Se connecterกู้เฉิงเหยียนกำลังจะแต่งงานกับรักแรก เจียงหร่านที่อยู่กับเขามาเจ็ดปีกลับไม่ตีโพยตีพาย แล้วยังช่วยจัดงานแต่งให้พวกเขาอย่างยิ่งใหญ่ด้วย วันที่เขาจัดพิธีมงคลสมรส เจียงหร่านก็สวมชุดเจ้าสาวเช่นกัน บนถนนอันกว้างใหญ่ รถแต่งงานสองคันแล่นสวนกัน ตอนที่เจ้าสาวทั้งสองแลกช่อดอกไม้กัน กู้เฉิงเหยียนได้ยินเสียงเจียงหร่านบอกว่า “ขอให้มีความสุขนะ!” กู้เฉิงเหยียนไล่ตามอยู่ไกลหลายสิบกิโลเมตร ถึงได้ตามรถแต่งงานของเจียงหร่านทัน เขาดึงเจียงหร่านเอาไว้แล้วร้องไห้สะอึกสะอื้น “เจียงหร่าน เธอเป็นของฉัน” ผู้ชายคนหนึ่งก้าวลงมาจากรถแต่งงานแล้วดึงเจียงหร่านเข้าไปกอด “ถ้าเธอเป็นของคุณ แล้วผมล่ะเป็นใคร?”
Voir plusThe procession led to the cemetery. The mood was somber and dark clouds hung in the sky, threatening to burst open as the crowd walked slowly behind the white casket that was on a cart, highly decorated with purple and green ribbons. The cart was being pulled by black mares that trotted with their heads held high as if they knew the magnitude of their duty.
The purple ribbons signified the highest rank that the deceased had held in the army; before retirement, he was the Major General, answering directly to the President. The green ribbons represented the clan color of the Waynes, the wealthiest family that ruled the business society in the country.A lady in her late sixties was being held on both sides by two gentleman as they helped her up the slope where the family cemetery was situated. On her right was her only son while her nephew, the son to her younger brother, held her left hand. She sniffed and shivered slightly in the cold and immediately, a young lady with gentle but sorrowful eyes, rushed and placed a shawl around her shoulders.The lady looked behind to find her distasteful daughter-in-law bowing her head. She had no strength to fight and decided to let it go as she held tightly on to her son. The lady seeing the disgust on her mother-in-law’s face, stepped back a pace and held the hand of a young boy. She felt her journey to bleakness would never end.The Little boy felt his mother’s sadness and squeezed her hand in assurance. He might have been young but he had seem too much of his mother’s suffering but he was still too small to do anything about it.The wind howled and the pregnant clouds threatened to release it’s load with a low grumble. The priest signaled to the his helper to rush the horses to the grave site. He needed to be done with the funeral before the clouds exploded.At the site, the crowd stood solemnly while the matriarch sat on a chair, her body to weak with grief to withhold the pain. She had not only lost her husband but her pillar of support and she didn’t know how she was going to live without him. Thinking of the life she had with him, tears flowed freely on her face.A young lady in a white chiffon blouse that hugged her bust and a tight-fitting long skirt with a slit in the middle that showed her milky white thighs when she walked, came forward and handed her a handkerchief.“It's okay Mom. I am here with you” she said in a low, sorrowful voice.The woman, tightly held her hand as if her life depended on it so her son had to bring another chair for the lady to sit on and be near his mother to offer her support.Megan, who was standing behind them looked at the casket and sighed. Things were already being spelled for her loud and clear and she did not know how she was going to live in the house again without her father-in-law.He was the one who had brought her into the family and the one who always stood by her and advocated for her even when his son chose to be a pinhead and ignored his wife."From dust we came, to dust we shall return" the priest concluded and made a sign of the cross in the air to signify the end of the funeral service.The people who had attended the service, formed a line and came to offer their condolences to the family starting with the widow. When that was done, her son helped her up and took her back to the car, as she supported herself by holding on to the