การเดินทางด้วยรถไฟไปหอคอยลอนดอนควรลงสถานีไหน

เรื่อง 'หอคอยนางฟ้า' หรือ 'Tower of God' นี่เป็นเว็บตูนที่ฮิตมากของเกาหลีใต้ ถ้าพูดถึงจำนวนตอนปัจจุบันก็แตกออกเป็นซีซันหลักๆ 3 ซีซันด้วยกันนะ ซีซันแรกมี 78 ตอน ส่วนซีซันสองยาวถึง 337 ตอน แล้วก็ซีซันสามที่ยังอัปเดตอยู่ตอนนี้ก็เกิน 130 ตอนแล้ว รวมๆ แล้วถ้านับเฉพาะเนื้อเรื่องหลักก็อยู่ที่ประมาณ 545 ตอนขึ้นไป แต่ถ้าเพิ่มรวม Special Episode หรือ Side Story ด้วยก็อาจจะทะลุ 600+ เลยทีเดียว สมัยแรกๆ ตอนยังสั้นกว่า แต่พอเข้าซีซันหลังๆ โครงเรื่องเริ่มซับซ้อน ตอนก็ยืดยาวขึ้นตามไปด้วย

การพูดถึง 'หอคอยนางฟ้า' หรือ 'Tower of Fantasy' แล้วเพลงประกอบถือเป็นหนึ่งในองค์ประกอบสำคัญที่สร้างอรรถรสให้กับเกมนี้เลยนะ เกมแนว MMORPG โลกเปิดแบบนี้มักจะให้ความสำคัญกับเสียงเพลงเพื่อสร้างบรรยากาศให้ผู้เล่นรู้สึกเหมือนอยู่ในโลกเสมือนจริง เพลงประกอบของเกมนี้มีความหลากหลายมาก ทั้งเพลงเปิดที่ฟังแล้วฮึกเหิม หรือเพลงประกอบตอนสำรวจแผนที่ต่างๆ ที่ให้ความรู้สึกลึกลับ น่าค้นหา บางเพลงก็มีทำนองหวานๆ เบาๆ เหมาะกับตอนที่เรานั่งพักริมทะเลสาบในเกม บรรยากาศมันเข้ากันสุดๆไปเลย

หอคอยการ์ตูนเป็นจุดหมายในฝันสำหรับคนรักการอ่านเลย ถ้าใครเคยดูอนิเมะเรื่อง 'Hyouka' แล้วล่ะก็ จะเข้าใจความสุขของการนั่งจิบชาอ่านหนังสือในบรรยากาศเงียบๆ แบบนั้น ที่นี่มีคอลเลกชันการ์ตูนหลากหลายสไตล์ ทั้งมังงะแนวแอ็กชันอย่าง 'Attack on Titan' ไปจนถึงเรื่องโรแมนติกหวานๆ แบบ 'Horimiya' จุดเด่นคือระดับความสะอาดและการจัดเรียงหนังสือที่เป็นระเบียบ ชั้นวางไม้ให้ความรู้สึกคลาสสิก แสงไฟพอดีไม่แยงตา แถมยังมีโซนอ่านหนังสือส่วนตัวให้เลือกได้ตามอารมณ์

แนะนำให้เริ่มจากเล่มแรกของชุดเลย คือ 'The Gunslinger' — นี่แหละประตูทางเข้าโลกของ 'หอคอยทมิฬ' ที่เห็นได้ชัดที่สุด ผมคิดว่าการอ่านจากเล่มแรกให้ความรู้สึกเหมือนได้เดินทางตั้งแต่ก้าวแรกกับตัวเอกและโลกที่ค่อยๆ เปิดเผยตัวเอง บรรยากาศในเล่มนี้เข้มข้น ความลึกลับและโทนที่แปลกประหลาดจะช่วยตั้งความคาดหวังว่าการเดินทางครั้งนี้ไม่ใช่แค่ผจญภัยธรรมดา แต่มันคือการเผชิญกับชะตากรรมและความทรงจำที่ถูกบิดไป บางคนบ่นว่าจังหวะของเล่มแรกช้าและมีการแก้ไขข้อความในฉบับที่ตีพิมพ์ใหม่ แต่สำหรับผม การเริ่มจากต้นทางทำให้การผูกปมในเล่มต่อๆ มาได้ความหมายมากขึ้น เมื่อเจอฉากสำคัญในภายหลัง ความเชื่อมโยงของตัวละครและฉากต่างๆ จะให้ผลสะเทือนทางอารมณ์ที่เข้มข้นกว่าการโดดข้ามไปเริ่มกลางเรื่องอย่างแน่นอน สรุปคือ ถ้าต้องการประสบการณ์เต็มรูปแบบและเข้าใจการพัฒนาธีมตลอดทั้งชุด เล่มแรกเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีที่สุด

