الفصل 231تسارعت أفكار ليان بعنف وهي تختبئ خلف الباب تحاول التقاط أي كلمة أخرى من حديث إيان.هل كان يتحدث عن تومي؟قبض قلبها بقوة عند هذا الاحتمال لكنها كانت بعيدة ولم تتمكن من سماع المكالمة كاملة… الشيء الوحيد الذي وصل إليها بوضوح… كان كلمة "طفل".وفي الخارج ظل إيان واقفًا بجوار سيارته الفاخرة يتحدث ببرود مع الشخص الموجود على الطرف الآخر من الخط.ثم ردت أذنا ليان المنصتتان ما استطاعتا التقاطه أخيرًا:"أحضروها إليّ… أريد مقابلتها."في الواقع كان إيان يبحث عن امرأة أنجبت حديثًا؛ فمنذ اختطاف تومي لم يتوقف الطفل عن البكاء تقريبًا وكان يرفض شرب الحليب الصناعي تمامًا مهما حاولوا تهدئته وبعد أن أمضى إيان ساعات يقرأ مقالات ونصائح عبر الإنترنت توصّل إلى استنتاج واحد فقط:الطفل يريد حليب أمه.ولهذا بدأ يبحث عن امرأة مُرضعة تستطيع إرضاع تومي حتى يتوقف عن البكاء المستمر الذي بدأ يستنزف أعصابه… لكن الحقيقة كانت أبسط بكثير مما تخيّل؛ فقد اعتاد تومي على نوع محدد من الحليب كانت ليان وشيرين تطعمه له منذ ولادته وعندما غيّروا الماركة فجأة رفض الطعم الجديد بعناد الأطفال المعتاد… ولو أعطوه النوع الذي اعت
続きを読む