صراع لوسيفر وأنجيلا のすべてのチャプター: チャプター 41 - チャプター 50

لوسيفرأفكر في كل ما قالته أريان للتو وأدرك كم مرة كنت ظالماً في حق أنجيل. كلمات تلك المرأة المجنونة لا تزال ترن في أذني كأجراس الإنذار: "وأنت يا لوسيفر؟ ألن تقول شيئاً؟ هل أنت فخور بما فعلته؟" لا، لم أكن فخوراً. كنت أشعر بالقذارة. كنت أشعر أنني حطمت شيئاً ثميناً بيدي. كم مرة جعلتها تشعر بأنها غير كافية؟ كم مرة تجاهلتها، تجاوزتها، قللت من شأنها بصمتي وبنظراتي الباردة؟لكن رغم هذا الشعور المزعج بالذنب الذي ينخر في أحشائي، هناك شيء آخر يحرق في صدري بقوة أكبر: الغيرة. لا أستطيع أن أتخيل أنها قد تخونني ولو لمرة واحدة. لا أستطيع تقبل الفكرة. مجرد تخيل رجل آخر يلمسها، رجل آخر يرى ما هو لي، يثير في داخلي غضباً أسوداً، بدائياً، يكاد يكون قاتلاً. سأقتل أي شخص يجرؤ على لمسها. بدون تردد. بدون محاكمة. إنها زوجتي، إنها ملكي. جسدها، روحها، أنفاسها... كل هذا ملكي وحدي. لا يحق لأحد أن يرى هذا الجسد الجميل سواي. أنا لوسيفر. أنا إله هذا العالم السفلي. وسآخذ إلى أعماق جهنم، حيث تحترق الأرواح إلى الأبد، كل شخص ينظر إليها عن كثب، كل من يتجرأ على تخيل ما لا يحق له تخيله.أنظر إلى أريان الواقفة أمامي، تلك ا

أنجيل· أنت سيدتي وليس من حقك حمل أي شيء في هذا المنزل.تبتسم لي مارثا بعد هذه الخطبة الصغيرة، ابتسامة دافئة تخفف من حدة كلماتها. أبادلها الابتسامة، أشعر بامتنان غريب تجاه هذه المرأة العجوز التي تذكرني بمكانتي في كل مرة أحاول فيها التنازل عنها. ربما هي الوحيدة في هذا المنزل التي تحترمني حقاً، ليس خوفاً من لوسيفر، بل لأنها تؤمن بالنظام والطبقات. غريب، لكنه يريحني.· أعرف هذا جيداً يا مارثا، أعرف أنني سيدة هذا المنزل. لكنني أريد المساعدة. لا أنوي البقاء مكتوفة الأيدي دون فعل شيء، كدمية جميلة على رف. أشعر أنني عديمة الفائدة.· بما أن كل شيء جاهز بالفعل، يمكنك الذهاب لاستقبال ضيوفك على الإفطار. هذا هو دورك الحقيقي. أن تكوني وجه هذا المنزل. ابتسامتك هي ما يحتاجون لرؤيته، وليس يداك تحملان صينية.· حسناً، أعترف بهزيمتي. لكن هذا ليس سوى تأجيل، مارثا. يوماً ما سأقنعك بأن أشارك في عمل المطبخ.· في ذلك اليوم، سأكون قد تقاعدت بالتأكيد. والآن، اذهبي. إنهم في غرفة الطعام.أتوجه إلى غرفة الطعام بخطوات هادئة، أتنفس بعمق لأستعيد توازني. أدخل... وأصادف ثنائي العام وقد وصلا للتو. يجلسان بجانب بعضهما، كت

