 들었고찬장엔 이현이 정리해둔 그릇들이 가지런히 놓여 있었다.하지만 그날은 주방에 커피 냄새가 없었다.이현은 그 시간, 파리행 비행기 안에 있었다.“잘 다녀올게요.”전날 밤, 조용히 식당 불을 끄기 전 이현은 문 앞에 서서 말했다.유리는 작게 고개를 끄덕였다.“그래, 잘 다녀와.”그 외엔 아무 말도 없었다.배웅도, 포옹도, 식어버린 국처럼 감정은 식탁 위에 놓이고 말았다.이현이 떠난 첫날, 유리는 무의식적으로 이현이 쓰던 냄비 뚜껑을 열었다.그러곤 다시 천천히 닫았다.“아, 없지.”그 말이 혼잣말처럼 주방에 맴돌았다.점심 시간 무렵, 은별이 식당에 다시 나타났다.“언니, 혼자예요?”“응. 이현 씨 출장 갔어.”“그러게요, 요즘은 혼자 움직이는 게 더 자연스러운 것 같아요.오빠도 이제 다시 자기 세계로 가야죠.”유리는 그 말에 대꾸하지 않았다.은별은 국밥을 시켰다.그리고 젓가락을 만지작거리며 말했다.“언니는… 오빠가 여기 남았으면 좋겠어요?”“왜 그런 질문을 해?”“그냥… 오빠는 파리에서 일할 때 훨씬 더 살아있어 보였어요.언니 옆에서는 좀… 숨을 참고 있는 느낌?”그 말에 유리는 국을 젓던 손을 멈췄다.“그건, 그 사람 마음이겠지.”“근데 언니는 모르잖아요. 오빠가 진짜 어떤 사람인지.”식당 밖에서 차 소리가 들리고, 그 순간만큼은 유리는 고개를 들지 못했다.자신도 모르게 식탁 맞은편 자리를 바라보는 자신을 의식했기 때문이었다.은별은 국을 다 먹고 나서 식기 위에 천천히 쪽지를 올렸다.“이 국은 여전히 언니 맛인데, 이현 오빠는 점점 멀어져요.”그 말은 감정인지, 의도인지, 혹은 그저 무심한 진심인지 분간할 수 없었다.늦은 밤, 주방 조명 아래 유리는 천천히 무를 썰었다.이현이 늘 얇게 썰던 그 무와는 조금 다른 두께였다.그걸 냄비에 넣고, 물을 붓고, 가스레인지에 불을 켰다.그 순간, 무가 떠오르며 유리의 눈시울이 붉어졌다.“내가… 당신 국을 혼자 흉

  • 회장님, 어떤 맛을 원하세요?   304. 말하지 못한 국

    식당엔 평소처럼 햇살이 들고, 조용한 음악이 흐르고 있었지만유리는 왠지 그 공간이 조금 더 낯설게 느껴졌다.국 클래스가 끝난 뒤 손님도 줄고, 식당은 잠시 호흡을 가다듬는 듯했지만유리의 마음은 자꾸만 ‘비워진 무엇’으로 스며들었다.“이현 씨.”“네.”“요즘… 무슨 생각해요?”이현은 잠시 멈칫했다.그는 늘 그랬듯 조심스럽게 미소 지었지만,그 미소엔 어딘가 숨겨진 말들이 쌓여 있는 것 같았다.“그냥… 계절이 바뀌려나 보다. 좀 허해요.”하지만 사실, 이현은 며칠 전 파리 본사 인사 담당자에게 제안을 받았다.“식당 컨셉, 너무 좋았어요. 차장님이 돌아오시면 파리점 새 사업부 맡겨드릴게요.”그 말은 과거 이현이 꿈꾸던 일의 정중한 귀환이었다.하지만 그는 아직 유리에게 이 사실을 말하지 못했다.이현은 식탁에 앉아 조용히 국을 한 모금 떠넣었다.오늘의 국은 맑은 시래기국. 소박하고 담백한 맛이 그의 목을 조심스레 타고 내려갔다.유리는 그 모습을 지켜보다가 입을 열었다.“우리 식당… 앞으로 조금 달라졌으면 해요.”“달라진다니?”“그냥, 지역 사람들 모이는 국 모임도 해보고 싶고… 전시도 하고… 조금 더 이 공간을 열고 싶어요.”이현은 미소 지었다.하지만 그 미소엔 묘한 온도차가 있었다.“좋죠. 유리 씨가 하고 싶은 일, 다 해봐요.”“같이 할 거죠?”그 순간, 이현은 잠시 말을 삼켰다.“그럼요… 물론.”그날 밤, 이현은 주방 뒷편 노트북을 켜고 파리 본사와의 미팅 일정을 확인했다.2주 뒤 출장, 그는 말없이 창을 닫았다.며칠 후, 식당에 낯선 얼굴이 나타났다.짧은 단발, 강단 있는 표정, 그리고 너무도 익숙한 말투.“언니.”유리는 고개를 들었다.“은별아?”조은별. 유리의 여동생이자, 이현과 과거 파리 팀에서 함께 일했던 디자이너.“휴가 받아서 잠깐 들어왔어. 언니 식당에 인사도 못했잖아.”조은별은 이현을 보자 자연스럽게 웃었다.“이현 오빠. 여전히 여긴 잘 어울리네. 근데 왜 연락 안 했어요?”이현은 멋

