มหาเวทย์ผนึกมารภาค 3 จะฉายในไทยเมื่อไหร่

ข่าวดีสำหรับแฟน 'มหาเวทย์ผนึกมาร' ที่รอคอยมานาน — ตอนแรกของภาค 2 ออกอากาศครั้งแรกในญี่ปุ่นวันที่ 6 กรกฎาคม 2023 และผู้ชมในไทยก็ได้ดูพร้อมกันผ่านการสตรีมแบบซิมัลแคสต์ของแพลตฟอร์มสากล ผมเองจำบรรยากาศคืนนั้นได้ชัดเจน เพราะการสตรีมพร้อมกันทำให้แฟนไทยไม่ต้องรอโหลดจากแหล่งที่ไม่เป็นทางการ การดูแบบซิมัลแคสต์หมายความว่าเนื้อหาและซับไตเติ้ลภาษาอังกฤษหรือบางครั้งมีซับไทยจะถูกปล่อยพร้อมกับการออกอากาศในญี่ปุ่น ซึ่งสะดวกกว่าการรอให้มีการนำเข้าแบบลิขสิทธิ์เต็มรูปแบบจากช่องทีวีท้องถิ่นหรือบริการที่ต้องรอคิวแปลยาว การเปิดตัวครั้งนี้ทำให้อารมณ์การดูแบบสด ๆ คล้ายกับตอนที่ 'Demon Slayer' ซีซันใหม่มาครั้งแรก — ตื่นเต้นและคุ้มค่าการรอคอย

ตื่นเต้นจนนอนไม่หลับเลยเมื่อคิดถึงการมาของ 'มหาเวทย์ผนึกมาร' ภาค 3 พากย์ไทย — ในฐานะแฟนที่เคยยืนรอคิวเข้าฉายอนิเมะกลางคืนกับเพื่อนๆ นั่นคือภาพที่วิ่งเข้ามาในหัวทันที ฉันจำความรู้สึกตอนที่ดูภาพยนตร์อนิเมะเรื่องโปรดในโรงภาพยนตร์บ้านเราได้ชัด คือความคึกคักของคนดูที่มาต่อคิว สติกเกอร์โปรโมชัน และเสียงหัวเราะจากตัวละครพากย์ไทยที่ทำให้ทุกฉากมีพลังขึ้นอีกขั้น สำหรับเรื่องนี้ ณ ตอนนี้ยังไม่มีประกาศวันฉายภาค 3 แบบเป็นทางการสำหรับพากย์ไทยจากผู้จัดจำหน่ายหลักของไทย ฉะนั้นสิ่งที่ควรทำคือเตรียมตัวและคอยจับตาดูประกาศจากช่องทางอย่างเป็นทางการของผู้ผลิตและผู้จัดจำหน่ายในไทย เพราะการเอาภาพยนตร์อนิเมะจากญี่ปุ่นมาฉายในไทยมักต้องใช้เวลาสำหรับการแปล พากย์ และตรวจอนุญาต จึงอาจมีช่วงเวลาหน่วงจากวันที่ฉายในญี่ปุ่นไปจนถึงเวอร์ชันพากย์ไทย สำหรับสถานที่ที่น่าจะได้ชมถ้ามีการนำเข้ามาฉายจริง เห็นได้ชัดว่าโรงภาพยนตร์ใหญ่ๆ ในไทยมักเป็นตัวเลือกแรก — ที่ฉันมักไปก็จะเป็นโรงที่มีระบบเสียงดีและมีรอบพิเศษสำหรับแฟนอนิเมะ ซึ่งมักประกาศล่วงหน้าบนเว็บไซต์ของโรง หนังเรื่องใหญ่ยังมีโอกาสได้ฉายรอบพิเศษตามเทศกาลอนิเมะหรือถูกรวมเข้าในโปรแกรมฉายพิเศษด้วย เมื่อไหร่ที่มีประกาศ ฉันมักเห็นรายละเอียดการขายบัตร วันฉายรอบพิเศษ และข้อมูลการพากย์ชัดเจนบนเพจผู้จัดจำหน่ายในไทยและเพจของภาพยนตร์เอง ดังนั้นถ้าหวังจะได้ดูพากย์ไทย เตรียมตัวเฝ้าดูหน้าเพจเหล่านั้น เช็ครอบใน Major หรือ SF รวมถึงติดตามประกาศโรงภาพยนตร์ใกล้บ้านไว้ได้เลย — อดใจรอหน่อยแล้วคงได้มารวมตัวกันดูบนจอใหญ่ด้วยกันอีกครั้ง

