เมื่ออ่านวรรณกรรมแฟนตาซีอย่าง 'The Lord of the Rings' ฉันเห็นการใช้ศัพท์เพื่อแบ่งแยกระหว่างเผ่าพันธุ์ เช่น เอลฟ์ คนแคระ มนุษย์ ซึ่งย้ำความแตกต่างทางวัฒนธรรม แต่ไม่ได้มีคำเฉพาะที่เทียบเท่า 'มักเกิ้ล' ที่เป็นการปฏิเสธสิทธิ์ในสังคมเวทมนตร์ ความต่างนี้ทำให้ฉันคิดถึงว่าภาษาสร้างโลกและบทบาทให้กับตัวละครอย่างไร
One night stand ที่ตามหากันแทบตาย สุดท้ายก็อยู่แค่ปลายจมูกนี่เอง...
"นี่! ปล่อยได้แล้ว"
“โอ๊ย... ไอ้บ้า ต้องการอะไรอีกฮะ ได้ไปทั้งตัวแล้วยังไม่พอใจอีกเหรอ”
ทรงโปรดเงยหน้าจากซอกคอขาวผ่อง นัยน์ตาเขาส่งประกายกรุ่นโกรธขณะที่สบดวงตาที่มีแววดื้อรั้นของคนในอ้อมกอด
“ผมบอกไปแล้วใช่ไหม ว่าผมไม่วันไนท์กับคุณ”