  • 회장님, 어떤 맛을 원하세요?   8. 요동치는 북소리

    밤공기가 차갑게 식어가는데도,유리는 어딘가 온몸이 달아오른 듯 잠시 가게 문 앞에 멈춰 서서바람에 흔들리는 간판 소리를 들으며 혼자 속삭였다.“…나… 이러면 안 되는데.”유리는 오늘따라 평소보다 더 분주히 움직였다.주방 안을 바삐 오가며 냄비 뚜껑을 열어보고, 칼을 쥔 손끝을 재촉했지만,그럴수록 마음 한편은 더 조급하게 요동치는 느낌이었다.주방 창가로 스며드는 한 줄기 햇살에 눈이 시리도록 부딪힐 때마다,그 골목 어귀로 언제 나타날지 모르는 그 사람의 모습이 떠올랐다.‘오늘은 안 올 거야. 그럴 리 없지. 근데,

  • 회장님, 어떤 맛을 원하세요?   7. 무너지는 틈

    이현은 문 안으로 들어서며 느긋하게 웃었다.유리는 순간 칼을 내려놓고 양손으로 머리를 감싸쥘 뻔했다.“진상님… 진짜 왜 이렇게 매일 와요. 그만 좀 와요.”“싫은데요?”이현은 짧게 웃으며 턱을 살짝 들어 올렸다.“보고 싶어서 왔는데요.”조유리는 입술을 꾹 깨물고, 뒤돌아서 주방으로 들어갔다.그런데 거울에 비친 자신의 뺨이 빨갛게 달아오른 걸 보고 두 손으로 얼굴을 꾹 눌렀다.‘조유리, 이러지 마… 진짜, 정신 차려…’그날 저녁, 은별은 가게 문턱을 조용히 넘었다.“회장님, 식사 시간이 이렇게 중요하셨나요?”은별

  • 회장님, 어떤 맛을 원하세요?   6. 귀를 세운 마음

    은별의 미소 속엔 알 수 없는 날카로움이 숨겨져 있었다.“회장님이 뭐가 그리 맛있다고 매일 이곳에 오시는지.”이현은 짧게 한숨을 내쉬며“비서님, 일은 일이고, 제 사생활은 좀 놔두시죠.” 라고 말했다.유리는 재빨리 고개를 숙였다.그들의 말 속에서 느껴지는 미묘한 기류가 한순간 식당 안 공기를 차갑게 만들었다.가게 정리 중, 유리는 문을 닫으려다 또 골목 끝에 서 있는 이현을 발견했다.“진상님, 진짜… 오늘은 왜 안 가세요.”이현은 주머니에서 손을 꺼내며 잠시 그녀를 바라봤다.“그냥… 보고 가려고요.”유리는 한숨을

  • 회장님, 어떤 맛을 원하세요?   5. 오해의 미소

    “조유리 씨, 다른 사람한테도 이렇게 신경 많이 쓰세요?”그 말에 유리는 순간 멈칫했다. 하지만 이내 고개를 휙 돌리며“손님 관리 열심히 하는 게 잘못인가요?” 하고 받아쳤다.이현은 피식 웃었다.“잘못은 아닌데요, 굳이 그렇게 변명하실 필요는 없잖아요.”유리는 국자로 찌개를 휘젓다 턱 끝까지 화가 치밀어 올랐지만,그 와중에도 심장이 자꾸만 빨리 뛰는 게 더 화가 났다.문득 식당 문이 열리고, 또각또각 구두 소리가 울렸다.조은별이었다.완벽한 정장 차림, 미소를 얹은 얼굴,그러나 그 안에서 번뜩이는 눈빛은 누구보다

More Chapters
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status