Existe Uma Versão Traduzida Da Letra De 'Rato Por Água Abaixo'?

— Me ajude a simular minha morte e a criar uma identidade completamente nova. — Donna — o homem ficou visivelmente chocado. — Por quê? O Dom te adora. A Sicília inteira sabe disso. — Isso não é da sua conta — interrompi. — Vou embora em cinco dias. Ao sair do mercado negro, o telão da praça ainda exibia imagens do meu suntuoso casamento com o Dom Alexander, três anos atrás — uma cerimônia que custou mais de quinhentos milhões de dólares. Todo mundo achava que o Dom Alexander me amava profundamente. Eu também achava isso. Até aquela tarde, no nosso terceiro aniversário de casamento, quando voltei à Sicília mais cedo do que o previsto e me escondi na sala de estar do escritório do meu marido — o Dom Alexander —, querendo surpreendê-lo. O que encontrei foi sua secretária escondida embaixo da mesa dele. Enquanto o subchefe Marco relatava os prejuízos da operação de contrabando no porto, Isabella estava ajoelhada entre as pernas de Alexander, desabotoando a calça dele com destreza. Sua cabeça subia e descia. Depois que Marco saiu, Isabella sorriu de forma sedutora. — A sua Donna seria capaz de te servir assim durante uma reunião? A voz de Alexander estava carregada de desejo. Suas mãos amassavam os seios dela. — Sophia é convencional demais, chata demais. Você é muito mais excitante na cama, sua safadinha. Tapei a boca, completamente destruída. Mas quando fui embora de verdade, o Dom que havia me achado tão entediante foi o que completamente desmoronou.

Fazia três meses que eu estava saindo com um cara chamado "Rex". Um completo estranho que eu só conhecia online. Estávamos no auge daquilo, naquela fase de lua de mel em que, todas as noites, meu celular explodia com mensagens que faziam meu pulso disparar. [Rex: Sinto sua falta, querida.] [Rex: Sonhei com você de novo ontem à noite. Você estava por cima de mim, implorando por isso.] Eu estava prestes a sugerir que finalmente nos encontrássemos. Mas então ele me enviou uma foto, um clique casual da sua mesa, e eu vi algo familiar: o brasão da família criminosa Falcone. E eu trabalho para uma empresa que pertence aos Falcones. Por três meses, eu estive trocando mensagens picantes com um homem perigoso, um membro oficial da máfia, que poderia estar bem debaixo do meu nariz. E justamente quando eu tentava descobrir quem ele era, eu as vi. As abotoaduras personalizadas de ônix preto que eu escolhera para o "Rex"... nos pulsos do meu chefe, Marco.

Sabendo que meu marido Otávio fingiu a própria morte para assumir a identidade do irmão gêmeo, eu escolhi não desmascará-lo e pedi ao comando militar que o desse como morto e o excluísse do Exército. Na vida passada, após a morte do irmão, Otávio abandonou a patente de comandante para viver como o irmão, apenas para não deixar a cunhada viúva. Quando o confrontei, ele negou tudo, protegeu a cunhada e me levou à ruína. Fui humilhada, expulsa de casa, perdi minha filha e morri no inverno. Ao abrir os olhos novamente, volto exatamente ao dia em que ele passou a fingir ser Fábio.

Traída pelo noivo, ela bateu na porta do homem mais perigoso da cidade no meio da noite, buscando uma única noite de prazer. Para ela, era apenas uma forma de vingança, mas não imaginava que cairia na armadilha cuidadosamente planejada pelo homem. Isabela Santiago era conhecida como a beleza mais deslumbrante da Cidade J, mas, infelizmente, era uma puxa-saco que todos sabiam mais patética da alta sociedade. Após ser traída, ela virou motivo de piada em toda a cidade. Quem diria que ela daria a volta por cima e se agarrou ao homem mais poderoso da Cidade J? Ela achou que depois daquela noite cada um seguiria seu caminho, mas para sua surpresa, o grande chefe não a deixou mais em paz. Em uma noite qualquer, o homem bateu na sua porta, seu olhar frio e ameaçador transmitia uma certa intenção maliciosa: — O que foi? Me provocou e agora quer fugir? E desde então, ela não conseguiu mais escapar das garras dele, chorando todas as noites de dor na cintura. Alguém poderia explicar por que aquele homem sempre de cara fechada, era tão difícil de lidar?!

Quando meu marido, o presidente, soube que eu havia, voluntariamente, cedido um projeto de dezenas de milhões à assistente que ele mais estimava, achou que os três meses de silêncio entre nós finalmente haviam surtido efeito. Então ele tomou a iniciativa de sugerir uma viagem de lua de mel à Islândia. No entanto, ao saber disso, a assistente ficou extremamente enciumada e ameaçou pedir demissão da empresa. Meu marido, que sempre a mimava, entrou em pânico e passou três dias e três noites tentando consolá-la. Depois disso, alegando uma viagem de negócios, voltou a romper a promessa da lua de mel e ainda deu a ela a segunda passagem da viagem. Mais tarde, ele me explicou tudo com total indiferença: — Coisas do coração são pequenas. O trabalho vem sempre em primeiro lugar. Como presidente, tenho que priorizar os negócios. Você é minha esposa. Deveria me apoiar nisso, não é? Olhei para a publicação recém-postada pela assistente no Instagram, uma foto dos dois como um casal, cabeça com cabeça, fazendo coração com as mãos. Não disse uma palavra, apenas assenti levemente. Meu marido achou que eu tinha me tornado mais generosa e compreensiva. Ficou satisfeito e prometeu que, ao retornar, ia me levar para uma lua de mel ainda mais romântica. Mas ele não sabia. Eu já havia pedido demissão, e ele já tinha assinado os papéis do divórcio. Entre ele e eu, não haveria mais um "depois".

As palavras de Zeca tornaram-se inaudíveis para Miguel no exato momento em que ele enxergou, há poucos metros, um rancor reprimido no olhar de uma pessoa que, estranhamente se escondia por entre os espessos arbustos, e num estalar de um tépido silêncio ergueu o braço e apontou uma arma para ele. Até que, num instante de rápido reflexo, Zeca prostou-se em frente a Miguel, e este, numa velocidade mais rápida ainda, já segurava, sem entender, o corpo do irmão, que mortalmente ferido caiu em seus braços.Na pequena e pacata Folhagem, um mistério do passado é trazido à tona após a tentativa de assassinato de um filho pródigo da cidade. Mais que um simples homicídio, esse ato desencadeará uma série de conseqüências envolvendo o leitor numa teia de intrigas e traições.O que teria desencadeado tal ato de vingança? Que segredos ocultos trazia Zeca em seu retorno? Teriam os irmãos algo de obscuro em seu passado que inspirasse tanto ódio em alguém na pacata cidadezinha? Ou existiria algo mais?Acompanhe a desesperada busca de Miguel por respostas a esses enigmas enquanto tenta proteger a própria vida, nesse suspense escrito a três mãos.