นี่แหละคือเรื่องที่แฟนๆ ต่างรอคอยมานาน และถ้าพูดถึงคำถามว่า 'มหาเวทย์ผนึกมาร 2' จะฉายในไทยเมื่อไหร่ ฉันก็อยากจะตอบแบบตรงไปตรงมาว่า ณ ตอนนี้ยังไม่มีประกาศวันฉายอย่างเป็นทางการจากผู้จัดจำหน่ายไทยที่ชัดเจน แต่ก็มีเบาะแสและสัญญาณที่ทำให้คาดการณ์ได้ค่อนข้างสมเหตุสมผล ฉันชอบสังเกตรูปแบบการปล่อยของอนิเมะดังๆ ในอดีต: หนังอนิเมะที่ได้รับความนิยมระดับโลกมักจะถูกนำเข้าไทยภายในช่วงเวลาที่ไม่ห่างจากวันฉายญี่ปุ่นเกินไปนัก โดยเฉพาะเมื่อตัวงานมีฐานแฟนในไทยสูงแล้ว ผู้จัดจำหน่ายท้องถิ่นจะพยายามให้แฟนๆ ได้ดูเร็วที่สุดทั้งในรูปแบบซับไทยและบางครั้งก็พากย์ไทยด้วย โดยพื้นฐานแล้ว การคาดการณ์เวลาฉายในไทยขึ้นกับปัจจัยหลายอย่าง เช่น วันฉายในญี่ปุ่น การจัดสิทธิ์การฉายระหว่างผู้จัดหลายประเทศ ระยะเวลาแปลซับและพากย์ และตารางการฉายของโรงหนังใหญ่ๆ ในไทย ถ้าหนังเข้าฉายในญี่ปุ่นแล้วกระแสแรงมาก เรามักจะเห็นการประกาศฉายไทยภายใน 2–8 สัปดาห์หลังจากนั้น แต่ก็มีกรณียืดออกไปเป็นเดือนหรือมากกว่าเมื่อมีการเจรจาสิทธิ์ล่าช้า หรือเมื่อผู้จัดต้องการจัดรอบพิเศษและพากย์ไทยอย่างเต็มรูปแบบ ฉันคิดว่าแฟนๆ ควรติดตามช่องทางประกาศข่าวของโรงหนังใหญ่ในไทยอย่าง Major Cineplex และ SF รวมถึงหน้าเพจของผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์อนิเมะในไทย เพราะประกาศสำคัญมักจะมาจากช่องทางเหล่านี้ก่อน ท้ายที่สุด ถ้ายังไม่มีประกาศอย่างเป็นทางการ สิ่งที่ทำได้คือเตรียมตัวและเฝ้าดูสัญญาณต่างๆ: ตั๋วรอบพรีเซล, ข่าวพากย์ไทย, หรือโปรโมชันคอลลาบอเรชันกับสินค้าต่างๆ ซึ่งมักจะตามมาเมื่อมีการยืนยันวันฉาย ส่วนตัวฉันมักจะตั้งค่าการแจ้งเตือนจากหน้าเพจหลักของหนังและติดตามชุมชนแฟนๆ เพื่อไม่พลาดข่าวด่วน แต่ก็พยายามหลีกเลี่ยงสปอยล์ใหญ่ๆ ที่อาจจะหลุดมาก่อนเวลา การได้ดูหนังบนจอใหญ่พร้อมกับบรรยากาศคนดูที่ตื่นเต้นเป็นอะไรที่ทำให้ประสบการณ์ดูสนุกขึ้นมาก และถ้า 'มหาเวทย์ผนึกมาร 2' มาเข้าฉายในไทยเร็วๆ นี้ ฉันตั้งใจจะไปดูรอบแรกๆ และเฝ้าดูรายละเอียดพากย์เสียงกับคุณภาพซับให้ละเอียด เพราะมันมีผลต่อความอินของเราได้เยอะ โดยสรุป ถ้ายังไม่มีประกาศวันฉายไทยอย่างเป็นทางการก็ถือว่าเป็นเรื่องปกติ — แต่โอกาสที่หนังจะเข้าฉายในไทยภายในไม่กี่สัปดาห์ถึงไม่กี่เดือนหลังฉายในญี่ปุ่นยังมีสูงมาก ขึ้นอยู่กับการเจรจาสิทธิ์และการเตรียมงานพากย์ ฉันตื่นเต้นกับความเป็นไปได้นี้และรอวันที่จะได้ออกไปต่อคิวเข้าห้องฉายพร้อมกับเพื่อนๆ แฟนๆ คนอื่น — ความรู้สึกที่ได้หัวเราะ สะเทือน หรือร้องไห้กับคนรอบข้างในโรงหนังมันมีเสน่ห์จริงๆ

บอกตามตรงว่าการรอพากย์ไทยของ 'มหาเวทย์ผนึกมาร' ซีซัน 2 ทำให้ใจเต้นทุกครั้งเมื่อเห็นประกาศจากช่องทางทางการ ฉันติดตามแนวทางการปล่อยพากย์ไทยของอนิเมะใหญ่ๆ มานาน เลยพอจะเดาจังหวะได้บ้าง: ค่ายที่ได้ลิขสิทธิ์มักจะประกาศพากย์ภายหลังการฉายในญี่ปุ่นไม่กี่เดือน แต่ก็มีกรณีที่ล่าช้าเป็นครึ่งปีหรือเกือบปี ขึ้นกับว่าผู้ถือลิขสิทธิ์ในไทยคือใคร และแพลตฟอร์มไหนจะเป็นคนขึ้นพากย์ (บางครั้งเป็น Netflix บางครั้งเป็นช่องทีวีหรือผู้ให้บริการสตรีมมิ่งท้องถิ่น) ฉะนั้นถ้าคาดตามรูปแบบที่ผ่านมา อาจต้องเตรียมใจรอหลายสัปดาห์ถึงหลายเดือนหลังออนแอร์ญี่ปุ่น ส่วนตัวฉันวางแผนรับชมด้วยซับไปก่อน แล้วถ้าพากย์ไทยออกมาเมื่อไรจะกลับไปดูซ้ำอีกครั้ง เพราะเสียงพากย์ที่ดีเปลี่ยนมุมมองของฉากได้มาก — เหมือนตอนที่ได้ยินพากย์ไทยของ 'ดาบพิฆาตอสูร' ที่ทำให้อารมณ์บางซีนโดดเด่นขึ้นอย่างชัดเจน การรอคุ้มค่ากับการได้สัมผัสบรรยากาศในภาษาแม่ แต่ถ้าเน้นอัพเดตเร็ว ให้ติดตามช่องทางประกาศอย่างเป็นทางการของผู้ถือลิขสิทธิ์ในไทยและบริการสตรีมมิ่งที่เราสมัครไว้ เพราะนั่นจะบอกวันฉายพากย์ไทยได้ชัดเจนกว่าการคาดเดา ค่อนข้างตื่นเต้นที่จะได้ฟังบทพูดสำคัญในเสียงไทยเมื่อมันมาถึง

ตื่นเต้นสุด ๆ กับการกลับมาของ 'มหาเวทย์ผนึกมาร' ภาค 2 ที่ฉันรอตั้งแต่ประกาศข่าวใหญ่ ๆ เริ่มจากข้อมูลตรง ๆ ที่คนถามอยากรู้: ภาค 2 ของ 'มหาเวทย์ผนึกมาร' ออกอากาศครั้งแรกในญี่ปุ่นช่วงต้นเดือนกรกฎาคม 2023 (เริ่มตอนใหม่แบบรายสัปดาห์) และผู้ชมในไทยสามารถติดตามซิมัลคาสต์พร้อมซับไทยผ่านแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งหลักอย่าง Crunchyroll ซึ่งเป็นช่องทางที่ฉันใช้ดูทันเวลาที่ออกฉายในญี่ปุ่น ส่วนทาง Netflix ในไทยมีการนำบางส่วนหรือซีซันเข้าสู่ไลบรารีภายหลังในช่วงต่าง ๆ ขึ้นกับสัญญาใบอนุญาตของแต่ละภูมิภาค มุมมองส่วนตัว: การได้ดูตอนแรก ๆ ของภาค 2 แบบซิมัลคาสต์ทำให้ความตื่นเต้นที่เกิดจากฉาก 'Shibuya