هل ياقوت الحموي ترك مخطوطات محفوظة في المكتبات اليوم؟

ما يحمسني دائماً هو أن أجوب فهارس المكتبات وأجد اسمه بين العناوين؛ ياقوت الحموي ليس شاعراً ضائعاً بل مؤلف له مخطوطات محفوظة فعلاً. العمل الأشهر بلا منازع هو 'معجم البلدان'، وهناك نسخ مخطوطة في مكتبات القاهرة وإسطنبول والقدس وباريس ولندن، وبعضها متوافر بصيغة رقمية الآن. هذا يساعد الباحثين على الرجوع إلى مصدر أولي بدل الاعتماد على طبعات متأخرة، ويعني كذلك أن أي طالب أو قارئ مهتم يمكنه رؤية آراء ياقوت عن الأماكن والشعوب كما دونها النسّاخ.

من خبرتي الصغيرة في تصفح الفهارس، كثير من المخطوطات تحتاج صبراً: بعضها ممزق أو حاشياته أُضيفت لاحقاً، لكن وجودها محفوظاً يظل أمراً مشجعاً لأي واحد يحب التراث ويحب أن يلمس النص الأصلي بعينه.

من المدهش رؤية أثر علماء القرن السابع الهجري ما زال يلمسه القارئ اليوم بين رفوف المكتبات القديمة والرقمية. أتابع دراسة ياقوت الحموي منذ سنوات، ويمكنني القول بثقة أنه ترك إرثاً ملموساً من المخطوطات التي نراها محفوظة في مكتبات عديدة حول العالم. أشهر ما كتبه هو 'معجم البلدان'، وهذا العمل موجود في نسخ مخطوطة كثيرة منتشرة في مكتبات القاهرة وإسطنبول وبيروت ودمشق، كما توجد نسخ في مكتبات أوروبية كالمكتبة البريطانية ومكتبات باريس ولايدن وأماكن أخرى. انتشار النسخ يعود لرحلات النسّاخ والتبادلات العلمية ثم لاهتمام المستشرقين بجمع المخطوطات.

لقد راقبت نسخاً رقمية من 'معجم البلدان' متاحة عبر فهارس المكتبات الكبرى، وهذا يسهل التأكد من النصوص ومقارنة القراءات بين المخطوطات. مع ذلك، الواقع الأكاديمي يعامل كل نسخة بحذر: كثير من المخطوطات بها شواهد مختصرة، وبعضها ناقص أو فيه إضافة من ناسخ لاحق. لذلك الأبحاث الحديثة تعتمد على مقارنة عدة مخطوطات لاستخراج نص أقرب إلى ما كتبه ياقوت أصلاً. كما أن طباعة الأعمال المستندة إلى مخطوطاته ساعدت على تعميم محتواه بين القرّاء والباحثين، لكن النسخ المطبوعة أيضاً تعتمد على مخطوطات بعينها فليست كلها متطابقة.

أحب التفكير في رحلة مخطوط قديمة تشرّدت بين أيدي كتّاب ونسّاخ ثم وصلت إلى مكتبة جامعة أو مكتبة وطنية محفوظة ضمن فهرس. وجود مخطوطات ياقوت في المكتبات اليوم ليس مجرد حقيقة تاريخية جامدة، بل فرصة للمقارنة والاطلاع على كيفية تطور النص عبر القرون، وللحبّاب للتاريخ والجغرافيا أن يكتشفوا لآلئ في حواشي النسخ. في النهاية، رؤية اسم ياقوت بين قوائم المخطوطات تمنحني شعوراً بمواصلة حوار عمره قرون مع عيوننا المعاصرة.