Tous les chapitres de : Chapitre 1 - Chapitre 10

تلاشى صوت الموسيقى والأحاديث القادمة من الداخل، بينما ظلّت هيلينا ولوكاس في فقاعتهما الخاصة من الحميمية على الشرفة. كانت كل كلمة وكل حركة تبدو محملة بمعانٍ خفية ووعود لم تُنطق."ربما نلتقي مجددًا."قالت هيلينا أخيرًا، وصوتها يحمل مسحة من التردد والأمل."سأعتمد على ذلك."أجاب لوكاس، مادًا يده نحوها."فمن يستطيع مقاومة قصة مثيرة إلى هذا الحد؟"أمسكت هيلينا بيده للحظة، شاعرة بحرارة جلده. كانت لفتة قصيرة، لكنها محمّلة بوعد صامت بما قد يأتي."إلى اللقاء يا لوكاس. أطلب منك ألا تقترب أكثر. ولا تتبعني."قالت هيلينا، ملقية نظرة أخيرة على عينيه قبل أن تعود إلى الصالة، لكنه أوقفها ممسكًا بيدها.نظرت إليه هيلينا وسحبت يدها فورًا. كانت نظراتهما مليئة بالتحدي، لكن الشغف كان يجري بينهما أيضًا."هذا صعب جدًا أن تلبي طلبك. أنتِ امرأة منغلقة جدًا. وإذا كنتِ تريدين الحميمية معي، فأنا أرى ذلك في عينيك. ها أنا أمامك، فماذا يمنعك؟ لا تقولي لي إنك لا تريدين تجربة تلك الملابس الداخلية معي."أضاف بصوت خافت."هل تحاول أن تقول إنني امرأة تتورط مع أي رجل تراه للمرة الأولى؟"رفعت حاجبًا وهي تنظر إليه."ليس مع أي

"أنا لست سعيدة. أعيش كأنني زبادي يوناني، كل شيء يشعرني بالملل. كما تعلم، ليست لدي حتى أكلات مفضلة، وأنا أحاول ألا أُصاب بالجنون."قالت هيلينا."ألم تحصلي قط على جرعة من الجنس في حياتك؟"سأل لوكاس مباشرة."لا."قالت هيلينا."هيلينا، لكن كم عمرك؟"سألها وهو يطلق زفرة."لوكاس، عمري ثلاثون عامًا، وأنت؟"قالت له بنعومة."عمري ثلاثة وثلاثون عامًا، وأود أن أكون أول رجل في حياتك يجعلك تختبرين شيئًا مميزًا."قالها وهو يزفر، تاركًا هيلينا بفم مفتوح من شدة الدهشة."أظن أنني امرأة محبطة."أضافت بعد زفرة طويلة."معي، لن تكوني امرأة محبطة."أضاف لوكاس وهو ينظر في عينيها."وبرأيك، ما رغبتي الحميمة؟"سألت هيلينا، دافعة الحديث إلى مستوى أعمق."أن تحصلي على جنس عنيف لكنه لذيذ، مليء بالشغف والحيوية، وحب يلتهمك، وخطر ومغامرة، وقبلة تسلب أنفاسك."أجاب لوكاس."جنس عنيف؟ ما هذا؟ لا، اسمع، لماذا لا نتحدث عما إذا كانت لديك أي شركة متاحة؟"أضافت هيلينا، مغيرة الموضوع."حلمك، إلى جانب النجاح، هو أن يكون لديك رجل يرضيك في الفراش كل يوم، وفي كل ساعة، وأن تكوني سعيدة."أجاب لوكاس برد آخر."فضول بشأن ماذا؟"سألته أ

