ผมชอบเปรียบเทียบแบบนี้: งานเล่าเรื่องที่เรียบง่ายและคลาสสิกอย่างในนิยาย 'The Old Man and the Sea' ใช้การเรียบเรียงที่ไม่ฟุ่มเฟือยแต่ทรงพลัง เช่นเดียวกับสุภาษิตที่จะทำงานได้ดีเมื่อมันสอดคล้องกับภาพลักษณ์และบริบทการสื่อสาร ถ้าคุณวางแผนทำแคมเปญสำหรับกลุ่มวัยทำงานหรือผู้สูงอายุ สุภาษิตที่คุ้นเคยอาจเรียกการตอบสนองทางอารมณ์ได้ดี แต่สำหรับกลุ่มวัยรุ่นควรลองผสมคำใหม่ ๆ หรือใช้มุมขำ ๆ เพื่อไม่ให้รู้สึกเชย
โมเน่หญิงสาวที่ผิดหวังในความรักจึงประชดชีวิ ตด้วยการไปนั่งดื่มที่บาร์หรูคนเดียวจึงได้เจอกับดราก้อนมาเฟียหนุ่มที่ทำงานอยู่ที่นั้นในคืนนั้น
"รู้จักไหม one night stand ?"
"....ทนให้ได้แล้วกันเพราะฉันจะไม่หยุด!"