นิยายคนกับม้ามีการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์หรือซีรีส์เรื่องไหนบ้าง?

ตลอดเวลาที่เป็นแฟนแนววรรณกรรมเกี่ยวกับม้า ฉันมักจะยินดีทุกครั้งเมื่อเห็นนิยายกลุ่มนี้ถูกพาไปสู่หน้าจอใหญ่หรือจอเล็ก เพราะมุมมองของม้าซึ่งเชื่อมกับความเป็นมนุษย์ให้ความเข้มข้นทางอารมณ์มากกว่าที่คิด เรื่องที่น่าจะคุ้นเคยที่สุดคงต้องพูดถึง 'Black Beauty' ซึ่งเป็นนิยายคลาสสิกที่ถูกดัดแปลงหลายเวอร์ชันทั้งภาพยนตร์ ซีรีส์ และละครเวที ทำให้เราได้เห็นการเล่าเรื่องที่เปลี่ยนมุมมองจากม้าสู่โลกของคน รอบๆ เรื่องแนวนี้ยังมีชื่ออย่าง 'War Horse' ที่เป็นนิยายของ Michael Morpurgo ถูกนำไปเป็นละครเวทีสุดประทับใจที่ใช้หุ่นม้าขนาดใหญ่ก่อนจะกลายเป็นภาพยนตร์โดยผู้กำกับชื่อดัง เรื่องนี้เข้มข้นทั้งด้านสงครามและสายสัมพันธ์ระหว่างคนกับม้า

ในอีกสเปกตรัมหนึ่ง นิยายที่เกี่ยวกับวงการแข่งม้าหรือตำนานม้าก็ถูกดัดแปลงจนโด่งดัง เช่น 'Seabiscuit' ที่มาจากหนังสือเรื่องจริงเกี่ยวกับม้าที่้พลิกโฉมวงการแข่งม้า ถูกทำเป็นภาพยนตร์ที่เน้นอารมณ์และการแข่งขันจนตื่นเต้น ส่วนถ้าชอบแนวเยียวยาจิตใจแบบผู้ใหญ่ 'The Horse Whisperer' จากนิยายของ Nicholas Evans ก็กลายเป็นภาพยนตร์ที่พูดถึงการฟื้นฟูทั้งคนและม้าผ่านการเชื่อมสัมพันธ์ อีกตัวอย่างสำหรับครอบครัวคือ 'My Friend Flicka' ซึ่งมีทั้งเวอร์ชันภาพยนตร์คลาสสิกและการรีเมกสมัยใหม่ภายใต้ชื่อ 'Flicka' ให้โทนการเล่าเรื่องแบบเติบโตและการฝึกม้า

ความหลากหลายยังแผ่กว้างไปถึงงานเด็กและแฟนตาซีด้วย อย่าง 'Misty of Chincoteague' ที่สร้างโลกอบอุ่นของเด็กกับม้าหนีฝูง และงานออสเตรเลียอย่าง 'The Silver Brumby' ที่ถูกทำเป็นซีรีส์การ์ตูน/แอนิเมชัน ให้สัมผัสความงดงามของธรรมชาติและม้าพันธุ์พิเศษ อีกฝั่งหนึ่ง 'The Black Stallion' จากนิยายของ Walter Farley ก็กลายเป็นภาพยนตร์ที่ชมภาพสวยและความผูกพันระหว่างเด็กกับม้าดำซึ่งเป็นความทรงจำวัยเด็กของใครหลายคน เมื่อมองรวมๆ จะเห็นว่าแวดวงนิยายคนกับม้ามีการดัดแปลงทั้งในแนวครอบครัว ดราม่า สงคราม และกีฬา ขึ้นอยู่กับว่าผู้สร้างอยากเน้นจุดไหนเป็นพิเศษ

สรุปแล้วถ้าอยากเริ่มดูลองเลือกตามอารมณ์: ต้องการความระทึกและแรงบันดาลใจจากการแข่งขันให้เริ่มที่ 'Seabiscuit' ต้องการดราม่าและงานภาพที่น่าจดจำให้ดู 'The Black Stallion' อยากได้ความอบอุ่นสำหรับครอบครัวลอง 'Flicka' ส่วนถ้าอยากสะเทือนใจและได้เห็นการแสดงเชิงเทคนิคของหุ่นม้าบนเวทีแล้วจึงรับชมภาพยนตร์ ให้เลือก 'War Horse' ท้ายที่สุดแล้วสิ่งที่ทำให้เรื่องคนกับม้าทุกเวอร์ชันยังคงตราตรึงคือความสามารถของงานดัดแปลงในการสื่อสารความสัมพันธ์ข้ามสายพันธุ์ ซึ่งสำหรับฉันเป็นอะไรที่อบอุ่นและทำให้ย้อนคิดถึงตอนเด็กได้เสมอ