เสียงพากย์แบบไทยสำหรับ 'หอคอยทมิฬ' เป็นสิ่งที่ผมเฝ้าคิดเล่น ๆ ว่าน่าจะออกมาเป็นอย่างไรเมื่อได้ยินครั้งแรก ในมุมมองของคนที่ติดตามทั้งเวอร์ชันญี่ปุ่นและซับไทย ผมสังเกตว่าจนถึงตอนนี้ยังไม่มีการเผยรายชื่อนักพากย์ไทยแบบเป็นทางการที่กระจ่างชัดสำหรับอนิเมะเรื่องนี้ การได้ยินเสียงในภาษาท้องถิ่นเปลี่ยนอารมณ์ของฉากได้มาก จึงทำให้ผมตั้งคำถามบ่อย ๆ ว่าคนทำพากย์ไทยจะเลือกโทนเสียงไปทางไหนสำหรับตัวละครหลักอย่าง 'บัม' หรือ 'เรย์' ถ้ามีการพากย์จริงผมคิดว่าจะให้ความสำคัญกับความหลากหลายเสียงและการรักษาบาลานซ์ระหว่างเสียงเด็กกับน้ำเสียงที่หนักแน่น การเปรียบเทียบเล็กน้อยกับ 'Attack on Titan' ทำให้ผมเห็นว่าการพากย์ไทยที่ดีต้องชัดทั้งเรื่องอารมณ์และจังหวะการพูด ไม่ใช่แค่เปลี่ยนภาษาจากญี่ปุ่นเป็นไทยแล้วจบ ผมหวังว่าจะมีการประกาศอย่างเป็นทางการในอนาคต เพราะบทละครที่ซับซ้อนของ 'หอคอยทมิฬ' สมควรได้รับการพากย์ที่ใส่ใจรายละเอียดและรักษาความเป็นตัวละครไว้ให้มากที่สุด

วันเข้าฉายในไทยของ 'หอคอยทมิฬ' เป็นวันที่ 3 สิงหาคม 2017 และผมยังจำบรรยากาศตอนนั้นได้ดี เราไปดูรอบเย็นกับเพื่อนกลุ่มเล็กๆ แล้วรู้สึกว่าการได้เห็นพื้นที่แฟนตาซีแบบนั้นบนจอใหญ่ยังให้ความตื่นเต้น แม้ว่าจะมีเสียงวิจารณ์หลากหลายด้านก็ตาม เรื่องนี้นำเสนอตัวละครและโลกที่ถูกย่อมาให้เข้ากับความยาวหนัง ทำให้บางฉากที่ในหนังสือใหญ่กว่าดูแปลกตา แต่ก็มีซีนภาพที่ดึงสายตาเหมือนงานภาพยนตร์แนวแฟนตาซีชั้นดี ประสบการณ์ในโรงทำให้เราเข้าใจว่าคนไทยส่วนหนึ่งมาดูเพราะอยากเห็นการตีความของผู้กำกับและนักแสดง การตอบรับที่ไทยคละกันไม่ต่างจากประเทศอื่น — บ้างชอบกลิ่นอายลึกลับ บ้างคาดหวังฉากต่อสู้ที่จัดเต็ม เหมือนตอนเราดู 'The Dark Knight' ครั้งแรกที่ก็มีทั้งคนชอบและคนติ แต่ก็เป็นหนังที่ไม่ลืมง่ายๆ