Incident' ชัดเจนกว่าเดิมมาก งานภาพกับการตัดต่อฉากแอ็กชันทำให้ฉันเข้าไปอยู่ในเหตุการณ์ได้จริง ๆ ถึงแม้บางตอนจะต้องรอคิวบน Netflix ถ้าคนที่ชอบดูแบบมาราธอนอาจรอจนลงไลบรารี แต่ถ้าชอบความสดและการพูดคุยกับแฟน ๆ ทันที ฉันแนะนำติดตาม Crunchyroll เป็นหลัก เพราะได้ซับภาษาไทยและออกตอนใหม่สัปดาห์ต่อสัปดาห์ เหมาะกับการนั่งคาดเดาทฤษฎีและเม้าท์กับเพื่อน ๆ ทางออนไลน์มาก

การจะหาซีซั่นใหม่ของ 'มหาเวทย์ผนึกมาร' แบบซับไทยมันมักต้องอาศัยการสังเกตสัญญาณจากช่องทางทางการและบริการสตรีมที่มีลิขสิทธิ์ก่อนเสมอ ฉันมองว่าถ้าซีรีส์ได้รับการฉายแบบซิมัลคาสต์หรือมีผู้ถือลิขสิทธิ์ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โอกาสจะมีซับภาษาไทยค่อนข้างสูง โดยปกติบริการอย่าง Crunchyroll จะเป็นแหล่งแรกๆ ที่ปล่อยซับหลายภาษา รวมถึงไทยในบางเรื่อง และบางครั้ง Netflix ก็จะซื้อสิทธิ์มาลงสำหรับบางภาคหรือภูมิภาค ซึ่งทำให้มีซับไทยทันทีเมื่อซีซั่นฉายบนแพลตฟอร์มนั้น ฉันมักจะสังเกตสัญญาณสามอย่างก่อนตัดสินใจไปยังแพลตฟอร์มใดแพลตฟอร์มหนึ่งอย่างจริงจัง: ประกาศจากผู้ถือลิขสิทธิ์หรือบัญชีโซเชียลของสตูดิโอ, รายชื่อซีรีส์ที่ขึ้นบนหน้าเพจของแพลตฟอร์มพร้อมคำว่าไทยหรือ Thai Subtitle, และข้อมูลเกี่ยวกับการฉายพร้อมคำว่า 'ซับไทย' ในคำอธิบาย ตอนที่เนื้อหาเริ่มปล่อย ถ้าซีรีส์ถูกปล่อยบน Bilibili หรือ iQIYI เวอร์ชันอินเตอร์ที่เปิดตัวในประเทศไทยก็มีโอกาสได้ซับไทยเช่นกัน แต่บางครั้งต้องรอการอัปเดตหลังฉายจริงไม่กี่วัน จากประสบการณ์ส่วนตัว ประกาศล่วงหน้าและหน้ารายละเอียดของแต่ละภาคมักบอกได้ว่ามีซับภาษาไทยไหม เช่นเดียวกับที่เคยเกิดกับ 'Kimetsu no Yaiba' ที่ช่วงแรกฉายในช่องทางต่างประเทศก่อน แล้วแพลตฟอร์มใหญ่บางแห่งค่อยเพิ่มซับไทยเข้าไปทีหลัง ดังนั้นการเช็กหน้ารายละเอียดของตอนและตารางฉายบนแพลตฟอร์มที่ได้รับลิขสิทธิ์จึงเป็นวิธีที่ปลอดภัยที่สุด ฉันยังแนะนำให้ติดตามเพจของผู้จัดจำหน่ายในไทยหรือกลุ่มแฟนคลับที่เน้นข่าวอย่างเป็นทางการ เพราะพวกเขามักเอาข่าวประกาศเรื่องซับไทยมาแจ้งเร็ว สุดท้ายแล้วถ้าต้องการดูแบบถูกลิขสิทธิ์จริงๆ ให้รอประกาศจากแพลตฟอร์มที่มีการลงชื่อรับสิทธิ์ เพราะนอกจากจะได้ซับไทยคุณภาพดีแล้ว ยังได้การแปลที่ถูกต้องและภาพ-เสียงที่มีคุณภาพด้วย การได้ดู 'มหาเวทย์ผนึกมาร' แบบซับไทยที่เรียบร้อย มันเติมเต็มประสบการณ์การดูได้มากกว่าที่คิด และแค่นั้นก็ทำให้การรอคอยคุ้มค่าดี

