Sakurada Doriの英語訳はどの出版社から出ていますか？

今までに私が執筆してきた短編童話集です。

大正十年。電機会社の御曹司・市川誠二は、情熱を傾ける相手を求め悶々としていた。 そんな彼の前に現れた新たな使用人・七岸さつき。 彼女は心に思った毒舌や本音が周囲に漏れ聞こえてしまう「サトラレ」体質だった。 ​しかし、その奥にある素直で誇り高い心根に触れ、誠二は激しい恋に落ちる。 彼女の悩みを解決し告白しようと、妹の聖子も巻き込み「サトラレ征伐」を開始！ だがそこへ日本最大のおコネ持ちである幼なじみ・入地鈴夜が婚約を迫り、さつきを引き離す罠を仕掛けてきて……！？ ​サトラレの裏に隠された驚愕の秘密、そして暴走する運命。激動の恋絵巻、二人の未来はどこへ向かうのか――。

強い悲しみを背負う極道　 西龍会 若頭 西門龍之介にしかどりゅうのすけ33歳 ✖ 逃げてきた訳あり風俗嬢 滝川桜たきがわさくら23歳 父親の借金のかたに風俗店に売られ、客を取らされそうになって逃げてきた桜が迷い込んだのは、その風俗店を取り仕切る極道の敷地だった… ぶつかった拍子にアスファルトに叩きつけられ、怪我をして絶体絶命の中…桜は、若頭である龍之介の住まいへと連れて行かれる。 風俗店からは逃げてきたけれど、結局知らない極道に自分の心も体もいいようにされるのだと、桜は絶望するも…2人は意外な朝を迎える。 面白くないのは、風俗店を取り仕切る若頭補佐の弟、蔵之介。 それは、龍之介の勝手な振る舞い、売れそうな風俗嬢を持っていかれた怒りだけではないようで… 匿われるうちに知る、龍之介の悲しみの理由と決められていた未来。 暗い生い立ちのなか生きてきた桜に、初めて芽生えた恋心は…龍之介の心は。 それぞれの背負う生い立ちと、出会ってしまった2人の切ない恋のゆくえを描く極道恋物語。

このガイドブックのご利用ありがとうございます! もしお探しの答えがない場合は、ご遠慮なく担当の編集者にご連絡してください。

新人社員の大空未来には、消せない過去がある。 元恋人で、今は取引先のエリート・神城零。 「やり直さないか」 ——大人の余裕でまっすぐ迫る零に、未来の心と身体は揺れる。 一方、不器用な先輩・雨宮悠吾は、彼女への気持ちにうまく向き合えずにいた。 雨の東京で、未来は誰を選ぶのか。 過去を知る男と、今を見る男。 三人の、少しだけ危ない恋の物語。

【本編完結済み、七月中旬より番外編の連載を開始予定！】 神様の愛玩花嫁として召喚されたのは、幼い頃に禁忌を犯した少女だった。 神嫁は天を統べる至高神によって選ばれ、迎えが来るまでは番人とともに慎ましく暮らしている。だが、幽鬼との激闘の末に長い眠りについてしまった竜糸の竜神の花嫁に選ばれた朱華（はねず）は、強い加護のちからを持っていなかった。しかも、彼女の記憶は番人の手で改竄されていた。 朱華は過去の記憶を取り戻すため、眠れる竜神の花嫁となるため桜月夜の三人と行動することに。 神々に愛された罪深き少女が最後に選ぶのは？ これは、幻想的な和風異世界で繰り拡げられる神と人間と鬼とが織りなす恋の物語。