制作委員会の構成によってはNetflixやAmazon Prime Videoに来る可能性もあるけど、まだ情報が少ないんだよね。個人的にはニコニコ動画の先行配信も期待してる。気になる人は原作コミックも読んでみると、アニメ化の経緯がわかってより楽しめるよ。田舎のおっさんが剣聖になるなんて設定がもう面白すぎる!
国内向けだと、季節アニメはしばしばdアニメストアやU-NEXT、あるいはNetflixの地域限定配信に乗ることがある。海外向けだと英語圏ではCrunchyrollが同時配信(あるいは後追い配信)を行うことが多いので、そちらで見つかる可能性が高い。とはいえ、特定の会社が独占権を持つとAmazon Prime Videoや他の配信プラットフォームにだけ上がる例もあるから、ひとつのサービスに絞らない方が安心だ。
まず触れておきたいのは、作品の正式な英語タイトルについて混乱が起きやすい点だ。日本語タイトルの'片田舎のおっさん 剣 聖 になる'は直訳すると英語では'An Old Man from the Countryside Becomes a Sword Saint'や'Small-Town Old Man Becomes a Sword Saint'のように表現されることが多い。ファン翻訳やSNS上では前者がもっとも見かけるパターンで、読みやすさの点から『An Old Man from the Countryside Becomes a Sword Saint』が俗称として広まっている印象だ。