มีหนังสือหรือมังงะที่ดัดแปลงจาก ดูหวานรักต้องห้าม หรือไม่

แวบแรกที่คิดถึง 'ดูหวานรักต้องห้าม' ผมก็อยากรู้เหมือนกันว่ามีหนังสือหรือมังงะที่ดัดแปลงมาจริงหรือเปล่า — จากมุมมองของคนที่ติดตามทั้งนิยายและงานแฟนอาร์ต ผมยังไม่เคยเห็นมังงะอย่างเป็นทางการที่ระบุชัดว่าเป็นการดัดแปลงของเรื่องนี้ แต่ไม่ใช่ว่าไม่มีงานภาพเลยนะ

ฉันเคยเจอการ์ตูนสั้นและสตอรี่บอร์ดที่แฟน ๆ ทำขึ้นบนอินสตาแกรมและทวิตเตอร์ บางครั้งก็รวมเล่มเป็นโดจินชิเล็ก ๆ แจกในงาน กลุ่มนักอ่านบางกลุ่มยังเขียนนิยายสปินออฟหรือฉากเสริมในแพลตฟอร์มฟิคชั่นไทย งานพวกนี้มีเสน่ห์ตรงที่แปลกใหม่และเติมรายละเอียดให้ตัวละครมากขึ้น แต่ก็ต้องยอมรับว่าความต่อเนื่องและคุณภาพการตีพิมพ์จะต่างจากงานที่ออกโดยสำนักพิมพ์ใหญ่สุดท้ายแล้ว ผมมักเก็บสะสมผลงานแฟนเมดพวกนี้เป็นความทรงจำแทนหนังสืออย่างเป็นทางการ ซึ่งก็เพียงพอที่จะทำให้เรื่องยังคงมีชีวิตในใจแฟน ๆ ต่อไป

จริงๆแล้ว เรื่องการดัดแปลงจาก 'ดูหวานรักต้องห้าม' เป็นหัวข้อที่ผมติดตามในวงการแฟนคลับมานาน และสรุปสั้นๆ ว่า ณ เวลาที่ผมรู้จักกันในชุมชนนั้น ยังไม่ปรากฏว่ามีมังงะฉบับญี่ปุ่นหรือการ์ตูนพิมพ์อย่างเป็นทางการที่อ้างชื่อเรื่องนี้ออกมาโดยสำนักพิมพ์รายใหญ่อย่างชัดเจน

สิ่งที่ผมเห็นบ่อยกว่าแทนคืองานที่เกิดจากฝีมือแฟน ๆ ไม่ว่าจะเป็นฟิคสั้นที่มีภาพประกอบ มินิคอมิกบนแพลตฟอร์มไทย หรือแฟนอาร์ตที่นักวาดเอาฉากโปรดมาทำเป็นสตอรี่บอร์ดเล็ก ๆ สไตล์แผงฟิค (doujinshi) โดยมากจะโพสต์บนช่องทางอย่าง LINE Webtoon บางทีเป็นคอลัมน์แฟนเมด หรือรวมเล่มเล็ก ๆ สำหรับแจกในกิจกรรมของแฟนคลับ นี่เป็นรูปแบบที่อบอุ่นและสร้างสรรค์ แต่ต่างจากงานดัดแปลงเชิงพาณิชย์ที่จะมีการจัดหน้าพิมพ์ มืออาชีพ และลิขสิทธิ์ชัดเจน

ความจริงแล้วผมชอบดูความแตกต่างตรงนี้ — งานแฟนเมดมักให้ความรู้สึกใกล้ชิด เหมือนแอบเข้าไปในห้องสมุดส่วนตัวของคนที่รักเรื่องเดียวกัน ขณะที่งานดัดแปลงอย่างเป็นทางการจะพยายามขยายจักรวาลหรือปรับโทนให้เข้าถึงคนจำนวนมากกว่า ถ้าใครอยากหาอ่านผมมักเจอในคอมมูนิตี้ของแฟน ๆ ที่รวมผลงานภาพประกอบและมินิคอมิก แต่ต้องย้ำอีกครั้งว่าเรื่องนี้ยังไม่มีการประกาศการดัดแปลงเป็นมังงะหรือการ์ตูนพิมพ์ในระดับสากลที่เป็นที่รับรู้ทั่วไป แล้วก็รู้สึกดีทุกครั้งที่เห็นแฟน ๆ พัฒนาผลงานต่อจากตัวต้นฉบับ เพราะมันแสดงว่าตัวเรื่องมีพลังเพียงพอให้คนอยากต่อยอดความคิดต่อไปด้วยตัวเอง