ซีรีส์ซิตี้ฮันเตอร์ฉบับหนังกับอนิเมะควรเริ่มดูฉบับไหนก่อน

อยากโดดเข้าไปแบบไวๆ และรับความบันเทิงเต็มแม็กซ์ แนะนำเริ่มที่ฉบับหนังก่อนเลย

ฉันมองว่าฉบับภาพยนตร์มีข้อดีตรงที่มันคอนเซนเทรตและเข้าถึงง่าย ยิ่งถ้าเป็นคนที่ไม่ชอบดูซีรีส์ยาวๆ หรือไม่มีเวลาอนิเมะหลายสิบตอน หนังสั้นสองชั่วโมงสามารถเป็นตัวแทนรสชาติเบื้องต้นของ 'City Hunter' ได้ดี หนังญี่ปุ่นยุคใหม่ เช่นเวอร์ชันที่สร้างภาพใหญ่ในเมือง จะเน้นการจับจังหวะตลกกับแอ็กชันให้ทันสมัย มีการดูแลภาพและการออกแบบฉากให้ดูน่าตื่นตา ซึ่งเหมาะกับคนที่อยากเห็นความคลาสสิกในแพ็กเกจทันสมัย

อีกมุมหนึ่ง การดูหนังก่อนจะทำให้เราไม่ต้องทนกับบางตอนที่อาจรู้สึกยืดเยื้อเมื่อดูทั้งหมดเป็นซีรีส์ และพอหลังจากนั้นค่อยย้อนกลับมาดูอนิเมะ จะเห็นรายละเอียดปลีกย่อยที่หนังตัดออกไป กลายเป็นความสนุกเชิงเปรียบเทียบ ฉันชอบวิธีนี้เพราะมันได้ทั้งความสะใจของหนังและความลึกของอนิเมะ โดยไม่ต้องลงทุนเวลามากตั้งแต่ต้น

สูตรของฉันคือผสมทั้งสองแบบเข้าด้วยกัน เริ่มจากหนังเพื่อปะติดปะต่อความรู้สึก แล้วค่อยจมกับอนิเมะ

ฉันมักเปิดด้วยหนังเป็นการตบตีกระชับจังหวะ ให้เข้าใจคาแรคเตอร์กว้างๆ ว่าริวเป็นยังไง คาโอริเล่นบทอย่างไร จากนั้นค่อยกลับมาขยายความผ่านอนิเมะที่มีซีนเล็กซีนใหญ่ค่อยๆ เติมเต็มความรู้สึก หนังทำหน้าที่เป็นทัวร์นำร่อง ส่วนอนิเมะคือพิพิธภัณฑ์ที่ให้เวลาเดินดูรายละเอียด

วิธีนี้เหมาะกับคนอยากได้ทั้งสองโลกโดยไม่เสียอารมณ์ ถ้าเวลาอยากดูเร็วให้ยืนที่หนังก่อน แต่ถ้าต้องการหลงรักตัวละครจริงๆ ให้หาเวลาตามดูอนิเมะต่อ แล้วจะพบว่าบางมุกหรือซีนที่หนังเล่าอย่างรวดเร็ว ในอนิเมะกลับมีบริบทที่ทำให้หัวเราะ หงุดหงิด หรือซึ้งได้ลึกขึ้น ผลลัพธ์คือทั้งคู่เติมเต็มกันได้ดีโดยไม่ขัดกัน

แนะนำให้เริ่มจากอนิเมะก่อนเพราะมันให้เวลาเล่าเรื่องกับตัวละครได้เต็มที่กว่าฉบับหนังแน่นอน

ฉันเป็นคนที่โตมากับเสียงหัวเราะและบทรักปนฮาของ 'City Hunter' เวอร์ชันอนิเมะ การดูทีละตอนทำให้เห็นพัฒนาการความสัมพันธ์ระหว่างริวและคาโอริอย่างละมุน ไม่ใช่แค่อารมณ์ขันหรือฉากแอ็กชันที่เด่น แต่องค์ประกอบเล็กๆ อย่างมุกประจำตัว เพลงเปิด-ปิดที่คุ้นเคย และช่วงซึ้งๆ ถูกกระจายไปตามตอน ทำให้เวลาที่เรื่องลงมาที่จุดดราม่าหรือล้อเลียนความสัมพันธ์ดูหนักแน่นและมีน้ำหนักกว่าการถูกย่อเหลือสองชั่วโมงในหนัง

ฉบับภาพยนตร์อย่างเวอร์ชันฮ่องกงของแจ็กกี้ ชานหรือฉบับญี่ปุ่นของยุคหลังมักเลือกตีความใหม่ ตัดต่อฉับไวและเน้นฉากแอ็กชันเพื่อดึงผู้ชมวงกว้าง แต่พอมาเทียบกับอนิเมะบางครั้งรายละเอียดของมุก คาแรคเตอร์เสริม หรือความอบอุ่นของฉากชีวิตประจำวันกลับหายไป ถาจับจุดที่อยากอินกับตัวละครและบรรยากาศเก่าๆ ก่อน การดูอนิเมะจะให้รากฐานความเข้าใจ ซึ่งเมื่อไปดูหนังจะสนุกกับการเปรียบเทียบการตีความต่างๆ มากขึ้น

สรุปสั้นๆ ว่าอนิเมะเหมาะจะเป็นประตูบานแรก ถ้าอยากดื่มด่ำและรักตัวละครนานๆ แต่ไม่ต้องลังเลที่จะตามไปดูหนังหลังจากนั้น เพราะมันคือเวอร์ชันที่ให้มุมมองใหม่และความสนุกแบบรวบรัดที่ต่างจากต้นฉบับอย่างชัดเจน