"هل كل شيء بخير هنا؟"كان صوت لوكاس منخفضًا، لكنه حمل نبرة من السلطة شقت الهواء كالسيف.رفع كارلوس رأسه، منتبهًا أخيرًا إلى وجود لوكاس. ساد صمت قصير ومحرج قبل أن يقيسه كارلوس بنظراته، وقد ازدادت قسوة عيناه."من أنت؟"سأل كارلوس بنبرة أكثر حزمًا مما كان يقصد على الأرجح.أما لوكاس، فلم يتأثر. أبقى عينيه على هيلينا لثانية أخرى قبل أن يعيد نظره إلى كارلوس."مجرد شخص يشعر بالقلق على السيدة."أجاب بنبرة هادئة، لكنها تحمل تحديًا خفيًا.قطب كارلوس حاجبيه، وانتقلت عيناه بين لوكاس وهيلينا، محاولًا فهم تلك الصلة التي لم يستطع تفسيرها. ازداد التوتر في الصالة، وشعرت هيلينا بالأرض تحت قدميها وكأنها بدأت تهتز."لا داعي لأن تقلق على زوجتي."رد كارلوس ببرودة طفيفة في صوته."أنا أتولى أمرها."شعرت هيلينا بحرارة كلمات كارلوس، ومع أنها كانت تعرف أن من المفترض أن تشعر بالدعم، فإن شيئًا في نبرته الأبوية جعلها تطحن أسنانها غضبًا. لم تكن طفلة تحتاج إلى الحماية. كانت امرأة، والتوتر بين كارلوس ولوكاس كان يمزقها بطرق أكثر مما تستطيع الاعتراف به.حافظ لوكاس على وقفته الهادئة، لكن نظره عاد إلى هيلينا، وكأنه ينتظر

نهضت هيلينا من السرير وهي تترنح، ورؤيتها مشوشة من شدة الألم. مشت ببطء نحو الباب، ثم أخذت مصعد الطوارئ حتى لا تضطر إلى النزول عبر الدرج، ووصلت إلى الطابق الأول من قصرها، راغبة في الوصول إلى المطبخ بحثًا عن شيء يخفف عنها، لكن كل خطوة أصبحت أصعب من سابقتها. وصلت إلى حافة الدرج الذي يؤدي مباشرة إلى قبو التخزين، وفي تلك الساعة لم يعد عقلها يعرف ماذا يفعل، فاستندت إلى الدرابزين وهي تتنفس بصعوبة.في تلك اللحظة، مرت الخادمة مارتا، التي كانت تقوم بجولاتها الليلية للتأكد من أن كل شيء على ما يرام. رأتها، فانقبض قلبها عندما شاهدت شحوب وجه هيلينا."سيدتي هيلينا، هل أنت بخير؟" سألت مارتا بقلق، وهي تقترب منها بسرعة.حاولت هيلينا الرد، لكن تشنجًا آخر من الألم جعلها تنكمش أكثر، واضعة يديها على بطنها. أمسكت بها مارتا في اللحظة المناسبة قبل أن تفقد توازنها."يا إلهي يا سيدتي! جسدك يحترق من الحمى"، قالت مارتا وهي تضع يدها على جبين هيلينا. "هيا، اجلسي هنا، لا تتحركي.""إنه... مجرد ألم..." حاولت هيلينا التقليل من الأمر، لكن صوتها كان ضعيفًا وأنفاسها متقطعة.لم تنخدع مارتا. كانت تعرف أن الألم الذي تشعر به ه

"سأذهب للاستحمام وتغيير ملابسي حتى نذهب إلى العمل معًا. ما رأيك؟""بالطبع يا جميلتي"، قال كارلوس.تنهد كارلوس بارتياح، ثم نظر إلى هيلينا وأمسك يدها. وعادا معًا إلى القصر، وكانت كل خطوة بمثابة شهادة على التزامهما المتجدد. وعندما دخلا من الباب، كانت الشمس قد بدأت ترتفع بالكامل، وتضيء المنزل وترمز إلى بداية مرحلة جديدة في علاقتهما.كانا يعلمان أن هناك تحديات قادمة، وأن الطريق نحو المصالحة سيكون طويلًا ومعقدًا. لكن في تلك اللحظة، كانا مستعدين لمواجهة كل ما سيأتي، معًا.اتجهت هيلينا إلى الحمام في الطابق العلوي، وتركت صوت الماء يملأ الفراغ الذي كانت تشعر به. بدأ البخار يحيط بالحمام الفاخر بينما كانت تخلع ملابسها ببطء، محاولة التخلص من التوتر المتراكم بسبب الإفطار المزعج مع فيرونيكا وكارلوس.دارت أفكارها حول المشكلات الأخيرة في زواجها، والمسافة المستمرة التي يضعها كارلوس بينهما، والأسئلة التي كانت تتبادر إلى ذهنها في كل مرة يجتمعان فيها في الغرفة نفسها.في هذه الأثناء، كان كارلوس في الطابق السفلي، داخل مكتبه، غارقًا في كومة من المستندات التي كان عليه مراجعتها. كان ضجيج الحياة اليومية في القص