young lady's elbow.Megan, who had become invisible with her father-in-law's death, held her son's hand to go down the slope. She got to the car that had brought her here in the procession but was held back by her husband, stopping her from climbing in."I have reserved this car for Liana's parents so you had better look for other means to get back home" he said, giving her a stern look. What he really wished for was for her to vanish and never appear in his life again. Agreeing to his father's demands was the worst mistake that he ever made and he would do everything to rectify it now that the old man was dead and there was absolutely nothing to stop him.Liana came to his side and intertwined her slender hands with his then looked at Megan and her son as if they were the most repulsive things in the world."Honey, Mum and Dad are tired and they need to go home and rest" she purred. Her soft, silky voice was always a turn-on for Rich and he turned to look at her.It's okay babe, the car is ready" he said, planting a kiss on her cheek.Megan was too tired to be shocked by her husband's brazen act. She took her son's hand and went down the road. All the cars had already left and she had no choice but to call a cab. She had reached a point of no tears after suffering humiliation from her husband countless times and now that Father was gone, she would probably face more. Pain had become her conjoined twin and there was no breaking away from it.After Rich had seen Liana's parents off, he took his girlfriend in an embrace, wanting nothing but to devour her. He was an insatiable being when it came to Liana and he never could have enough of her."What would you like to do now that the old man is dead and buried?" he whispered in her right ear, slightly brushing his tongue in her ear lobe.Liana, very sensitive in that part, squirmed and playfully pushed him away. "Honey stop, we need to go back to the house and support mother. She should not be alone at this time".สามปีต่อมา ในงานประชุมประจำปีของกลุ่มบริษัทเฮ่อกรุป ขณะที่เจียงหร่านกำลังเตรียมบทกล่าวสุนทรพจน์อยู่ด้านหลังเวที ประตูห้องแต่งหน้าก็ถูกผลักเปิดออกทันที“คุณแม่!” เจ้าก้อนโมจิสองก้อนพุ่งเข้ามาเหมือนลูกปืนใหญ่โอบกอดขาของเธอคนละข้างเสี่ยวจือหลันชูอมยิ้มขึ้นมา “คุณลุงให้มาครับ!”เสี่ยวจืออี้ฟ้องด้วยเสียงเด็กน้อย “คุณพ่อบอกว่าห้ามกินค่ะ!”เฮ่อจื่ออวี๋ใช้ไม้เท้าพยุงตัวเดินตามมาอย่างไม่เร่งรีบ ลูบศีรษะของเด็ก ๆ ด้วยรอยยิ้ม“ไม่เป็นไรหรอก กินแค่นิดหน่อย อย่าเอาไปบอกพ่อนะ”หลังจากเข้ารับการบำบัดฟื้นฟูเป็นเวลาสองปี ความจำและสติปัญญาของเขาได้ฟื้นตัวกลับมาเกือบทั้งหมดแล้ว แม้ว่าการเดินเหินยังคงไม่สะดวกบ้าง แต่คุณหมอบอกว่าเพียงแค่รอเวลาเท่านั้นก็สามารถฟื้นตัวเต็มที่ได้แล้ว“พี่ใหญ่ พี่อย่าตามใจพวกเขามากนักสิคะ เฮ่อเฉินโจวล่ะ?” ขณะที่พูดเจียงหร่านก็ไม่ลืมที่จะย่อตัวไปเช็ดคราบน้ำตาลที่มุมปากของลูกสาวออกให้“ถูกโจวฉือกักตัวไว้ที่โถงทางเดิน ได้ยินมาว่าเฉิงเหวินซานกลับมาแล้ว”เจียงหร่านถึงกับมือไม้สั่น เล็บเกือบจะไปทิ่มโดนหน้าลูกสาวแล้วบริเวณทางเดินในโรงแรม โจวฉือยันมือข้างหนึ่งกับผนังขังเฮ่อ
หลังจากเลิกงาน เจียงหร่านไม่ได้ไปร่วมงานเลี้ยงสังสรรค์จริง ๆ เพราะ...เธอถูกเฮ่อเฉินโจว ‘ลักพาตัว’ กลับบ้านทันทีทันทีที่ก้าวเข้าประตู เธอถูกผลักติดกำแพงโดนจูบจนสติล่องลอยจูบของเฮ่อเฉินโจวเต็มไปด้วยความรู้สึกอยากครอบครองที่รุนแรง ราวกับต้องการชดเชยการห่างกันตลอดหลายวันที่ผ่านมาตอนที่กำลังจะเข้าช่วงที่เป็นจุดสำคัญ เจียงหร่านหายใจกระหืดกระหอบผลักเขาออก “เฮ่อเฉินโจว ฉันมีของขวัญจะให้คุณ”“ของขวัญอะไร? เอาไว้เสร็จเรื่องนี้ก่อนค่อยคุยกัน...” ระหว่างที่พูด เขาก็กำลังจะโน้มตัวเข้ามาอีกเจียงหร่านผลักเขาออกอย่างไร้เยื่อใยอีกครั้ง หยิบกล่องของขวัญออกมาจากกระเป๋า “ลองเปิดดูสิ”เฮ่อเฉินโจวจ้องใบรายงานผลการตรวจครรภ์ ดวงตาของเขาเบิกกว้างขึ้นเล็กน้อย น้ำเสียงที่สุขุมมาตลอด กลับสั่นเครืออย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน “ฝาแฝด?”เจียงหร่านซบอยู่ในอ้อมกอดของเขา พร้อมใช้นิ้วมือแตะเบา ๆ ไปที่จุดวงกลมเล็ก ๆ ที่มองเห็นไม่ชัดสองจุดบนภาพอัลตราซาวด์“คุณหมอบอกว่าอายุครรภ์แปดสัปดาห์แล้ว แข็งแรงดีมาก”ฝ่ามือของเฮ่อเฉินโจวสัมผัสไปที่หน้าท้องน้อยที่ยังแบนราบอย่างแผ่วเบาและระมัดระวัง“รู้ตัวตั้งแต่เมื่อไหร่?”
