هل أنتجت دار النشر طبعة فاخرة لمملكة منسية؟

تخيّل فرحتي لما لاحظت الغلاف المذهل لأول مرة — نعم، دار النشر أصدرت نسخة فاخرة من 'مسك الليل'، لكنها كانت محدودة جداً وممَيّزة بلمسات تجعلها قطعة للاقتناء. الغلاف كان من الجلد الصناعي مع نقوش ذهبية خفيفة وحاشية مطلية بالذهب، الورق كان سميكاً وملمساً حريرياً، وصنعت الطبعة ضمن عدّ محدود مع رقم لكل نسخة. أذكر أن النسخة اشتملت على غلاف خارجي صلب مزخرف (سليب كيس) وبطاقات فنية صغيرة تحتوي على اقتباسات من الرواية، وبعض النسخ حملت توقيع المؤلف أو ملاحظة خاصة للمشترين المسبقين. لم تُطبع هذه النسخة لتوزيع واسع في جميع المكتبات؛ بل طرحت عبر موقع الناشر وبعض المكتبات المختارة، ثم نفدت بسرعة. إذا كنت تلمح اقتناء واحدة الآن فغالباً ستجدها في سوق النسخ المستعملة أو من خلال مجموعات المتابعين، لأن تكرار الطباعة بهذه المواصفات نادر. النهاية هذه المرة كانت مسكاً حقاً للرف.

أنا من الأشخاص الذين لا يهدأ لهم بال حتى يمسكوا بالنسخة الورقية من أي رواية يحبونها، و'مملكة في البحر' كانت واحدة من تلك الحكايات التي أسرتني. بحثت عنها في كل مكان، من المكتبات الكبرى إلى المتاجر الإلكترونية المتخصصة. ما وجدته أن الناشر الأصلي لم يعلن رسمياً عن طبعة ورقية حتى الآن، لكني صادفت بعض المناقشات في مجموعات القراءة على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث تحدث أحد الأعضاء عن إصدار محدود جداً لدار نشر صغيرة في معرض الكتاب العام الماضي. تواصلت مع تلك الدار بنفسي، وأكدوا لي أنهم طبعوا كمية قليلة جداً نفدت بسرعة. لذا، إذا كنت مثلي تفضل ملمس الورق ورائحة الحبر، قد تضطر إلى متابعة حسابات الناشرين عن كثب، أو الانضمام إلى قوائم الانتظار في متاجر الكتب المستعملة. شخصياً، أخطط لكتابة بريد إلكتروني للناشر الأصلي لأعبر عن رغبتي في إصدار ورقى جماعي، لأن هذا النوع من القصص يستحق أن يكون على الرف. لا أعرف إن كان هذا ينطبق على منطقتك العربية، لكني لاحظت أن الترجمة العربية للرواية متوفرة إلكترونياً فقط، حتى الآن. لكني متفائل، فمع تزايد الطلب على الكتب الورقية مؤخراً، قد نشهد إعلاناً مفاجئاً قريباً. أنصحك بالتحقق من مواقع الناشرين الكبار بين الحين والآخر، فبعضهم يخبئ المفاجآت لأشهر محددة من السنة.

صراحة، أنا متحمس جدًا لمشاركة تجربتي مع الطبعة الصوتية لـ 'الإجازة في المزرعة'! كنت أبحث عن نسخة صوتية مريحة لأسمعها قبل النوم، ووجدت أن دار 'صوت الحكايات' هي التي أنتجتها. المشكلة أنني ترددت في البداية لأن بعض الدور لا تهتم بجودة الأداء الصوتي، لكن هذه كانت مفاجأة سارة. الممثل الصوتي أضاف روحًا حقيقية للشخصيات، خاصة صوت الجد وهو يحكي عن أيام مزرعته القديمة. حتى المؤثرات الصوتية، مثل حفيف الأوراق وصياح الديك، كانت واقعية لدرجة أنني شعرت أنني هناك. لكن ما شدني أكثر هو أن الدار أضافت مقطعًا إضافيًا في النهاية عن تاريخ المزرعة الحقيقي، وهذا شيء نادرًا ما أشوفه في الإصدارات الصوتية. بصراحة، هذه الطبعة جعلتني أعيد النظر في توقعاتي من الكتب الصوتية العربية.

كنت أتجول في معرض الكتاب الشهر الماضي، ولمحت غلافًا لافتًا في ركن دار 'اليمامة' — طبعًا أنا دائمًا أتفحص الجديد في الترجمة. وفعلاً، وجدت النسخة العربية من 'الممالك المفقودة'، الترجمة التي كنت أنتظرها منذ سنتين! اتصلت بصديق يشتغل في التوزيع وأكد لي أن الدار أصدرتها أواخر العام الماضي بترجمة لمحمد الشامي. لكني سمعت أن الطبعة الأولى نفدت بسرعة، والطبعة الثانية في الطريق. بالنسبة لي، الترجمة ممتازة، حافظت على روح المغامرة، رغم أن بعض الأسماء الغريبة خسرت جزءًا من سحرها الأصلي. لو كنت مكانك، أتفقد موقع الدار أو مكتبة جرير مباشرة. أيضًا، أنا شخص أفضّل النسخ الورقية، لكنهم طرحوها ككتاب إلكتروني على أبجد، وهذا حل جيد لو كنت من محبي القراءة الرقمية. المهم، لا تتردد في شرائها، القصة تستحق كل ريال.

لقد كنت أتابع الإصدارات الجديدة في معرض الكتاب هذا العام، ولفت نظري بالفعل وجود طبعة جديدة لرواية 'المجد بعد الخراب' من إحدى دور النشر العربية الكبيرة. صراحة، أنا متحمس جدا لهذه النسخة لأن الغلاف مختلف تماما عن القديم، وفيه رسومات تعطي إحساسا بالغموض، ورقها فاخر والخط واضح. اشتريتها فورا وبدأت أقرأها، واكتشفت أن المقدمة جديدة كمان، فيها تحليل معمق للشخصيات. لو كنت من محبي الأدب الكلاسيكي المعاصر، هذه الطبعة تستحق الاقتناء فعلا. حتى أني سمعت إن الدار خططت لتوزيعها في الدول العربية كافة، وهو خبر يسعدني جدا لأن الرواية تستحق أكثر من مجرد طبعة واحدة.

صراحة، هذا الاستفسار جعلني أتوقف وأتفقد هاتفي فوراً لأنني متابع شره للكتب الصوتية. القصة بدأت من يومين، كنت أبحث في تطبيق 'ستوريتيل' عن شيء جديد لأسمعه أثناء التنقل، وفجأة لفت نظري غلاف 'القصر السري' لكن بدون علامة الصوت. فضولياً، دخلت على موقع دار النشر الرسمي وتصفحت قسم الإصدارات الصوتية الحديثة. للأسف، ما لقيتهاش ضمن القائمة. بعدها رحت على جروبات الواتساب الخاصة بعشاق الكتب الصوتية، وواحد من الأعضاء قال إن الدار أعلنت قبل شهر أن التسجيلات في مراحلها الأخيرة، لكن ما نزل شيء رسمي حتى الآن. أنا شخصياً أتمنى يكون جودة السرد عالية، لأن لي تجارب سابقة مع بعض الكتب الصوتية العربية كانت مخيبة للآمال بسبب ضعف الأداء التمثيلي.