「食指が伸びる」とはどういう意味? 使い方を例文で教えて!

2026-07-14 08:43:09
67
Teilen
ABO-Persönlichkeitstest
Mach einen kurzen Test und finde heraus, ob du Alpha, Beta oder Omega bist.
Test starten
Antwort
Frage

3 Antworten

Grayson
Grayson
物語通 消防士
「食指が伸びる」って聞いたことある? これは「何かに強い興味や欲求を感じる」って意味の慣用句なんだ。

例えば、友達が『新しいラーメン屋がオープンしたんだけど、めっちゃ美味しそう』って話してたら、自然と食べたい気持ちが湧いてくるでしょ? そんな時に『その話聞いて食指が伸びてきた』って使えるよ。個人的には、『進撃の巨人』の最新巻が発売された時、表紙を見た瞬間に食指がムズムズした記憶があるな。

この表現、実は『史記』の故事が元ネタで、指が自然と動くほど欲望が抑えきれない様子を表してるんだ。現代だと食欲や物欲だけじゃなく、『あのゲームのグラフィック見たらプレイしたくて食指が動いた』みたいに娯楽にも使える便利な言葉だね。
2026-07-15 03:01:57
1
文友 会計士
この言葉を初めて知ったのは、ライトノベル『狼と香辛料』で商人が新商品に目を輝かせるシーンだった。『食指が動く』バージョンもあって、どちらも『欲求が芽生える』というニュアンス。

具体的な使い方なら、『ユーチューブで寿司職人の動画を見たら、高級鮨屋に行きたくて食指がうずいた』とか。面白いのが、対象が非物質的な場合にも転用できる点で、『あの作家の新作発表で読書欲が刺激され、自然と食指が伸びてきた』みたいな表現もアリだ。

語源の面白さを考えると、昔の人が欲望を指の動きで表現した発想がユニークだよね。現代風に言えば『ツボった』に近いかもしれない。
2026-07-17 17:16:45
3
本民 大工
「食指が伸びる」の面白いところは、体の反応で心情を表現する点だ。例えば焼肉の映像を見て実際に指がピクッとするわけじゃないけど、『あー食べたい!』という衝動を生理現象に例えてる。

先日、古本屋で絶版になった『スラムダンク』の初版を見つけた時は、本当に手が震えるほど欲しくなった。そんな体験を『珍本を見つけて食指が伸びずにはいられなかった』と表現できる。

注意点としては、ビジネスシーンではやや砕けた印象を与えるかも。代わりに『関心を抱く』とか『興味を惹かれる』を使った方が無難かな。でも友達同士なら『Netflixの新作予告見て食指が止まんない』みたいに気軽に使えるよ。
2026-07-20 19:50:43
3
Alle Antworten anzeigen
Code scannen, um die App herunterzuladen

Verwandte Bücher

Entdecke und lies gute Romane kostenlos
Kostenloser Zugriff auf zahlreiche Romane in der GoodNovel-App. Lade deine Lieblingsbücher herunter und lies jederzeit und überall.
Bücher in der App kostenlos lesen
CODE SCANNEN, UM IN DER APP ZU LESEN
DMCA.com Protection Status