ERBLINIE: Warisan Dosa dan Pernikahan Palsu Sang Agen のすべてのチャプター: チャプター 31 - チャプター 40

Pagi itu seharusnya damai. Setidaknya, begitulah asumsi siapa pun yang belum mengenal Adelheid. Gadis remaja itu menyusuri rumah bangsawan von Richter seperti penjelajah yang baru dilepas ke reruntuhan peradaban. Setiap sudut diperiksanya dengan mata berbinar—hingga langkahnya terhenti di dapur utama. Matanya membesar. Rak-rak kayu gelap berderet rapi, dipenuhi bahan makanan impor. Lemari kaca memamerkan botol-botol anggur mahal dengan label berbahasa Prancis dan Italia. Gelas wine beraneka bentuk berkilau di bawah cahaya pagi, seolah berbisik: sentuh aku. Adelheid mendekat, berjinjit, wajahnya nyaris menempel ke kaca. “Margarethe…” bisiknya kagum. “Kalau aku menghilang di sini tiga jam, tolong anggap aku diculik oleh peradaban kuliner.” Margarethe sudah tahu ini akan berakhir buruk. Ia menghampiri dan menarik lengan adiknya. “Adel. Jangan mulai lagi. Kita sudah cukup diadili kemarin.” “Aku cuma melihat,” sanggah Adelheid cepat. “Aku tidak akan menyentuh apa pun. Demi

Bangunan itu tampak seperti gudang tua yang nyaris runtuh—atap seng berkarat, dinding retak, papan nama usang yang tak lagi menunjukkan apa pun. Bangunan yang terlalu biasa untuk menarik perhatian. Terlalu tak penting untuk dicurigai. Namun beberapa meter di bawah tanahnya, dunia lain berdiri. Leonhardt berhenti di depan pintu logam besar tanpa label. Tak ada gagang. Tak ada panel. Hanya satu kamera kecil dengan cahaya merah redup, menatapnya seperti algojo yang sedang menilai layak tidaknya sebuah eksekusi. Ia mengangkat tangan, menorehkan pola kode di udara—gerakan yang tak akan dikenali siapa pun selain mesin tua yang tertanam di balik baja. Sunyi. Lalu bunyi mekanis berat bergeser perlahan. Pintu terbuka. Udara dingin menyeruak dari lorong sempit—steril, mati, seolah tempat ini tidak pernah mengizinkan manusia benar-benar tinggal di dalamnya. Cahaya strip putih pucat menyala di sepanjang dinding, memantulkan bayangan panjang langkah sepatunya. Lorong itu tak berbau

Beberapa menit kemudian, mereka menuruni tangga batu yang dingin. Adelheid berjalan ringan tapi waspada—seperti balerina yang siap menendang jika ada meja terbalik. Margarethe lebih kaku; langkahnya anggun tapi tidak nyaman, seperti seorang aktris veteran yang terlalu sadar kamera. Mereka memasuki ruang makan utama. Meja panjang bergaya kekaisaran terbentang, lampu gantung kristal memantulkan cahaya hangat ke piring porselen dan perak yang ditata dengan presisi militer. Friedrich duduk di kepala meja, menyesap anggur merah tua. Leonhardt duduk di sampingnya. Bahunya tegap, posturnya lurus. Tapi dari cara tangannya menggenggam gelas, terlihat jelas: pria itu tidak setenang kelihatannya. Ia hanya melirik sekilas saat dua wanita itu masuk. Tak ada senyum. Tak ada sapaan. Hanya… kesadaran. Pelayan menarik kursi untuk Margarethe—tepat di sebelah Leonhardt. Margarethe sempat mematung. Ia menatap kursi itu seolah benda tersebut punya sejarah kriminal pribadi denga

Hujan tipis mengguyur pelabuhan tua—tempat yang telah lama ditinggalkan kapal niaga dan kenangan. Bau asin laut bercampur karat besi menusuk hidung, seperti ingatan yang ditolak waktu. Di antara kontainer berlumut dan rantai jangkar yang menghitam, seorang pria berdiri sendirian. Mantel panjangnya berkibar tertiup angin malam, tubuhnya sedikit membungkuk—bukan karena usia semata, melainkan karena beban yang terlalu lama ia simpan. Leonhardt muncul dari kegelapan tanpa suara. Sepatu botnya melintasi genangan air tanpa menimbulkan riak berarti, seolah malam itu sendiri enggan mencatat kehadirannya. Ia tidak membawa catatan. Tidak pula senjata. Hanya tatapan dingin yang telah terlalu lama terbiasa memikul rahasia. Informan itu menoleh perlahan. Matanya menyipit, lalu mengendur—seperti seseorang yang akhirnya melihat akhir dari penantian yang terlalu panjang. “Aku tahu kau akan datang,” gumamnya. Suaranya serak, seperti engsel pintu yang nyaris lapuk oleh karat. “Orang

Margarethe tetap duduk beberapa detik setelah suara pintu Leonhardt menghilang. Cangkir kopinya sudah mendingin di tangannya. Aroma pahit masih naik tipis, bercampur dengan sisa bawang tumis dan sesuatu yang lebih sulit dijelaskan—ketegangan yang tak sempat menguap. Di seberangnya, kursi Friedrich kosong. Kursi Leonhardt juga. Dua kursi itu kini hanya benda mati. Tapi bagi Margarethe, keduanya terasa seperti pernyataan: tidak ada yang benar-benar duduk di meja ini tanpa membawa niat. Ia menyesap kopi sekali lagi. Hambar. Adelheid menggeser kursinya, duduk kembali, lalu menatap piring sarapan yang kini ditinggalkan begitu saja. “Hubungan ayah–anak paling hangat yang pernah kulihat,” gumamnya. “Nyaris seperti duel kehormatan tanpa pedang.” Margarethe meneguk kopi. Panasnya menyentuh bibir, pahitnya turun perlahan. Ia tak langsung menjawab. Adelheid melanjutkan, suaranya lebih pelan. “Dia menatap putranya seperti sedang menilai prajurit yang gagal… dan Leonhardt menat