บททั้งหมดของ L'erreur de son cœur : บทที่ 121 - บทที่ 130

Chapitre 120ApollineJ’ai tout dit. Tout. De A à Z. Sans rien omettre. Sans rien cacher. Sans rien inventer. La grossesse. La peur. La fuite. L’accouchement. Les nuits de solitude. Les doutes. Les larmes. Tout. Et maintenant, je me tais. Je me sens vide. Étrangement vide. Comme si on m’avait retiré un poids immense. Comme si on m’avait vidée de tout. De tout ce que je portais. De tout ce que je cachais. De tout ce que je retenais. Depuis des années. Des siècles. Des vies. Je me sens vide. Et légère. Étrangement légère. Comme si je flottais. Comme si je m’étais débarrassée de quelque chose. De quelque chose de lourd. De quelque chose de sombre. De quelque chose qui me rongeait. De l’intérieur. Depuis toujours.Je le regarde. Alexander. Il est là. Devant moi. Sur le canapé. Il pleure. Sans bruit. Sans sanglots. Juste. Des larmes. Qui coulent. Sur ses joues. Sans qu’il cherche à les retenir. Sans qu’il cherche à les cacher. Sans qu’il cherche à les essuyer. Il pleure. Devant moi. Lui. A

Chapitre 122ApollineJe me réveille tôt. Le jour se lève à peine. Une lumière grise filtre à travers les rideaux. Je me lève. Je marche jusqu’au salon. Doucement. Sans bruit. Pour ne pas réveiller Léo. Et je le vois. Lui. Alexander. Endormi sur le canapé. Il n’est pas parti. Il est resté. Toute la nuit. Sur le canapé. Dans le salon. Il a dormi là. Sans couverture. Sans oreiller. Juste son manteau posé sur lui. Comme un homme qui n’a pas eu le courage de partir. Comme un homme qui n’a pas voulu partir. Comme un homme qui attend. Encore. Toujours. Comme toujours.Je m’arrête. Je le regarde. Longuement. Sans rien dire. Il dort. Paisiblement. Malgré la position inconfortable. Malgré le canapé trop court. Malgré tout. Il dort. Les traits détendus. Les cernes moins profonds. La bouche entrouverte. Les cheveux en bataille. Il n’est pas beau à voir. Mais il est là. Il est là. Pour de vrai. Il est là.Je repense à la nuit. À tout ce que je lui ai dit. À tout ce qu’il a écouté. Sans un mot. Sa

Chapitre 124AlexanderJe signe les papiers. Un par un. Sans trembler. Sans hésiter. Sans rien. Le notaire me regarde. Il ne dit rien. Il attend. Il attend que je finisse. Que je signe. Que je valide. Que je reconnaisse. Officiellement. Légalement. Définitivement. Mon fils._ Vous signez ici. Et ici. Et là. Date. Lieu. Signature.Je signe. Je date. Je pose le stylo. Le notaire hoche la tête. Il prend les papiers. Il les range. Dans une chemise. Dans un dossier. Dans un registre. Dans la loi. Dans la vie. Léo est mon fils. Officiellement. Légalement. Définitivement. Léo Castellano. Mon nom. Notre nom. Pour toujours.Je sors. Dehors. Le soleil brille. Un peu. Juste un peu. Mais assez. Je respire. Un long souffle. Je souris. Tout seul. Comme un idiot. Comme un homme heureux. Comme un père. Un vrai père. Un père pour de vrai. Je monte dans ma voiture. Je roule. Jusqu'à chez elle. Jusqu'à chez eux. Jusqu'à chez nous.Apolline ouvre. Elle me regarde. Elle ne dit rien. Elle attend. Elle sait

Chapitre 126AlexanderLe voyage est long. L'avion. Le taxi. La route. Les paysages qui défilent. Apolline est silencieuse. Elle regarde par la fenêtre. Elle ne dit rien. Elle pense. À sa grand-mère. À ce qu'elle va dire. À ce qu'elle va penser. À tout. Je la regarde. De temps en temps. Sans rien dire. Je ne veux pas la déranger. Je ne veux pas l'interrompre. Je la laisse. Avec ses pensées. Avec ses souvenirs. Avec tout.La maison est petite. En pierre. Avec des volets bleus. Et des cyprès. Et de la lavande. Partout. Devant. Derrière. Sur les côtés. Une odeur. Douce. Fraîche. Vivante. Apolline descend de la voiture. Elle respire. Un long souffle. Elle sourit. Un vrai sourire. Un sourire que je n'avais pas vu depuis longtemps. Depuis très longtemps. Elle est chez elle. Ici. Dans cette maison. Dans ce pays. Dans ce monde. Elle est chez elle.La porte s'ouvre. Une vieille dame. Petite. Frêle. Les cheveux blancs. Tirés en arrière. Un tablier. À fleurs. Des mains. Tachées. Par la terre. Pa

Chapitre 128AlexanderJe reviens des cyprès avec Léo. Il est fatigué. Il a couru. Il a ri. Il a ramassé des pierres. Des petites. Des grises. Des rondes. Il les a mises dans sa poche. Il a dit qu'il les garderait. Pour Rex. Pour Maman. Pour moi. Pour tout. Je le porte. Il s'endort sur mon épaule. Comme au zoo. Comme toujours. Comme maintenant.J'entre dans la maison. Doucement. Sans bruit. Apolline est dans la cuisine. Avec Éléonore. Elles ont les yeux rouges. Toutes les deux. Elles ont pleuré. Je le vois. Mais elles sourient. Aussi. Elles ont parlé. Elles ont tout dit. Tout. Et maintenant. Elles sont là. Ensemble. Mère et fille. Grand-mère et petite-fille. Femmes. Fortes. Vivantes.Je couche Léo. Dans la petite chambre. Au bout du couloir. Sur le lit. Avec Rex. Et les pierres. Dans sa poche. Je le borde. Je l'embrasse. Sur le front. Il murmure quelque chose. Je ne comprends pas. Mais je souris. Je sors. Je referme la porte. Doucement.Éléonore m'attend. Dans le salon. Assise. Dans u