أسرار خلف أسوار العائلة のすべてのチャプター: チャプター 1 - チャプター 6

لم يكن الشك الذي يعبث بعقل "ميرت" وليد اللحظة، ولا وليد تلك النظرات المتبادلة على مائدة العشاء البارحة، تلك النظرات التي كانت تحمل في طياتها الكثير من التساؤلات والمعاني المبطنة التي لا يلاحظها الشخص العادي. بل كانت هذه الشكوك عبارة عن جذور متعمقة في أرض جرداء روتها المواقف والأيام، وتراكمت عبر سنين طويلة من العيش داخل هذا القصر الذي يحمل في جدرانه ألف حكاية وحكاية. أغلق ميرت عينيه لبرهة طويلة، محاولاً استنشاق هواء الغرفة البارد ليهدئ من روع ثورته الداخلية، لتعود به الذاكرة إلى الوراء، وتحديداً إلى تلك الليلة التي سبقت الحادثة بشهرين كاملين... ليلة كانت فيها أضواء قصر أصلان ساطعة بشكل مبالغ فيه، والموسيقى الكلاسيكية الهادئة تملأ أرجاء المكان احتفالاً بمرور أربعين عاماً على تأسيس إمبراطورية العائلة التجارية. في ذلك الوقت، كان كل شيء يبدو مثالياً على سطح القارب بالنسبة للغرباء والمجتمع المخملي في إسطنبول. عائلة أصلان كانت تتربع على عرش التجارة والأموال، والجميع يحسدهم على التماسك الظاهري والتوافق المستمر بين أفراد العائلة الواحدة. لكن "ميرت"، بحكم طبيعته الحذرة وقربه الشديد من إدارة أعم

كان صمت الليل في قصر أصلان أشبه بالهدوء الذي يسبق الإعصار المدمر. بعد تلك الليلة الزلزالية التي سقط فيها قناع إيلول تماماً وانكشفت خيانتها على يد ميرت، لم يعد القصر يعيش أي لحظة استقرار. الجدران الفخمة، الديكورات الكلاسيكية الباهظة، وحتى الأثاث المصنوع من أرقى أنواع الخشب، كله تحول بنظر ميرت إلى مجرد ديكور مسرحي سميك يخفي خلفه خيانات دموية ومؤامرات تحاك في الغرف المغلقة. في جناحه الخاص، كان ميرت جالساً على مقعده الجلدي الفاخر، وأمام مكتبه الخشبي العريض ضوء خافت ينعكس على وجهه الجامد كالصخر. لم تكن دموعه لتسيل؛ فالصدمة الكبرى والطعنة التي تلقاها من الزوجة التي دافع عنها ضد الجميع قبل سنوات جمدت كل مشاعر الحزن في صدره، ولم تترك مكاناً سوى لبركان هادئ من الرغبة العارمة في الانتقام وكشف كل خيوط الشبكة الخبيثة التي أرادت إسقاط إمبراطورية أصلان. على بعد خطوات منه، كانت إيلول جالسة على حافة السرير في الزاوية الأخرى من الغرفة، تنظر إلى الأرض بملامح شاحبة ميتة، وعيناها اللتان طالما تلألأتا غروراً ودلالاً أصبحتَا مغرورقتين بدموع الندم المتأخر والخوف الهستيرية من الآتي.— "إلى متى ستستمرين بهذا

كان صوت الانفجار الخفيف في الحديقة الخلفية لقصر أصلان كافياً ليزيل آخر قطرة هدوء كانت متبيّنة في أرجاء المكان. في تلك اللحظة التي اختلطت فيها أصوات تحطم الزجاج بصراخ الأم "تولين" القادم من الجناح الغربي، لم يعد ميرت يمتلك رفاهية التفكير في الصندوق الخشبي أو في اعترافات سيفدا المرعبة. القصر بأكمله ينهار من الداخل، وكل ركن فيه يكاد ينطق بخطيئة مدفونة منذ عشرين سنة. ركض ميرت عبر الممر الطويل والمظلم، وعيناه تبرقان بشرارة غضب عارمة جعلت خطواته تبدو كوقع زلازل صغيرة على الأرضية الخشبية. لم يكن يحمل مسدسه عبثاً؛ فقد أيقن أن اللعبة انتهت، وأن الأعداء لم يعودوا يختبئون في الظل، بل صاروا يطرقون أبواب غرف النوم. وصل إلى باب جناح والدته، فوجد الباب مهشماً جزئياً، والدخان الخفيف ينبعث من زاوية الشرفة المجاورة، بينما كانت تولين جالسة على الأرض بملامح شاحبة مرعبة، تتمسك بطرف ستارة الغرفة وهي تشير بذعر إلى الحائط المقابل. على ذلك الحائط، كُتبت عبارة بخط أحمر داكن ومخيف، كأنها كتبت بالدم: — "ابنة المنسي عادت لتأخذ ما تبقّى.. انتهى وقت الأكاذيب يا تولين."." اقترب ميرت بخطوات بطيئة، ودمه يغلي في عروق