บอกตรงๆว่าตื่นเต้นทุกครั้งเมื่อมีข่าวเกี่ยวกับ 'มหาเวทย์ผนึกมาร' ภาค 2 เพราะการประกาศวันฉายมักเป็นจุดเปลี่ยนที่ทำให้ชุมชนพุ่งขึ้นมาจากความคาดหวัง ในมุมมองของคนวัยรุ่นที่ติดตามข่าวสารบนโซเชียลมีเดีย ฉันมักสังเกตว่าโฆษณาใหญ่ ๆ จะโผล่ในงานอีเวนต์สำคัญหรือในไลฟ์สตรีมของสตูดิโอ ถ้าย้อนดูตัวอย่างจากการประกาศของอนิเมะแบบเดียวกัน ก็มักจะมีทีเซอร์หรือสปอยล์เล็ก ๆ โผล่มาก่อนประกาศวันฉายจริง ๆ หลายสตูดิโอเลือกช่วงงานอย่าง 'AnimeJapan' หรือพาเนลใหญ่ที่จัดร่วมกับผู้จัดจำหน่ายเพื่อนำเสนอข้อมูลครบ ๆ ทั้งตารางออกฉายและพรีวิวฉากสำคัญ ส่วนตัวแล้วฉันมักเช็กบัญชีทวิตเตอร์ทางการ เว็บไซต์ของอนิเมะ และช่องยูทูบของสตูดิโอเป็นหลัก เพราะเมื่อถึงเวลาประกาศจริง มักมีเทรลเลอร์สั้นหรือโพสต์พร้อมภาพใหม่ ๆ ที่ยืนยันวันฉายและช่องทางสตรีมมิง ทีนี้ก็ได้แต่รอและตั้งค่าแจ้งเตือนไว้ ถ้าอยากเตรียมตัวก็เตรียมแพลนดูตามโซนเวลาและแพลตฟอร์มไว้ล่วงหน้า จะได้ไม่พลาดตอนแรกเมื่อมาถึง

เราเห็นว่าเล่มแรกของ 'มหาเวทย์ผนึกมาร' เริ่มโผล่ตามแผงหนังสือใหญ่ ๆ ของไทยราวกลางปี 2020 — โดยประมาณเดือนกรกฎาคมเป็นช่วงที่คนพูดถึงกันมากที่สุด ตอนนั้นการ์ตูนเรื่องนี้กำลังฮิตจากอนิเมะและคนต่อคิวซื้อกันเยอะ จนแผงหลายร้านแจ้งว่าพิมพ์ครั้งแรกหมดอย่างรวดเร็ว การแปลไทยในเล่มแรกเก็บรายละเอียดตัวละครได้ดี เสียงพากย์จากอนิเมะทำให้ฉากบางฉากในมังงะอ่านแล้วนึกภาพตามได้ชัด เห็นการออกวางขายครั้งแรกก็รู้สึกว่าโอกาสสำหรับแฟนไทยจะได้เริ่มสะสมครบชุดทันที และหลังจากนั้นก็มีการพิมพ์เพิ่มเพื่อรองรับความต้องการอย่างต่อเนื่อง

ยืนยันได้เลยว่า 'มหาเวทย์ผนึกมาร 2' จะปรากฏบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งหลักที่มักซื้อลิขสิทธิ์อนิเมะระดับโลก การรับชมแบบซิมัลคาสต์สำหรับอนิเมะยอดนิยมในช่วงหลังมักจะเป็นหน้าที่ของ 'Crunchyroll' ซึ่งมีการให้ซับหลายภาษาและครอบคลุมผู้ชมต่างประเทศ รวมถึงคนดูในไทยด้วย ส่วนตัวแล้ว, ผมชอบดูอนิเมะทันทีที่ฉายทางสตรีมมิ่งเหล่านี้เพราะมักมีซับไทยหรือมีชุมชนแปลที่ค่อนข้างรวดเร็ว ตัวอย่างเช่น 'Demon Slayer' เคยมีการออกอากาศผ่านผู้ให้บริการต่างประเทศก่อนที่บางภูมิภาคจะได้บนแพลตฟอร์มอย่าง 