アイコンやシンプルな線画を探しているなら 'The Noun Project' が頼りになります。ここは統一感のあるアイコン系イラストが充実していて、ひよこのシルエットや表情違いを揃えやすいのが魅力です。私はプロトタイプやUIのワンポイントに使うことが多く、スケーラブルなSVGで取り込めるのが便利だと感じています。
水彩画の風合いが魔法使いの神秘性を引き立てるなら、透明水彩絵具がおすすめです。特にウィンザー&ニュートンのプロフェッショナルグレードは発色が鮮やかで、にじみやグラデーションをコントロールしやすいです。
デジタルなら『Clip Studio Paint』が筆圧感知に優れ、魔法のエフェクトを描くための専用ブラシが豊富。炎やオーラの表現に特化したテクスチャブラシを使えば、動きのある効果を簡単に追加できます。アナログとデジタルの良いところを組み合わせたい場合、スキャンした水彩画に『Procreate』で光のエフェクトを重ねるのも面白いですね。