ชื่อเรื่อง 'อดีตบอสหอคอย' ทำให้ผมอยากเล่าให้ฟังแบบละเอียดหน่อย เพราะประเด็นเรื่องการดัดแปลงจากนิยายเป็นอนิเมะหรือมังงะมักเป็นเรื่องที่แฟนๆ ถกเถียงกันเยอะ โดยรวมแล้ว ความจริงคือตอนนี้ยังไม่มีประกาศอนิเมะอย่างเป็นทางการของ 'อดีตบอสหอคอย' ที่ได้รับการยืนยันจากสตูดิโอหรือสำนักพิมพ์ใหญ่ แต่เส้นทางของงานแนวนี้มักจะเริ่มจากต้นฉบับออนไลน์หรือไลท์โนเวล แล้วมีมังงะดัดแปลงเป็นขั้นแรกก่อนจะถูกพิจารณาทำเป็นอนิเมะ ดังนั้นสิ่งที่มักเจอคือมังงะหรือเว็บคอมิกส์ที่แปลงเรื่องจากต้นฉบับ ซึ่งอาจมีทั้งเวอร์ชันที่วาดโดยทีมงานอย่างเป็นทางการและเวอร์ชันแปลโดยแฟนคลับ เมื่อลองเทียบกับผลงานแนวเดียวกันอย่าง 'Tower of God' หรือ 'Solo Leveling' จะเห็นว่ามังงะช่วยเพิ่มฐานคนอ่านและเป็นสัญญาณที่ชัดเจนว่ามีโอกาสถูกนำไปทำอนิเมะ แต่ยังต้องมีปัจจัยอื่นๆ อย่างยอดขาย คอนเทนท์เพียงพอสำหรับการทำซีซัน และการลงทุนจากสตูดิโอ หากใครที่ติดตามเรื่องนี้อยู่ ผมคิดว่าโฟกัสที่มังงะและงานแปลอย่างเป็นทางการจะช่วยให้เราเห็นทิศทางได้เร็วขึ้น พูดทางอารมณ์เลยคือ หากได้อนิเมะจริงคงตื่นเต้นมาก แต่ตอนนี้มังงะกับนิยายต้นฉบับคือสิ่งที่น่าเก็บสะสมที่สุดสำหรับผม

เพลงประกอบของ 'อดีตบอสหอคอย' น่าจะเป็นสิ่งแรกที่ดึงให้คนตั้งใจฟังและรู้สึกผูกพันกับเรื่องราวเลยล่ะ ฉันชอบที่มันไม่พยายามตะโกนให้รู้สึกยิ่งใหญ่ตลอดเวลา แต่เลือกใช้จังหวะและโทนสีเพื่อเล่าอารมณ์มากกว่า ฉากสำรวจหอคอยมักมาพร้อมกับพาโด่งอากาศกว้าง ๆ ของซินธ์กับการใช้เบสต่ำที่ทำให้รู้สึกว่าพื้นที่รอบตัวกว้างและลึกลับ ขณะที่ฉากเล่าความหลังของตัวละครใช้เปียโนล่องลอยเรียบง่ายเป็นธีมหลัก ทำให้การย้อนอดีตมีน้ำหนักโดยไม่ต้องพยายามร้องเรียกอารมณ์มากนัก เพลงบุกหรือเจอกับบอสจะเปลี่ยนสีทันที เป็นการจัดชั้นซาวด์ที่ฉันชอบมาก: ไลน์เครื่องเป่าบางครั้งซ้อนกับคอรัสเล็ก ๆ เพื่อให้ได้ความรู้สึกทั้งโบราณและทรงพลัง ไม่ใช่แค่บรรเลงหนัก ๆ แล้วจบ แต่มีการเล่นกับไดนามิก พักก้อนนิ่ง ๆ แล้วค่อยระเบิด ซึ่งทำให้การต่อสู้รู้สึกมีเรื่องเล่าในตัวเองเหมือนฉากหนึ่งของหนัง ตัวอย่างเช่นท่อนที่เปลี่ยนจากมินิมอลเป็นออเคสตร้าที่เต็มตัว มันผลักดันจังหวะหัวใจให้เต้นตามการตัดสินใจของตัวละคร ฉันมักจะนึกถึงความอ่อนโยนกับความตึงเครียดที่ผสมกันเหมือนงานของบางเรื่องที่เน้นการเล่าอารมณ์ผ่านดนตรี ที่สำคัญคือเพลงปิดท้ายหรือเครดิตมักเป็นเพลงที่ยกหัวใจขึ้นเล็กน้อย ทำให้ตอนจบยังมีความหวังค้างอยู่ในความร่วมสมัย — น่าจะเป็นเหตุผลที่ทำให้ฉันกลับมาฟังซ้ำบ่อย ๆ