'Netflix' ในช่วงหลัง ถ้าพูดถึงการเข้าถึงในไทย บ่อยครั้งสิทธิ์ในประเทศไทยจะถูกประกาศโดยผู้ถือสิทธิ์ท้องถิ่นหรือคู่ค้ารายใหญ่ ซึ่งอาจหมายถึงการมาลงบน 'Crunchyroll' โดยตรง หรือมีการซื้อสิทธิ์แบบภูมิภาคแล้วเอาไปลงบนบริการสตรีมมิ่งภายในประเทศในภายหลัง การติดตามประกาศจากช่องทางอย่างเป็นทางการของอนิเมะและเพจของผู้ให้บริการจะช่วยให้รู้แน่ชัดว่าแพลตฟอร์มในไทยที่ได้รับลิขสิทธิ์คือแพลตฟอร์มไหน สรุปแบบไม่ซับซ้อนคือ ถ้าต้องการดูเร็วที่สุดและมีซับไทย โอกาสสูงสุดจะอยู่กับ 'Crunchyroll' แต่ถ้าชอบสะดวกแบบรวบรวมซีซั่นทีหลัง ก็ควรระวังว่าอาจจะมีการฉายบน 'Netflix' หรือบริการภายในประเทศในเวลาถัดมา ความคาดหวังแบบนี้ทำให้การรอประกาศอย่างเป็นทางการยังคงตื่นเต้นอยู่เสมอ

ยังไม่มีประกาศอย่างเป็นทางการเรื่องวันเข้าฉายในไทยของ 'มหาศึกคนชนเทพ3' แต่ความเป็นไปได้มีหลายรูปแบบที่น่าจะเกิดขึ้นและผมอยากเล่าให้ฟังจากมุมมองแฟนคนหนึ่งที่ติดตามข่าวบ่อย ๆ。 โดยทั่วไปแล้ว การประกาศวันฉายของผลงานต่างประเทศมักขึ้นกับสองปัจจัยหลักคือช่องทางการจัดจำหน่ายและการทำพากย์/ซับภาษาไทย หาก 'มหาศึกคนชนเทพ3' ถูกปล่อยในรูปแบบสตรีมมิง ผู้นำเข้าหรือแพลตฟอร์มใหญ่จะประกาศวันออกฉายค่อนข้างชัดเจนและมักจะเป็นการเปิดพร้อมกันหลายประเทศ แต่ถ้าเป็นภาพยนตร์ฉายโรง มักจะมีการฉายที่ญี่ปุ่นก่อน แล้วตามด้วยรอบพิเศษหรือฉายในประเทศอื่น ๆ หลายสัปดาห์ถึงหลายเดือนหลังจากนั้น เรื่องของการแปลและการตรวจลิขสิทธิ์ก็มีผลต่อความเร็วในการเข้าฉาย ทั้งนี้การโปรโมตของค่ายผู้จัดและตัวแทนจำหน่ายในไทยก็เป็นสัญญาณสำคัญว่าจะได้ดูเร็วแค่ไหน ผมแนะนำวิธีสังเกตง่าย ๆ ว่าเมื่อไรจะมีข่าวแน่ชัด: ให้จับตาช่องทางทางการของผู้สร้างและตัวแทนจำหน่ายไทย เช่น เพจของสำนักพิมพ์/ผู้จัดจำหน่ายในไทย เพจของโรงภาพยนตร์ใหญ่ ๆ หรือบัญชีของแพลตฟอร์มสตรีมมิงที่เป็นไปได้ ข่าวประกาศมักขึ้นบนช่องทางเหล่านี้ก่อนจะกระจายไปยังบล็อกและกลุ่มแฟนคลับ การตั้งเตือนไว้กับบริการที่คุณใช้เป็นประจำ (ตัวอย่างเช่น การเปิดแจ้งเตือนเพจหรือการกดติดตามบัญชีทางการ) มักช่วยให้ไม่พลาดวันที่ประกาศจริง ๆ ฉันตื่นเต้นกับความเป็นไปได้หลายรูปแบบ และถ้าได้ดูวันแรก รับรองว่าจะติดตามรายละเอียดการพากย์และซับอย่างละเอียดเลย