ตรงทางเข้าศาล เหล่าผู้สื่อข่าวกำลังยกกล้องถ่ายภาพ แสงแฟลชสาดส่องจนทำให้คนแทบจะลืมตาไม่ขึ้นเจียงหร่านยืนอยู่รอบนอกฝูงชน มองดูเซี่ยงเยว่เทียนที่ถูกตำรวจศาลควบคุมตัวขึ้นรถตำรวจเขาสวมชุดนักโทษ ไม่ได้ดูผยองผาดโผนเหมือนก่อนแล้ว“เซี่ยงเยว่เทียน ถูกตัดสินประหารชีวิตในข้อหาเจตนาฆ่า เผยแพร่ข้อมูลเท็จ ก่อให้เกิดความตื่นตระหนกในสังคม...”เจียงหร่านยืนฟังคำพิพากษาของศาลอย่างเงียบ ๆ เธอเคยคิดว่าการที่เห็นเซี่ยงเยว่เทียนถูกลงโทษตามกฎหมาย จะทำให้เธอรู้สึกดีใจที่แก้แค้นได้สำเร็จทว่าเมื่อถึงวันนี้จริง ๆ เธอกลับไม่รู้สึกดีใจแม้แต่น้อย กระทั่งรู้สึกโหวงเหวงในใจเสียด้วยซ้ำ“จบแล้วล่ะ” ไม่รู้ว่าเฮ่อเฉินโจวยืนอยู่ด้านหลังเธอตั้งแต่เมื่อไหร่ เขาโอบไหล่ของเธอไว้อย่างเบามือเจียงหร่านพยักหน้า แล้วหันกลับไปเอนตัวซบในอ้อมกอดของเขา “อืม ครั้งนี้มันจบลงจริง ๆ แล้วล่ะ”เฮ่อเฉินโจวก้มศีรษะลงไปจุมพิตบนผมของเธอเบา ๆ “ไปกันเถอะ ผมจะพาคุณไปที่ที่หนึ่ง”เจียงหร่านยืนอยู่ในโถงผู้โดยสารของสนามบิน มองดูสถานที่จุดหมายบนตั๋วเครื่องบินด้วยความงุนงงเล็กน้อย “ปารีส?”เฮ่อเฉินโจวจูงมือเธอ ยกยิ้มมุมปากเล็กน้อย “ใช่ ไป
อันหรงมองเธออย่างตะลึงงัน ในดวงตาของเฉิงเหวินซานมองไม่เห็นความถ่อมตัวใด ๆ มีแต่ความนิ่งสงบเท่านั้นเธอพลันตระหนักได้ว่า เด็กสาวที่เคยหยิ่งผยองและเอาแต่ใจคนนี้ได้เติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้วจริง ๆ “ถ้างั้นเธอ... วางแผนว่าจะไปที่ไหนต่อ?”“ยังไม่ได้ตัดสินใจเลยค่ะ น่าจะออกเดินทางท่องเที่ยวมั้งคะ” เธอหยุดไปครู่หนึ่ง หันไปมองทางห้องผู้ป่วย “ส่วนจื่ออวี๋...ฝากคุณแม่ด้วยนะคะ”อันหรงขอบตาแดงก่ำพยักหน้า “เธอวางใจเถอะ”เฉิงเหวินซานเหลือบมองประตูห้องพักผู้ป่วยเป็นครั้งสุดท้าย ก่อนที่จะหันหลังเดินจากไปบริเวณทางเข้าโรงพยาบาล เจียงหร่านได้ทราบข่าวมาก่อนแล้วจึงมาคอยเธออยู่ที่นี่เมื่อเห็นเฉิงเหวินซานเดินออกมา เจียงหร่านรีบก้าวเข้าไปหา สายตาของเธอจับจ้องไปที่บาดแผลบนหน้าผากของเฉิงเหวินซาน คิ้วของเธอพลันขมวดเข้าหากันแน่น “เจ็บไหม?”เฉิงเหวินซานส่ายหน้า แสร้งทำเป็นยิ้มอย่างผ่อนคลาย “แผลนิดเดียวเอง ไม่เป็นไรหรอก”เจียงหร่านจ้องมองเฉิงเหวินซานอยู่ครู่หนึ่ง ทันใดนั้นก็เข้าไปกอดเธอไว้ “อย่าฝืนทำเป็นเข้มแข็งสิ”ร่างกายของเฉิงเหวินซานแข็งเกร็งไปชั่วขณะ จากนั้นก็ผ่อนคลายลงโอบกอดเธอกลับ “ไม่เป็นไรจริง ๆ...”






commentairesPlus