أنجيليجب أن أجد حلاً للهروب من قبضته. عقلي يعمل بسرعة، يبحث عن مخرج، عن أي شيء. يداه تمسكان بمعصمي بقوة خلف ظهري، جسده يضغط على جسدي، أنفاسه الساخنة على وجهي. أشعر بصلابته على فخذي. أنا محاصرة. عاجزة. لكنني لن أستسلم.· توقف... صوتي يخرج مبحوحاً، متوسلاً لكنه حازم.· لا أستطيع... أنا بحاجة إلى زوجتي... كلماته تأتي لاهثة، عيناه غائمتان بالشهوة. أنا بحاجة إليك. لا أستطيع التفكير في شيء آخر.يحملني فجأة، ذراعاه تلفان حولي، ويلقيني على السرير. جسدي يرتد على المرتبة الناعمة. لكنني لا أبقى. غريزتي تتحرك أسرع من عقلي. أرتد فوراً وأخرج من السرير من الجهة الأخرى، أقف على قدمي، ألهث.يحاول الإمساك بي لكنني في الجانب الآخر من السرير بينما هو في الجانب الآخر. السرير بيننا كحاجز، كساحة معركة مصغرة. ينحني ليمسك بي، يمد ذراعه الطويلة، لكنني أمنعه. يدي تتحسس شيئاً على المنضدة. مصباح السرير. أمسك به وأرميه عليه بكل قوتي. يتفاداه بحركة سريعة، والمصباح يرتطم بالأرض وينكسر إلى قطع صغيرة متناثرة.· أنجيل، لا تدفعيني إلى أقصى حدودي. تعالي هنا! صوته أصبح هادراً، عيناه تقدحان شرراً.· لا... لا تقترب مني. لا

أنجيلأسمعه يفتح الباب، ويتحدث مع شخص ما. صوته هادئ، رسمي، وكأن شيئاً لم يحدث قبل لحظات. وكأننا لم نكن ملتصقين، نذوب في بعضنا، نتشارك نشوة متزامنة. وكأن أصابعه لم تكن في داخلي، وكأن فمي لم يكن يلتهم شفتيه.آخذ نفساً عميقاً، أملأ رئتي بالهواء. حسناً. سألعب لعبته. سأرتدي قناع المرأة الباردة التي لا تهتز.أستحم بسرعة، الماء يغسل آثار ما حدث. يغسل العرق، يغسل رائحته عن جسدي، يغسل إحساس أصابعه الذي لا يزال عالقاً بين فخذي. ثم أرتدي الطقم الذي أخرجه لي ووضعه على المقعد. تنورة ضيقة بلون أزرق داكن، وبلوزة حريرية بيضاء ناعمة. أنظر إلى نفسي في المرآة. الملابس تناسبني كالقفاز، تماماً. كأنها صممت خصيصاً لجسدي، لكل منحنى، لكل زاوية.وهذا ما يقلقني. هذا ما يخزني في الصميم.كم امرأة أخرى ارتدت ملابس من هذه الخزانة؟ كم مرة اضطرت امرأة لتغيير ملابسها في هذا الحمام بعد لقاء سريع على هذا المكتب؟ كم مرة وقفت أمام هذه المرآة نفسها، تصلح مكياجها، تخفي آثار شفتيه على عنقها؟أطرد الفكرة من رأسي بقوة. ليس الآن. لا أستطيع تحمل هذا الآن. أعيد وضع مكياجي بعناية، أخفي احمرار شفتي، أصلح شعري المبعثر. أستعيد ملامح

أنجيلننتهي من ارتداء ملابسنا، لكنني أجد صعوبة حقيقية في المشي. ساقاي ترتجفان كأوراق الشجر في مهب الريح. كل خطوة أخطوها تؤلمني وتذكرني بما حدث على ذلك المكتب اللعين. عضلات فخذي الداخلية تحترق. أشعر وكأنني ركضت ماراثوناً كاملاً، لا بل كأنني خضت حرباً. ينظر إلي ويبتسم. يسخر مني. عيناه تلمعان بذلك البريق الماكر الذي أعرفه جيداً الآن، بريق الصياد الذي اصطاد فريسته.· هذا ليس مضحكاً يا أليكس. أحاول أن أبدو غاضبة، لكن صوتي يخرج ضعيفاً.· أعرف، أعرف. ليس مضحكاً بالنسبة لك. لكنه مضحك جداً بالنسبة لي. تعالي هنا. اقتربي. أريد أن أراك تتمايلين في مشيتك لتصلي إلي. أريد أن أرى نتيجة عملي.يمد يده نحوي، لكنني لا أتحرك. أبقى متصلبة في مكاني، ممسكة بحافة الخزانة كمن يتمسك بطوق نجاة.· لا أنوي التحرك من هنا. يمكنك أن تجد موضوعاً آخر للسخرية. ابحث عن فيرا مثلاً. هي بالتأكيد ستركض إليك.· غداً سنقوم برحلة سريعة إلى إنجلترا. يتجاهل اعتراضي تماماً، كأنني لم أنطق. لدي زميل قديم سيتزوج. إنه جنرال متقاعد، رجل ذو نفوذ. سنحضر حفل زفافه. وعند عودتنا، يجب عليك مضاعفة العمل مع مارثا لتنظيم حفل تقديمك. أشخاص سيأتو